95 – Et tilbakeblikk på året 2021 Un|retour|sur|année |a look back|| 95 – Ein Rückblick auf das Jahr 2021 95 – A look back at the year 2021 95 – Spojrzenie wstecz na rok 2021 95 – Uma retrospectiva do ano de 2021 95 – Взгляд назад на 2021 год 95 – Погляд назад у 2021 рік 95 – Un retour sur l'année 2021

Hei alle sammen. Bonjour|tous|ensemble Bonjour à tous. Godt nytt år! Bonne|nouvelle|année Bonne année! I denne episoden skal vi ta et skritt tilbake og se på året 2021. Nous|cet|épisode|allons|nous|prendre|un|pas|en arrière|et|voir|sur|année |||||||step||||| Dans cet épisode, nous allons faire un pas en arrière et examiner l'année 2021. Det har vært et innholdsrikt år med både oppturer og nedturer. Cela|a|été|une|riche en contenu|année|avec|à la fois|succès|et|échecs ||||eventful||||highs||downturns It has been a rich year with both ups and downs. Cela a été une année riche en événements avec à la fois des hauts et des bas. Året har, akkurat som 2020, vært prega av COVID19 og korona, men 2021 har kanskje vært et litt lettere år enn det tunge 2020. L'année|a|exactement|comme|été||par|COVID19|et|coronavirus|mais|a|peut-être|été|un|peu|plus facile|année|que|le|lourd The year has, just like 2020, been marked by COVID19 and corona, but 2021 may have been a slightly easier year than the heavy 2020. L'année a, tout comme 2020, été marquée par COVID19 et le coronavirus, mais 2021 a peut-être été une année un peu plus facile que la lourde année 2020. Mange hendelser kan nevnes og jeg må derfor selvsagt gjøre et utvalg. Beaucoup|événements|peuvent|être mentionnés|et|je|dois|donc|évidemment|faire|un|choix |||be mentioned||||||||selection Many events can be mentioned and I therefore obviously have to make a selection. De nombreux événements peuvent être mentionnés et je dois donc bien sûr faire une sélection. Jeg kommer til å fokusere mest på Norge og det som har fått fokus her. Je|viendra|à|(particule verbale)|se concentrera|le plus|sur|la Norvège|et|ce|qui|a|reçu|attention|ici Je vais me concentrer principalement sur la Norvège et ce qui a été mis en avant ici. La oss prøve oss på en slags kronologisk framgang. (article défini féminin)|nous|essayer||à|une|sorte|chronologique|progression ||||||type of||approach Essayons de suivre une sorte de progression chronologique.

Året starta med et pang med stormingen av kongressen i USA den 6. januar. L'année|a commencé|avec|et|un bang|avec|l'assaut|du|congrès|en|États-Unis|le|janvier ||||bang||storming of|||||| The year started with a bang with the storming of Congress in the USA on 6 January. L'année a commencé avec fracas avec l'assaut du Capitole aux États-Unis le 6 janvier. Det skjedde i forbindelse med at valgseieren til Joe Biden skulle vedtas i kongressen. Cela|s'est produit|en|relation|avec||victoire électorale|de|Joe|Biden|devait|être ratifiée|dans|le congrès |||connection|||election victory|||||be approved|| It happened in connection with the election victory of Joe Biden to be adopted in Congress. Cela s'est produit en lien avec la ratification de la victoire électorale de Joe Biden au Congrès. Absurde og skremmende bilder av en stor folkemengde som presser seg inn i kongressen kunne ses i medier verden rundt. Absurde|et|effrayants|images|de|une|grande|foule|qui|pousse|elle-même|à l'intérieur|dans|le congrès|pouvaient|être vus|dans|les médias|le monde|entier ||frightening|||||crowd||pushing||||the congress|||||| Absurd and frightening images of a large crowd pressing into the congress could be seen in media around the world. Des images absurdes et effrayantes d'une grande foule s'introduisant dans le Congrès ont été vues dans les médias du monde entier. Hendelsen var rystende og et stort slag for det amerikanske demokratiet og den politiske stabiliteten i landet. L'événement|était|choquant|et|un|grand|coup|pour|la|américaine|démocratie|et|la|politique|stabilité|dans|le pays ||shocking||||blow||||||||stability|| L'événement était choquant et un grand coup pour la démocratie américaine et la stabilité politique du pays. Dette var en hendelse som også skapte uro i Norge. Cela|était|un|événement|qui|aussi|a créé|inquiétude|en|Norvège |||||||unrest|| This was an incident that also caused unrest in Norway. C'était un événement qui a également créé de l'inquiétude en Norvège.

