(56) VI ER HELSEARBEIDERE (Kapittel 12) МЫ|ЕСТЬ|СТАРШИЕ МЕДИЦИНСКИЕ РАБОТНИКИ| ||Gesundheitsarbeiter| ||health workers| NÓS|SOMOS|TRABALHADORES DE SAÚDE| (56) WE ARE HEALTH WORKERS (Chapter 12) (56) NOUS SOMMES DES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ (Chapitre 12) (56) NÓS SOMOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE (Capítulo 12) (56) МЫ - РАБОТНИКИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (Глава 12)

Jeg heter Amalie og er fysioterapeut. Я|зовут|Амали|и|является|физиотерапевт ||Amalie||| ||Amalie||| Eu|me chamo|Amalie|e|sou|fisioterapeuta Meu nome é Amalie e sou fisioterapeuta. Меня зовут Амалия, я физиотерапевт. Jeg hjelper pasienter med vonde muskler eller skader. Я|помогаю|пациентам|с|больными|мышцами|или|травмами ||||schmerzhaften||| ||patients||sore|muscles||injuries Eu|ajudo|pacientes|com|doloridos|músculos|ou|lesões Eu ajudo pacientes com músculos doloridos ou lesões. Я помогаю пациентам с болями в мышцах или травмами. Jeg undersøker pasientene og finner ut hvor de har vondt. Я|обследую|пациентов|и|нахожу|выясняю|где|они|имеют|боль ||die Patienten||||||| |examine|the patients||||||| Eu|examino|os pacientes|e|descubro|onde|onde|eles|têm|dor Eu examino os pacientes e descubro onde eles estão com dor. Я обследую пациентов и выясняю, где у них болит. Jeg viser dem riktige øvelser, og jeg gir gode råd. Я|показываю|им|правильные|упражнения|и|я|даю|хорошие|советы |||richtigen|Übungen||||| |||correct|exercises||||| Eu|mostro|a eles|corretas|exercícios|e|eu|dou|bons|conselhos Eu mostro a eles os exercícios corretos e dou bons conselhos. Я показываю им правильные упражнения и даю хорошие советы. Jeg liker jobben min. Я|нравится|работа|моя Eu|gosto|trabalho|meu Eu gosto do meu trabalho. Мне нравится моя работа. Jeg ser at jeg kan gi pasientene mine en bedre hverdag. Я|вижу|что|я|могу|дать|пациентам|моим|лучший|лучший|повседневная жизнь ||||||||||Alltag ||||||||||everyday life Eu|vejo|que|eu|posso|dar|os pacientes|meus|uma|melhor|dia a dia Vejo que posso dar aos meus pacientes um dia a dia melhor. Я вижу, что могу дать своим пациентам лучшую жизнь. Men jeg må være streng. Но|я|должен|быть|строгим ||||streng ||||strict Mas|eu|devo|ser|rígido Mas eu preciso ser rigoroso. Но я должен быть строгим. Pasientene må trene mye hver dag. Пациенты|должны|тренироваться|много|каждый|день The patients||exercise||| Os pacientes|devem|treinar|muito|cada|dia Os pacientes precisam treinar muito todos os dias. Пациенты должны много тренироваться каждый день. Uten trening blir de ikke bra. Без|тренировки|станут|они|не|хорошими Sem|treino|ficam|eles|não|bons Sem treino, eles não ficarão bem. Без тренировки они не поправятся.

Jeg heter Truls og er ambulansearbeider. Я|зовут|Трулс|и|является|работником скорой помощи ||Truls|||Rettungsdienstmitarbeiter ||Truls|||paramedic ||||ben| Eu|me chamo|Truls|e|sou|trabalhador de ambulância Meu nome é Truls e sou paramédico. Меня зовут Трульс, и я работаю в скорой помощи. En ambulansearbeider gir førstehjelp og kjører pasienten til sykehus hvis det er nødvendig. Один|работник скорой помощи|дает|первую помощь|и|везет|пациента|в|больницу|если|это|есть|необходимо |||Erste Hilfe|||den Patienten|||||| |||first aid|||the patient||||||necessary Um|trabalhador de ambulância|dá|primeiros socorros|e|leva|o paciente|para|hospital|se|isso|é|necessário Um paramédico presta primeiros socorros e leva o paciente ao hospital se necessário. Сотрудник скорой помощи оказывает первую помощь и везет пациента в больницу, если это необходимо. Jobben er spennende. Работа|есть|интересная O trabalho|é|emocionante O trabalho é emocionante. Работа интересная. Ingen dager er like, og jeg lærer noe nytt hele tida. Нет|дней|являются|одинаковыми|и|я|учу|что-то|новое|всё|время ||are|||||||| Nenhum|dias|são|iguais|e|eu|aprendo|algo|novo|toda|hora Nenhum dia é igual, e eu aprendo algo novo o tempo todo. Ни один день не похож на другой, и я постоянно учусь чему-то новому. Men noen ganger kommer vi ikke fram til pasienten før det er for sent, og det er tungt. Но|некоторые|раз|приходим|мы|не|к|к|пациенту|до|это|становится|слишком|поздно|и|это|тяжело|тяжело ||||||||the patient|||||||||heavy Mas|algumas|vezes|chegamos|nós|não|até|ao|paciente|antes|isso|é|para|tarde|e|isso|é|pesado Mas às vezes não conseguimos chegar ao paciente antes que seja tarde demais, e isso é difícil. Но иногда мы не успеваем к пациенту, пока не стало слишком поздно, и это тяжело.

