Slik blir du et snap-filter ✍️ ||||snap filter|filter This is how you become a snap filter ✍️ Ось як ви станете миттєвим фільтром ✍️

Jeg heter Lydia, og jeg heter Lydiaaaa. ||||||Lydiaaaa

Hei, måsefar. Hva synes du om fjeset mitt? |seagull|||||face|

Hva synes du om fjeset mitt? Hva synes dere om fjeset mitt?!

Hva synes du om fjeset mitt?

Linser på Snapchat er veldig artig. En fisk på hodet? Ja takk! ||Snapchat|||||||||

Eller blått hår. OK, OK. Billie Eilish. |||||Billie|Eilish

Men Snapchat forandrer på formen på fjeset uten å informere om det. ||changes||the shape|||||inform||

Vil du ha en due på hodet, får du også tynnere kinnbein. ||||pigeon|||||||cheekbones

Hundeører gir deg større øyne. Dog ears||||

Sommerfugler på kinnene gir deg smalere hake og glattere hud. Butterflies||||||chin||smoother|skin

Hvorfor synes ikke Snapchat at jeg er fin nok som jeg er?

Snapchat vet hvordan jeg skal se ut, så jeg må prøve å se sånn ut.

-Det får jeg hjelp til av Mili! -Velkommen til makeup-studio. ||||||Mili|||makeup|

Det blir drastisk å dra til plastisk kirurg for å gjøre som Snapchat vil. ||drastic||||plastic|surgeon||||||

Vi gjør det med sminke i dag.

Utrolig mye kan gjøres med makeup, så nå filtrerer vi ansiktet ditt. ||||||||filtering||your face|

-Her har vi dagens utgangspunkt. -Ikke bra nok, ifølge Snapchat. ||||starting point||||according to|

Vi må definitivt ha fregner.

80 % av Snapchats filtre har fregner. Det er første prioritet. |Snapchats|filters||freckles||||priority

Se på dette fjeset. "Happy birthday". |||||birthday

Det er en manipulering av fjeset ditt.

Men i dag skal vi gjøre en bitte liten tvist. |||||||||twist

Jeg skal manipulere halvparten av ansiktet ditt. ||manipulate||||

En side er gjort i "filter", og en side er naturlig.

Dette blir bra.

Vi må ha en base for å få til Snapchat-filteret. ||||||||||filter

Jeg legger på concealer her. |||concealer|

Man kan ikke late som huden er helt glatt. Det er den ikke. |||||the skin|||||||

-Foundation. -Sjølvaste fundamentet. Foundation|the very|

Alle er fine sånn som de er.

Men man må føle det selv også.

Hvis alle snapene er med filter fordi man ikke vil vise sitt ekte jeg, - ||snaps||||||||||true|

- da har man et problem.

Det er det som er så synd med disse filtrene. |||||||||filters

Det kan se ekte ut for et utrent øye. |||||||untrained|

Det kan virke som det er sånn man bør se ut. ||seem||||||||

-Hvordan kjennes det? -Som om jeg har en larve på øyet. ||||||||larva||

-Blir det lekkert? -Ja, på avstand blir det bra.

Jeg er ganske fin på avstand.

Da er vi ferdige. Nå er masken på.

-Jeg er spent på hva du sier. -Jeg også.

Hello, world. This is me.

Å, i helsike! ||hell

Wow! Jeg kler jo fregner.

Føler du deg pen?

Det er noe ved dette jeg liker.

Men så er det jo så mye at ...

Jeg føler at jeg ser litt mer fresh ut, men på et nivå der det kanskje ...

Det har bikket litt over. ||tipped||

Jeg skal se hva folk synes om denne looken.

Det er en ting hva jeg synes, men hva tenker folk?

Oi! Hva har skjedd?

Det var finest naturlig, for det ble for mye på den sminkede siden. |||||||||||made-up|

Wow! Men jeg synes at din naturlige side er den fineste likevel.

Jeg heter Lydia, og jeg heter Lydiaaaa.

Hvilken side av ansiktet synes dere er finest?

-Det er den naturlige. -Jeg tar venstre.

-Den til venstre. -Den?

-Du er fin som du er. -Den siden der.

De med barnevogn vil ha en fin framtid for barna. ||stroller|||||future||

Definitivt venstre. Jeg liker ikke så mye sminke.

-Du er så vakker naturlig. -Dere, da.

Jeg liker ikke så mye makeup.

Du skulle sminket deg sånn som siden vendt mot fjorden. ||makeup|||||||

Det er mer deg.

Hei der, måsefar. Hva synes du om fjeset mitt?

Problemet er at for å kunne svare må man se fjeset mitt.

Hva synes du om fjeset mitt?

Har du hørt om snap-dysformi? |||||dysformia

Veldig mange unge vil operere fjeset sitt. ||||operate||

For de har sett seg selv med en annen type fjes.

Jeg holder på virkeligheten.

Superenkel forskning viser at folk flest liker naturlig bedre. super easy||||||||

Kan jeg ikke få sommerfugler uten at ansiktet blir tynnere?

Jeg må spørre Snapchat.

Men hvordan spør man Snapchat? Snapchat, kontakt.

De svarer ikke på norsk, bare på engelsk.

"Jeg har et spørsmål om filtre eller linser."

Etter litt klikking her og der kan jeg sende Snapchat en e-post. ||clicking||||||||||

De vil ha den på engelsk, så jeg får gjøre som de vil.

Hva kan jeg si i denne e-posten?

"Dear Snapchat." Dear|

Filteret er bare et problem fordi det endrer ansiktsformen. ||||||||the shape of the face

Det kan man ikke endre på selv.

Når jeg bruker filtre, får jeg mindre nese og hake, fyldigere lepper og større øyne. ||||||||||fuller|lips|||

Dette har ingen av oss bedt om.

Jeg vil ha meg frabedt å få - ||||excused||

- et liksom penere ansikt enn det jeg faktisk har. |like|prettier||||||

La oss bestemme selv.

De må gå i seg selv. Kanskje de har et behov for å se bra ut.

Alt er pent som det er.

Man trenger ikke filtre som gjør dem tynnere eller sånne ting.

Ikke legg opp til at folk skal bli misfornøyd.

Ikke la andre endre på deg og vise deg hvordan du bør se ut.

On-life er mye bedre enn on-line.

Punktum og ... sendt.

Kjenner du på dette, kan du også sende en e-post.

Jeg skal legge ut det jeg har skrevet.

Bare kopier teksten, og send den til Snapchat. |copy||||||

Forhåpentlig kommer det et lite varseltegn om - hopefully|||||sign of warning|

- at de har gjort nesen din smalere.