En annen hendelse som skapte mye engasjement i Norge, var fengslingen av opposisjonslederen Aleksej Navalnyj i februar. Une|autre|événement|qui|a créé|beaucoup|d'engagement|en|Norvège|était|l'emprisonnement|de|le leader de l'opposition|Alexeï|Navalny|en|février ||||||engagement||||the imprisonment|||||| Another event that created a lot of interest in Norway was the imprisonment of opposition leader Alexei Navalny in February. Un autre événement qui a suscité beaucoup d'engagement en Norvège a été l'arrestation du leader de l'opposition Alexeï Navalny en février. Han har i lang tid kritisert russiske myndigheter for korrupsjon og han har en stor tilhengerbase på YouTube med 6 millioner følgere. Il|a|depuis|longtemps|temps|critiqué|russes|autorités|pour|corruption|et|il|a|une|grande|base de fans|sur|YouTube|avec|millions|abonnés |||||||||corruption||||||fan base|||||followers He has long criticized the Russian authorities for corruption and he has a large fan base on YouTube with 6 million followers. Il a longtemps critiqué les autorités russes pour corruption et il a une grande base de partisans sur YouTube avec 6 millions d'abonnés. I august 2020 blei han forgifta og han blei alvorlig skada av det. En|août|a été|il|empoisonné|et|il|a été|gravement|blessé|par|cela ||||poisoned|||||injured by it|| In August 2020, he was poisoned and he was seriously injured by it. En août 2020, il a été empoisonné et a été gravement blessé à cause de cela. Han blei frakta til Tyskland der han brukte lang tid på å komme tilbake til hektene. Il|fut transporté|transporté|en|Allemagne|où|il|a mis|beaucoup de|temps|à|à|revenir||à|ses esprits |||||||||||||||the hooks He was transported to Germany where he spent a long time getting back to the hooks. Il a été transporté en Allemagne où il a mis beaucoup de temps à se rétablir. Etter han var blitt frisk igjen, reiste han tilbake til Russland der han kjapt blei fengsla og i februar 2021 dømt til fengsel. Après|il|était|devenu|en bonne santé|à nouveau|est retourné|il||à||||||||||||prison |||||||||||||||imprisoned|||||| After he had recovered, he traveled back to Russia where he was promptly imprisoned and sentenced to prison in February 2021. Après qu'il soit redevenu sain, il est retourné en Russie où il a rapidement été emprisonné et en février 2021, condamné à la prison. Mange har protestert mot dette og krevd hans løslatelse snarest. Beaucoup|ont|protesté|contre|cela|et|exigé|sa|libération|dès que possible ||protested||||||release|as soon as possible Beaucoup ont protesté contre cela et ont exigé sa libération immédiate. I oktober fikk han EU prisen Sakharovs Pris for hans arbeid med menneskeretter. En|octobre|a reçu|il|UE|prix|Sakharov|Prix|pour|son|travail|sur|droits de l'homme |||||the prize|Sakharov Prize|||||| En octobre, il a reçu le prix Sakharov de l'UE pour son travail sur les droits de l'homme.

I februar starta jeg den nye podkasten __Norsk for Beginners__ for nivåene A1 til B1 for å appellere til nybegynnere. Je|février|ai lancé|je|le|nouveau|podcast|Norvégien|pour|Débutants|pour|niveaux|A1|à|B1|pour|à|s'adresser|à|débutants |||||||||||||||||appeal to||beginners In February I started the new podcast Norsk for Beginners for levels A1 to B1 to appeal to beginners. En février, j'ai lancé le nouveau podcast "Norsk for Beginners" pour les niveaux A1 à B1 afin d'attirer les débutants. Det har vært en stor suksess og jeg er storfornøyd med hvordan det har gått. Cela|a|été|une|grande|succès|et|je|suis|très satisfait|de|comment|cela|a|été |||||||||very pleased||||| It has been a great success and I am very pleased with how it has gone. Cela a été un grand succès et je suis très satisfait de la façon dont cela s'est passé. Responsen har vært veldig bra og jeg har storkost meg med å lage episodene. La réponse|a|été|très|bonne|et|je|ai|beaucoup amusé|moi|à|de|créer|les épisodes The response||||||||had a blast||||| The response has been very good and I have had a lot of fun making the episodes. La réponse a été très bonne et j'ai pris beaucoup de plaisir à créer les épisodes. Planen per dags dato er å lage ti sesonger av podkasten. Le plan|par|jour|date|est|de|produire|dix|saisons|du|podcast ||||||||seasons|| The plan as of today is to make ten seasons of the podcast. Le plan à ce jour est de créer dix saisons du podcast. Seinere i oktober laga jeg også et alternativ for spansktalende med podkasten __Noruego hecho divertido__. Plus tard|en|octobre|j'ai créé|je|aussi|un|alternative|pour|hispanophones|avec|le podcast|Norvégien|fait|amusant |||||||||Spanish speakers|||Noruego(1)|made|fun Spanish made Later in October I also created an alternative for Spanish speakers with the podcast Noruego hecho divertido. Plus tard en octobre, j'ai également créé une alternative pour les hispanophones avec le podcast Noruego hecho divertido.

