3.1 The Key |key 3.1 Der Schlüssel 3.1 The Key 3.1 La clave 3.1 La clé 3.1 Raktas 3.1 Klucz 3.1 Ключ 3.1 關鍵

3K The key K|| 3K The key

Nøkkelen the key The key

Ken kommer til resepsjonen på Moholt.

Ken: Hei!

Resepsjonist: Hei! Receptionist| Hva kan jeg hjelpe deg med?

K: Jeg vil gjerne hente nøkkelen til hybelen. ||||fetch|||the apartment K: I would like to pick up the key to the cabin.

R: Vent litt. R(1): R|wait| R: Wait a minute. Hva heter du? What's your name?

K: Jeg heter Ken Robbins. ||||Robbins

R: Kan du stave etternavnet? |||spell|the last name R: Can you spell the last name?

K: R O B B I N S |R|O(1)|B|||| K: ROBBINS

R: Takk. Hva er fødselsdatoen? ||the date of birth What is the date of birth?

K: 6.8.1987

R: Her er kontrakten. |||the contract R: Here's the contract. Du må skrive under på den. You must sign it.

Ken skriver under på skjemaet. ||||the form Ken subscribes to the form.

Resepsjonist: Har du pass? |||passport Receptionist: Do you have a passport?

Ken: Ja, vær så god. ||be|| Ken: Yes, please.

R: Takk. R: Thank you. Har du et mobilnummer? |||mobile number

K: Jeg har dessverre ikke mobiltelefon ennå. |||unfortunately||mobile phone| K: Unfortunately I don't have a mobile phone yet.

R: Det er greit. Her har du nøkkelen til hybelen og et kart over Moholt. ||||||||map|| Du skal bo i Herman Krags vei 37-12. ||||Herman|Krag| You must live in Herman Krags way 37-12. Tallet betyr bygning nr 37, første etasje rom nr 2. The number means building no. 37, ground floor room no. 2. Du må også fylle ut ei inventarliste. You also need to fill out an inventory list.

K: Ei inventarliste? K: An inventory list? Jeg forstår ikke ... Hva er ei inventarliste?

R: Det er ei liste over møbler og utstyr på hybelen. R: There is a list of furniture and equipment in the room. Du må sjekke at alt er der: ei seng, et bord, en stol ... Vær så god, her er lista. ||||||||||||||||||the list You have to check that everything is there: a bed, a table, a chair ... Please, here is the list.

K: OK! Takk for hjelpen. Thanks for the help. Ha det bra! Good bye!

R: Ha det bra! R: Have fun! Og lykke til! And good luck!

Ken går ut fra resepsjonen. Bagasjen står ute på trappa. The luggage is on the stairs outside.