Jeg heter Signe og er lege. Я|зовут|Сигне|и|является|врач ||Signe||| ||Signe||am| Eu|me chamo|Signe|e|sou|médica Meu nome é Signe e sou médica. Меня зовут Сигне, и я врач. Nå jobber jeg på legevakten. Сейчас|работаю|я|на|скорой помощи ||||the emergency room Agora|trabalho|eu|na|emergência Agora trabalho no pronto-socorro. Теперь я работаю в скорой помощи. Hit kommer det pasienter med ulike skader. Сюда|приходят|это|пациенты|с|различными|травмами Treffer|||||| ||||||injuries Aqui|chegam|os|pacientes|com|diferentes|lesões Aqui vêm pacientes com diferentes ferimentos. Сюда приходят пациенты с различными травмами. Noen har brukket beinet, andre har vondt i magen, og noen blør fra et stort sår. Некоторые|имеют|сломали|ногу|другие|имеют|боль|в|животе|и|некоторые|кровоточат|из|большого|большого|раны |||||||||||blutet|||| |||the leg||||||||bleeds||||wound Alguém|tem|quebrado|a perna|e outros|têm|dor|na|barriga|e|alguns|sangram|de|uma|grande|ferida Alguns quebraram a perna, outros estão com dor na barriga, e alguns estão sangrando de um grande ferimento. Некоторые сломали ногу, у других болит живот, а некоторые кровоточат из большой раны. Jeg trives godt. Я|чувствую себя|хорошо |thrive| Eu|me sinto|bem Eu gosto muito. Мне здесь нравится. Jeg liker at det skjer mye forskjellig, og kollegene mine er hyggelige. Я|нравится|что|это|происходит|много|разного|и|коллеги|мои|есть|приятные |||||||||||nice Eu|gosto|que|isso|acontece|muito|diferente|e|os colegas|meus|são|agradáveis Eu gosto que aconteçam muitas coisas diferentes, e meus colegas são agradáveis. Мне нравится, что происходит много всего разного, и мои коллеги приятные. Men noen dager er det veldig mye å gjøre. Но|некоторые|дни|есть|это|очень|много|делать|делать |||||very||| Mas|alguns|dias|são|isso|muito|muito|a|fazer Mas alguns dias há muito o que fazer. Но некоторые дни очень много работы. Selv om vi jobber fort, er det lange køer på venteværelset. Хотя|если|мы|работаем|быстро|есть|это|длинные|очереди|в|комнате ожидания ||||||||Schlangen|| ||||||||queues||waiting room Mesmo|que|nós|trabalhamos|rápido|há|isso|longas|filas|no|sala de espera Mesmo que trabalhemos rápido, há longas filas na sala de espera. Хотя мы работаем быстро, в ожидании длинные очереди. Da blir jeg litt stresset. Тогда|становлюсь|я|немного|стрессованным Então|fico|eu|um pouco|estressado Isso me deixa um pouco estressada. Тогда я немного нервничаю.

Jeg heter Evelyn og er psykolog. Я|зовут|Эвелин|и|является|психолог ||Evelyn||| ||Evelyn|||psychologist Eu|me chamo|Evelyn|e|sou|psicóloga Meu nome é Evelyn e sou psicóloga. Меня зовут Эвелин, и я психолог. Noen mennesker sliter med vanskelige følelser. Некоторые|люди|борются|с|сложными|эмоциями |||||emotions Algumas|pessoas|lutam|com|difíceis|emoções Algumas pessoas lutam com emoções difíceis. Некоторые люди испытывают трудности с тяжелыми эмоциями. Slike følelser kan de få etter vonde eller vanskelige opplevelser i livet. Такие|чувства|могут|они|получить|после|болезненные|или|трудные|переживания|в|жизни such||||||painful|||experiences|| tais|sentimentos|podem|eles|ter|após|dolorosas|ou|difíceis|experiências|na|vida Essas emoções podem surgir após experiências dolorosas ou difíceis na vida. Такие эмоции могут возникать после болезненных или трудных переживаний в жизни. De trenger noen de kan snakke med og stole på. Они|нуждаются|в ком|они|могут|говорить|с||доверять|на ||||||||vertrauen| ||||||||trust| Eles|precisam|alguém|que|podem|falar|com|e|confiar|em Elas precisam de alguém com quem possam conversar e confiar. Им нужен кто-то, с кем можно поговорить и кому можно доверять. Jeg har taushetsplikt. Я|имею|обязанность соблюдать тайну ||Schweigepflicht ||confidentiality Eu|tenho|dever de sigilo Eu tenho dever de sigilo. У меня есть обязанность по соблюдению конфиденциальности.