2021 var et år prega av vaksinering mot COVID19. était|et|année|marqué|par|vaccination|contre|COVID19 |||marked||vaccination||COVID-19 2021 was a year marked by vaccination against COVID19. 2021 a été une année marquée par la vaccination contre le COVID19. Den første dosen med vaksinen blei allerede satt i slutten av desember 2020 i Norge, men det var først senere at flesteparten fikk tilbud om vaksiner. La|première|dose|avec|le vaccin|a été|déjà|administrée|à|la fin|de|décembre|en|Norvège|mais|cela|était|d'abord|plus tard|que|la plupart|ont reçu|offre|de|vaccins ||dose||the vaccine|||||||December|||||||||||offer||vaccines The first dose of the vaccine was already administered at the end of December 2020 in Norway, but it was only later that the majority were offered vaccines. La première dose du vaccin a déjà été administrée à la fin décembre 2020 en Norvège, mais ce n'est que plus tard que la plupart des gens ont eu la possibilité de se faire vacciner. Det er først og fremst Moderna og Pfizer som har blitt brukt i Norge, men Astra Zeneca blei også brukt fram til 11. mars 2021. Cela|est|d'abord|et|principalement|Moderna|et|Pfizer|qui|ont|été|utilisé|en|Norvège|mais|Astra|Zeneca|a été|aussi|utilisé|jusqu'à|au|mars |||||Moderna||Pfizer||||||||AstraZeneca|Astra Zeneca|||||| It is primarily Moderna and Pfizer that have been used in Norway, but Astra Zeneca was also used until 11 March 2021. C'est d'abord Moderna et Pfizer qui ont été utilisés en Norvège, mais Astra Zeneca a également été utilisé jusqu'au 11 mars 2021. Da blei vaksinen satt på vent etter at flere hadde fått alvorlige tilfeller av blodpropp. Alors|fut|le vaccin|mis|en|attente|après|que|plusieurs|avaient|reçu|graves|cas|de|thrombose |||||hold||||||serious|cases of||blood clots Then the vaccine was put on hold after several people had suffered serious cases of blood clots. À ce moment-là, le vaccin a été suspendu après que plusieurs personnes aient eu des cas graves de thrombose. Seinere blei vaksinen tatt ut fra vaksineprogrammet i Norge ettersom den blei ansett som utrygg. Plus tard|fut|le vaccin|retiré|de|du|programme de vaccination|en|Norvège|car|il|fut|jugé|comme|dangereux ||||||||||||||unsafe Later, the vaccine was taken out of the vaccination program in Norway as it was considered unsafe. Plus tard, le vaccin a été retiré du programme de vaccination en Norvège car il était considéré comme dangereux. Johnson & Johnson vaksinen blei aldri tatt med i Norges vaksineprogram ettersom ulempene og bivirkningene blei ansett som større enn fordelene. Johnson|Johnson|vaccin|a été|jamais|prise|en compte|dans|de la Norvège|programme de vaccination|puisque|inconvénients|et|effets secondaires|ont été|considérés|comme|plus grands|que|avantages |||||||||vaccine program||the drawbacks||the side effects|||||| The Johnson & Johnson vaccine was never included in Norway's vaccine program as the disadvantages and side effects were considered greater than the benefits. Le vaccin Johnson & Johnson n'a jamais été inclus dans le programme de vaccination de la Norvège car les inconvénients et les effets secondaires étaient jugés plus importants que les avantages. Dermed er flesteparten i Norge vaksinert med enten Moderna eller Pfizer. Ainsi|est|la plupart|en|Norvège|vacciné|avec|soit|Moderna|ou|Pfizer Ainsi, la plupart des Norvégiens sont vaccinés avec soit Moderna soit Pfizer. Akkurat nå er 89% av alle nordmenn over 18 år fullvaksinerte, men det jobbes fortsatt med at det skal øke. Just|now|est|de|tous|Norvégiens|plus de|ans|complètement vaccinés|mais|cela|travaille|encore|sur|que|cela|doit|augmenter Right now, 89% of all Norwegians over the age of 18 are fully vaccinated, but work is still being done to increase this. En ce moment, 89% de tous les Norvégiens de plus de 18 ans sont complètement vaccinés, mais des efforts sont encore faits pour augmenter ce chiffre.

