Arne skriver til Sue Арне|пишет|Сью| Arne|writes||Sue Arne schreibt an Sue Arne writes to Sue Arne le escribe a Sue Arne écrit à Sue Arne scrive a Sue アルネはスーに手紙を書きます Arne schrijft aan Sue Arne escreve para Sue Арне пишет Сью

Kjære Sue Дорогая|Сью Dear|Sue liebe Sue Dear Sue Дорогая Сью

Jeg var ikke glad da jeg leste brevet ditt. Я|был|не|счастлив|когда|я|прочитал|письмо|твое I||||||read|the letter|your |||||eu||carta|seu Ich war nicht glücklich, als ich deinen Brief las. I was not happy when I read your letter. Я не был рад, когда прочитал твое письмо.

Hvorfor har du ikke snakket med meg om dette? Почему|(глагол-связка)|ты|не|говорил|со|мной|о|этом Why||||||me|about|this Warum hast du nicht mit mir darüber gesprochen? Why did not you talk to me about this? Почему ты не поговорила со мной об этом? Jeg visste ikke noe før jeg fikk brevet ditt. Я|знал|не|ничего|до|я|получил|письмо|твое |didn't know||anything||||| eu|||nada||eu||| Ich wusste nichts, bis ich Ihren Brief erhielt. I did not know anything before I got your letter. Я ничего не знал, пока не получил твое письмо.

Jeg har ringt til deg mange ganger, men du tar aldri telefonen. Я|(имею)|позвонил|к|тебе|много|раз|но|ты|берешь|никогда|телефон ||called|||many|||||| eu||||||||||| Ich habe dich oft angerufen, aber du nimmst nie den Hörer ab. I have called you many times, but you never take the phone. Я звонил тебе много раз, но ты никогда не берешь трубку.

Jeg har sendt SMS til deg hver dag, men jeg får ikke svar. Я|(имею)|отправил|СМС|тебе|ты|каждый|день|но|я|получаю|не|ответ ||sent|text message|||every||||get||a response ||||||cada|||||| Ich habe dir jeden Tag eine SMS geschrieben, aber ich bekomme keine Antwort. I have sent SMS to you every day, but I can not answer. Я отправлял тебе СМС каждый день, но не получаю ответа. Hva er i veien med deg? Что|есть|в|пути|с|тобой What||||| ||||com| Was stimmt nicht mit dir? What is wrong with you? Что с тобой?

Hva med påsken? Что|с|Пасха ||Easter Was ist mit Ostern? How about Easter? Что насчет Пасхи?

Vi skulle reise på fjellet og gå på ski. Мы|должны были|поехать|в|гору|и|ходить|на|лыжах we||||||||skiing Wir wollten in die Berge gehen und Skifahren gehen. We were going to travel on the mountain and go skiing. Мы собирались поехать в горы и кататься на лыжах. Men du reiser til Bodø like før påske. Но|ты|уезжаешь|в|Бодё|прямо|перед|Пасхой |||||juste|| ||||Bodø|||Easter Aber Sie reisen kurz vor Ostern nach Bodø. But you travel to Bodø just before Easter. Но ты уезжаешь в Бодё незадолго до Пасхи.

Jeg vet ikke hva jeg skal tro. Я|знаю|не|что|я|должен|верить |||||should|believe Ich weiß nicht, was ich glauben soll. I do not know what to believe. Я не знаю, что думать.

Jeg var veldig sint på deg i sommer og nå er jeg sint igjen! Я|был|очень|зол|на|тебя|летом|лето|и|сейчас|снова|я|зол|снова |||angry||||summer|||||angry|again Ich war diesen Sommer sehr wütend auf dich und jetzt bin ich wieder wütend! I was very angry with you this summer and now I'm angry again! Я был очень зол на тебя летом, а теперь я снова зол!

Arne Арне Arne Арне