5D To nye venninner - LearnNoW - NTNU |||подруги|| |Two|new|female friends|| 5D Zwei neue Freunde – LearnNoW – NTNU 5D Dos nuevos amigos - LearnNoW - NTNU 5D Deux nouveaux amis - LearnNoW - NTNU 5D Du nauji draugai – LearnNoW – NTNU 5D Twee nieuwe vrienden - LearnNoW - NTNU 5D Dwóch nowych przyjaciół - LearnNoW - NTNU 5D Dois novos amigos - LearnNoW - NTNU 5D Два новых друга - LearnNoW - NTNU 5D Två nya vänner - LearnNoW - NTNU 5D İki yeni arkadaş - LearnNoW - NTNU 5D Два нових друга - LearnNoW - NTNU 5D 兩個新朋友 - LearnNow - NTNU 5D Two new friends - LearnNoW - NTNU

Dina kommer hjem. Dina|comes|home Dina is coming home. Дина возвращается домой. Hun har med seg to jenter. |||собой||девочки She|has|with|her|two|girls She has brought two girls with her. С ней две девушки.

Dina: Mamma, jeg har med meg to venninner. Dina|Mom|I|have|with|me|two|friends Dina: Mom, I have brought two friends. Дина: Мама, со мной двое друзей. Jeg skal vise dem rommet. I|will|show|them|the room Я покажу им комнату. I will show them the room.

Mamma: Så fint! |Так| Mom|So|nice Мама: Так приятно! Mom: So nice! Hei, jeg er mammaen til Dina. Hi|I|am|the mother|of|Dina Привет, я мама Дины. Hi, I am Dina's mom. Jeg heter Cecilie. My|name|Cecilie My name is Cecilie.

Eva: Hei, jeg heter Eva. Eva|||| Eva: Hi, my name is Eva.

Tone: Og jeg heter Tone. Tone|And|I|am called| Тон: И меня зовут Тон. Tone: And my name is Tone.

M: Har dere lyst på frukt? |Do|you|desire|for|fruit М: Хочешь фруктов? M: Would you like some fruit? Vi har bananer, appelsiner og gule epler. We|have|bananas|oranges|and|yellow|apples We have bananas, oranges, and yellow apples. У нас есть бананы, апельсины и желтые яблоки.

D: Ja, vi tar med oss frukten opp på rommet. ||мы|||с собой|||| |Yes|we|take|with|us|the fruit|up|in|the room D: Yes, we'll take the fruit up to the room. Д: Да, мы берем фрукты с собой в комнату.

M: Ja, gjør det! |Yes|do|it M: Yes, do that! М: Да, сделай это! Kos dere! Коснитесь| Enjoy|you Enjoy yourselves! Наслаждайтесь!

Jentene skynder seg opp trappa og inn på rommet til Dina. |спешат||||||||| The girls|hurry|themselves|up|the stairs|and|in|to|the room|of|Dina The girls hurry up the stairs and into Dina's room. Девочки мчатся вверх по лестнице в комнату Дины.

E: Oi, så fint det er hos deg, Dina! |Ой|||||у|у тебя| |Oh|so|nice|it|is|at|your place|Dina E: Wow, how nice it is at your place, Dina! Э: Ой, как хорошо у вас дома, Дина! Du har et fint og stort rom! You|have|a|nice|and|big|room You have a nice and large room! У тебя хорошая и большая комната!

T: Ja, det er veldig fint. ||||очень| |Yes|it|is|very|nice T: Yes, it is very nice. Т: Да, это очень мило. Og du har en fin, blå lenestol. And|you|have|a|nice|blue|armchair And you have a nice, blue armchair. И у тебя есть красивое синее кресло.

D: Takk! D|Thank you D: Thank you! Lenestolen kommer fra bestemor. The armchair|comes|from|grandmother The armchair comes from my grandmother. Кресло от бабушки. Den er gammel, men veldig god. It|is|old|but|very|good It is old, but very comfortable. Vil du prøve den? Will|you|try|it Would you like to try it? Хочешь попробовать?

Tone setter seg i lenestolen. Tone|sits|herself|in|the armchair Tone sits down in the armchair.

T: Å ja, den er veldig god å sitte i! |Oh|yes|it|is|very|good|to|sit|in T: Oh yes, it's very nice to sit in! Т: О да, сидеть очень приятно!

E: Du har også mange bilder av Justin Bieber. |You|have|also|many|pictures|of|Justin|Bieber E: You also have many pictures of Justin Bieber. Liker du ham? Do like|you|him Do you like him? Он тебе нравится?

D: Å ja, jeg elsker ham. ||||люблю| D|Oh|yes|I|love|him Д: О да, я люблю его. D: Oh yes, I love him. Vent, jeg skal sette på en CD! |||включу||| Wait|I|will|put|on|a|CD Wait, I'm going to put on a CD! Подожди, я вставлю диск!

E: Ja, gjør det! |Yes|do|it E: Yes, do it!

Jentene hører på musikken. The girls|hear|to|the music The girls are listening to the music. De spiser frukt, prater og koser seg. |||||развлекаются| They|eat|fruit|talk|and|enjoy|themselves They are eating fruit, talking, and having a good time. Они едят фрукты, разговаривают и развлекаются. Døra går sakte opp. ||медленно| The door|goes|slowly|up The door slowly opens. Дверь медленно открывается. Alex er nysgjerrig og vil gjerne komme inn. ||любопытный||||| Alex|is|curious|and|wants|gladly|to come|in Alex is curious and would like to come in. Алексу любопытно, и он хотел бы войти. «Kom deg ut!» sier Dina. Get|yourself|out|says|Dina "Get out!" says Dina. "Убирайся!" говорит Дина.