Det var den 23. mars 2021 at Norge vedtok de strengeste nasjonale koronatiltakene i 2021. Cela|était|le|mars|que|la Norvège|a adopté|les|plus strictes|nationales|mesures de coronavirus|en ||||||adopted||||coronavirus measures| It was on 23 March 2021 that Norway adopted the strictest national corona measures in 2021. C'est le 23 mars 2021 que la Norvège a adopté les mesures nationales de coronavirus les plus strictes de 2021. Avstandskravet økte fra én meter til to meter. L'exigence de distance|a augmenté|de|un|mètre|à|deux|mètres Distance requirement||||||| L'exigence de distance est passée d'un mètre à deux mètres. I tillegg var det skjenkestopp, altså ikke lov å servere alkohol på restaurant og utesteder. Je|addition|était|il|arrêt de service|donc|pas|permis|de|servir|alcool|dans|restaurant|et|lieux de divertissement ||||alcohol serving ban||||||||||nightclubs In addition, there was a liquor ban, meaning no alcohol allowed to be served in restaurants and nightclubs. De plus, il y avait un arrêt de la vente d'alcool, c'est-à-dire qu'il n'était pas permis de servir de l'alcool dans les restaurants et les bars. Det var også bestemmelser for hvor mange personer som kunne være sammen i private hjem. Cela|était|aussi|règlements|pour|où|nombreuses|personnes|qui|pouvaient|être|ensemble|dans|privés|foyers |||regulations||||||||||| Il y avait aussi des règles concernant le nombre de personnes pouvant se rassembler dans des foyers privés. Grunnen til dette var en økning av koronatilfeller i Norge. La raison|de|cela|était|une|augmentation|des|cas de coronavirus|en|Norvège La raison de cela était une augmentation des cas de coronavirus en Norvège. Dette var en periode da vakinasjonstallene i Norge fremdeles var ganske lave. Cela|était|une|période|où|les taux de vaccination|en|Norvège|encore|étaient|assez|bas This was a period when the vaccination rates in Norway were still quite low. C'était une période où les taux de vaccination en Norvège étaient encore assez bas. I 2021 har koronatiltakene variert mye og endret seg raskt. En|ont|les mesures de coronavirus|varié|beaucoup|et|changé|elles|rapidement In 2021, the corona measures have varied a lot and changed quickly. En 2021, les mesures liées au coronavirus ont beaucoup varié et ont changé rapidement. Vinteren og våren var preget av mange tiltak, mens sommeren var friere. L'hiver|et|le printemps|était|marqué|par|nombreux|mesures|tandis que|L'été|était|plus libre |||||||measures||||freer L'hiver et le printemps étaient marqués par de nombreuses mesures, tandis que l'été était plus libre. På høsten, i slutten av september, åpnet samfunnet helt igjen og så å si alle tiltakene blei fjernet. En|automne|à|fin|de|septembre|a ouvert|la société|complètement|à nouveau|et|presque|||tous|les mesures|ont été|supprimées |||||||||||||||||removed In the autumn, at the end of September, the community reopened completely and, so to speak, all the measures were removed. À l'automne, à la fin septembre, la société a complètement rouvert et presque toutes les mesures ont été supprimées. Norge var åpnet igjen. Norvège|était|ouvert|à nouveau La Norvège était de nouveau ouverte. Men så, i desember 2021, var det tilbake til koronatiltak og én meters avstand på grunn av økt smitte. Mais|alors|en|décembre|était|cela|retour|aux|mesures de coronavirus|et|un|mètre|distance|à|à cause de||accrue|contagion But then, in December 2021, it was back to corona measures and one meter distance due to increased infection. Mais alors, en décembre 2021, il y a eu un retour aux mesures sanitaires et à une distance d'un mètre en raison de l'augmentation des infections. Smittetallene har vært de høyeste i Norge noensinne. Les chiffres d'infection|ont|été|les|plus élevés|en|Norvège|jamais infection rates|||||||ever The infection figures have been the highest ever in Norway. Les chiffres des infections ont été les plus élevés jamais enregistrés en Norvège. Dette har skjedd samtidig som den nye varianten Omikron blei oppdaga. Cela|a|s'est produit|en même temps|que|la|nouvelle|variante|Omicron|a été|découverte Cela s'est produit en même temps que la nouvelle variante Omicron a été découverte. Restriksjonene vil vare litt ut i 2022 også, men vi får håpe at 2022 vil bli et friere år enn 2021. Les restrictions|(verbe auxiliaire futur)|durer|un peu|jusqu'à|en|aussi|mais|nous|espérons|espérer|que|(verbe auxiliaire futur)|devenir|un|plus libre|année|que The restrictions will last a bit into 2022 as well, but we can hope that 2022 will be a freer year than 2021. Les restrictions dureront un peu jusqu'en 2022 également, mais espérons que 2022 sera une année plus libre que 2021.

Globalt har 2021 vært et vanskelig år i mange deler av verden med tanke på koronasmitte. Globalement|a|été|une|difficile|année|dans|de nombreuses|régions|du|monde|en|considération|sur|contamination par le coronavirus Globally||||||||||the world||||coronavirus infection Globally, 2021 has been a difficult year in many parts of the world in terms of corona infection. À l'échelle mondiale, 2021 a été une année difficile dans de nombreuses régions du monde en ce qui concerne la propagation du coronavirus. India satte en ny global smittetopp i april 2021. over 204,000 indere døde av korona i løpet av april og det var en av de verste koronabølgene verden har sett. Inde|a établi|une|nouvelle|mondiale|sommet de contamination|en|avril|plus de|Indiens|sont morts|de|coronavirus|en|cours|de|avril|et|cela|était|une|des|les|pires|vagues de coronavirus|le monde|a|vu |||||infection peak||||Indians|||||||||||||||waves of corona||| India set a new global infection peak in April 2021. over 204,000 Indians died of corona during April and it was one of the worst corona waves the world has seen. L'Inde a atteint un nouveau sommet mondial de contamination en avril 2021. Plus de 204 000 Indiens sont morts du coronavirus au cours du mois d'avril, et cela a été l'une des pires vagues de coronavirus que le monde ait jamais connues. Det er også store forskjeller mellom land i hvor stor grad befolkningen er vaksinert mot COVID19. Il|est|aussi|grandes|différences|entre|pays|dans|où|grande|mesure|population|est|vaccinée|contre|COVID19 There are also large differences between countries in the extent to which the population is vaccinated against COVID19. Il existe également de grandes différences entre les pays quant au degré de vaccination de la population contre la COVID-19.

Juli var preget av flere store skogbranner i verden. Juillet|était|marqué|par|plusieurs|grandes|incendies de forêt|dans|le monde ||||||wildfires|| July was characterized by several large forest fires in the world. Juillet a été marqué par plusieurs grands incendies de forêt dans le monde. Spesielt store var de som herja langs vestkysten av USA og Canada etter en lenger hetebølge. Surtout|grands|étaient|qui|qui|ravageaient|le long de|la côte ouest|des|États-Unis|et|Canada|après|une|longue|vague de chaleur |||||roamed||||||||||heat wave Particularly large were those that ravaged the west coast of the USA and Canada after a longer heat wave. Particulièrement importants étaient ceux qui sévissaient le long de la côte ouest des États-Unis et du Canada après une longue vague de chaleur. I Hellas og Tyrkia var det store skogbranner i august. En|Grèce|et|Turquie|il y avait|des|grandes|incendies de forêt|en|août |||||||wildfires|| En Grèce et en Turquie, il y avait de grands incendies de forêt en août. Klimamessig skjedde det også andre store katastrofer i juli. climatique|s'est produit|cela|aussi|d'autres|grandes|catastrophes|en|juillet Climate-wise, other major disasters also occurred in July. Sur le plan climatique, d'autres grandes catastrophes se sont également produites en juillet. Store deler av Belgia og Tyskland blei oversvømt den 12. juli. Grandes|parties|de|Belgique|et|Allemagne|ont été|inondées|le|juillet |||||||flooded|| Large parts of Belgium and Germany were flooded on 12 July. De grandes parties de la Belgique et de l'Allemagne ont été inondées le 12 juillet. 229 mennesker mista livet og det førte til store klimadebatter i Europa. personnes|ont perdu|la vie|et|cela|a conduit|à|grands|débats climatiques|en|Europe 229 personnes ont perdu la vie et cela a conduit à de grands débats climatiques en Europe. Disse klimadebattene blei tatt videre til klimatoppmøtet COP26 i Glasgow i november. Ces|débats climatiques|ont été|pris|plus loin|à|sommet climatique|COP26|en|Glasgow|en|novembre Ces débats climatiques ont été poursuivis lors du sommet climatique COP26 à Glasgow en novembre. Der blei 196 land enige om nye klimamål og bestemmelser. Il|a été|pays|d'accord|sur|nouveaux|objectifs climatiques|et|règlements ||||||climate goals||regulations There, 196 countries agreed on new climate targets and regulations. Là, 196 pays se sont mis d'accord sur de nouveaux objectifs et règlements climatiques. Møtet var en moderat opptur. La réunion|était|une|modérée|amélioration The meeting||||upturn The meeting was a moderate upturn. La réunion a été un modeste succès. For eksempel blei målet om å ikke overstige 1,5 graders oppvarming holdt i live, selv om det er vanskelig å se for seg at dette kommer til å nås. Par|exemple|est devenu|objectif|sur|à|ne|dépasser|degrés|réchauffement|maintenu|en|vie|même|si|cela|est|difficile|à|imaginer|pour|soi|que|cela|viendra|à||être atteint ||was|||||exceed|degrees|warming||||||||||||||||||be reached For example, the goal of not exceeding 1.5 degrees of warming was kept alive, although it is difficult to imagine that this will be achieved. Par exemple, l'objectif de ne pas dépasser un réchauffement de 1,5 degré a été maintenu en vie, même s'il est difficile d'imaginer que cela sera atteint. Likevel var det flere lyspunkter fra COP26 som gjør at man kanskje kan unne seg å være svakt optimistisk, selv om man kanskje fortsatt sitter igjen med følelsen av at det ikke gjøres nok. Pourtant|était|il|plusieurs|points positifs|de|COP26|qui|rendent|que|on|peut-être|peut|permettre|à soi-même|d'être||légèrement|optimiste|même|bien que|on|peut-être|encore|reste|avec||le sentiment|de|que|cela|pas|fait|assez ||||bright spots|||||||||||||slightly||||||||||feeling|||||| Nevertheless, there were several bright spots from COP26 which mean that one can perhaps indulge in being slightly optimistic, even if one may still be left with the feeling that not enough is being done. Néanmoins, il y avait plusieurs points positifs lors de la COP26 qui font qu'on peut peut-être se permettre d'être légèrement optimiste, même si l'on a peut-être encore le sentiment qu'il n'en fait pas assez.

Juli var også måneden for de store sportslige mesterskapene. Juillet|était|aussi|le mois|pour|des|grands|sportifs|championnats Juillet a également été le mois des grands championnats sportifs. Europamesterskapet i fotball blei arrangert fra juni til juli. Championnat d'Europe|de|football|a été|organisé|de|juin|à|juillet Le Championnat d'Europe de football a été organisé de juin à juillet. Mesterskapet blei tidlig preget av hjertestansen til den danske fotballspilleren Christian Eriksen som falt om på banen. Le championnat|a été|tôt|marqué|par|arrêt cardiaque|du||danois|footballeur|Christian|Eriksen|qui|est tombé|soudainement|sur|le terrain The Championship|||||cardiac arrest||||||||collapsed|||the field The championship was marked early on by the cardiac arrest of the Danish footballer Christian Eriksen, who fell over on the pitch. Le championnat a été rapidement marqué par l'arrêt cardiaque du footballeur danois Christian Eriksen qui s'est effondré sur le terrain. Det skapte økt fokus på hjerte-lungeredning. Cela|a créé|accru|concentration|sur|| |||||heart|cardiopulmonary resuscitation This created an increased focus on cardiopulmonary resuscitation. Cela a suscité une attention accrue sur la réanimation cardio-pulmonaire. Likevel blei mesterskapet en folkefest med mye bra fotball. Pourtant|devint|le championnat|une|fête populaire|avec|beaucoup|bon|football ||||people's festival|||| Nevertheless, the championship was a public celebration with a lot of good football. Néanmoins, le championnat est devenu une fête populaire avec beaucoup de bon football. Italia vant mot England i finalen etter en spennende straffesparkkonkurranse. Italie|a gagné|contre|Angleterre|en|finale|après|une|excitante|séance de tirs au but |||||||||penalty shootout Italy won against England in the final after an exciting penalty shootout. L'Italie a remporté la finale contre l'Angleterre après une passionnante séance de tirs au but. Baksiden med mesterskapet var at det førte til en økning i koronasmitten i flere europeiske land. l'inconvénient|avec|le championnat|était|que|cela|a conduit|à|une|augmentation|de|la contamination par le coronavirus|dans|plusieurs|européens|pays The downside|||||||||||the coronavirus infection||several|| The downside of the championship was that it led to an increase in corona infection in several European countries. L'inconvénient du championnat était qu'il a entraîné une augmentation des infections au coronavirus dans plusieurs pays européens.

I tillegg til EM i fotball, blei det største idrettsarrangementet i verden arrangert i Japan i 2021. Je|addition|à|Championnat d'Europe|de|football|a été|le|plus grand|événement sportif|en|monde|organisé|en|Japon|en In addition to the European Football Championship, the biggest sporting event in the world was held in Japan in 2021. En plus de l'Euro de football, le plus grand événement sportif au monde a eu lieu au Japon en 2021. Tokyo var vertskap for de olympiske leker i det som skulle bli et noe dystert og pandemiprega arrangement. Tokyo|était|hôte|pour|les|olympiques|jeux|en|ce|qui|devait|devenir|et|quelque peu|sombre|et|marqué par la pandémie|événement ||hosting||||||||||||gloomy||pandemic-affected|event Tokyo hosted the Olympic Games in what was to be a somewhat gloomy and pandemic-tinged event. Tokyo a accueilli les Jeux olympiques dans ce qui allait devenir un événement quelque peu sombre et marqué par la pandémie. Det blei tidlig vedtatt det ikke var lov med noen tilskuere på tribunen, noe som gjorde det til et veldig spesielt mesterskap. Cela|devint|tôt|décidé|qu'il|pas|était|permis|avec|aucun|spectateurs|sur|la tribune|quelque chose|qui|rendit|cela|à|un|très|spécial|championnat ||early|decided|||||||spectators||the stands|||||||||championship It was decided early on that no spectators were allowed in the stands, which made it a very special championship. Il a été décidé tôt qu'aucun spectateur ne serait autorisé dans les tribunes, ce qui a rendu le championnat très spécial. Mange i Japan var skeptiske til å arrangere OL ettersom smittetallene allerede var økende før mesterskapet, og det var flere demonstrasjoner mot det. Beaucoup|au|Japon|étaient|sceptiques|à||organiser|JO|puisque|les chiffres d'infection|déjà|étaient|en augmentation|avant|championnat|et|cela|était|plusieurs|manifestations|contre|cela Beaucoup au Japon étaient sceptiques quant à l'organisation des JO, car les chiffres d'infection étaient déjà en hausse avant le championnat, et il y avait plusieurs manifestations contre cela. Likevel blei det holdt. Pourtant|fut|cela|tenu Nevertheless, it was held. Néanmoins, ils ont eu lieu.

For Norge var OL i 2021 en stor opptur. Pour|la Norvège|était|JO|en|une|grande|réussite |||||||boost For Norway, the Olympics in 2021 was a big boost. Pour la Norvège, les JO de 2021 ont été un grand succès. Det lille landet fra nord tok fire gullmedaljer og åtte medaljer totalt. Le|petit|pays|du|nord|a pris|quatre|médailles d'or|et|huit|médailles|au total Le petit pays du nord a remporté quatre médailles d'or et un total de huit médailles. Dette er en dobling av medaljer fra 2016. Cela|est|une|doublement|de|médailles|de |||doubling||| C'est un double de médailles par rapport à 2016. I 2016 fikk Norge bare 4 medaljer og ingen gull. En|a reçu|la Norvège|seulement|médailles|et|aucune|médaille d'or En 2016, la Norvège n'a obtenu que 4 médailles et aucune en or. 2021 var dermed et veldig bra OL-år for Norge. était|donc|et|très|bon|||pour|la Norvège 2021 a donc été une très bonne année olympique pour la Norvège. Spesielt skulle Karsten Warholm utmerke seg på 400 meter hekk. Surtout|devait|Karsten|Warholm|se distinguer|lui-même|sur|mètres|haies |||Warholm|stand out|||| In particular, Karsten Warholm should excel in the 400 meter hurdles. En particulier, Karsten Warholm devait se distinguer au 400 mètres haies. Han knuste sin tidligere verdensrekord med den spinnville tida 45,94 sekunder. Il|a battu|son|précédent|record du monde|avec|le|rapide|temps|secondes |broke||||||spinning fast|| He smashed his previous world record with the crazy time of 45.94 seconds. Il a battu son ancien record du monde avec le temps incroyable de 45,94 secondes. Den tidligere rekorden var 46,70 og blei satt av Warholm samme år. La|précédente|record|était|et|a été|établi|par|Warholm|la même|année L'ancien record était de 46,70 et a été établi par Warholm la même année. Rekorden før det var Kevin Young sitt løp i 1992 med tida 46,78. Le record|avant|cela|était|Kevin|Young|son|course|en|avec|temps Le record précédent était la course de Kevin Young en 1992 avec le temps de 46,78. Det var en rekord som holdt i nesten 20 år, og Warholm smadra den med tida 45,94. Cela|était|une|record|qui|a tenu|pendant|presque|ans|et|Warholm|a pulvérisé|cela|avec|temps |||||||||||smashed||| It was a record that stood for almost 20 years, and Warholm smashed it with a time of 45.94. C'était un record qui a tenu pendant presque 20 ans, et Warholm l'a pulvérisé avec le temps de 45,94. Denne prestasjonen er en av de mest spektakulære i OLs historie, og jeg vil anbefale dere alle å se løpet. Cette|performance|est|une|des|les|plus|spectaculaires|dans|des JO|histoire|et|je|veux|recommander|vous|tous|de|voir|course |performance|||||||||||||||||| This performance is one of the most spectacular in the history of the Olympics, and I would recommend you all to watch the race. Cette performance est l'une des plus spectaculaires de l'histoire des JO, et je vous recommande à tous de regarder la course.

Juli blei også en spesiell minnesmarkering for Norge. Juillet|devint|aussi|une|spéciale|commémoration|pour|la Norvège |||||commemoration|| July also became a special commemoration for Norway. Juillet a également été une commémoration spéciale pour la Norvège. Den 22. juli 2021 markerte 10år markeringen for terrorangrepene på Utøya og mot regjeringskvartalene i Oslo den 22. juli 2011. Le|juillet|a marqué|10 ans|la commémoration|des|attentats terroristes|à|Utøya|et|contre|les quartiers gouvernementaux|à|Oslo|le|juillet ||marked||the 10-year commemoration|||||||government quarter|||| 22 July 2021 marked the 10th anniversary of the terrorist attacks on Utøya and against the government quarters in Oslo on 22 July 2011. Le 22 juillet 2021 a marqué le 10ème anniversaire des attentats terroristes à Utøya et contre les quartiers gouvernementaux d'Oslo le 22 juillet 2011.

I august gjorde Taliban i Afghanistan store offensive framskritt, noe som gjorde at USA framskyndte sin tilbaketrekkingsplan. En|août|a fait|le Taliban|en|Afghanistan|grands|offensifs|progrès|quelque chose|qui|a fait|que|les États-Unis|a avancé|son|plan de retrait |||||||offensive|progress||||||accelerated||withdrawal plan In August, the Taliban in Afghanistan made major offensive progress, which caused the US to speed up its withdrawal plan. En août, les talibans en Afghanistan ont réalisé de grands progrès offensifs, ce qui a conduit les États-Unis à accélérer leur plan de retrait. Det var dramatisk ettersom alt skjedde så raskt. Cela|était|dramatique|puisque|tout|se passait|si|rapidement It was dramatic as everything happened so quickly. C'était dramatique car tout se passait si vite. De fleste trodde at Taliban ville vente til etter USA og NATO hadde trukket tilbake alle sine tropper, men det gjorde de ikke. Les|plus|croyaient|que|Taliban|attendrait|attendre|jusqu'à|après|USA|et|l'OTAN|avait|retiré|de|tous|ses|troupes|mais|cela|firent|ils|pas La plupart pensaient que les talibans attendraient que les États-Unis et l'OTAN aient retiré toutes leurs troupes, mais ce n'était pas le cas. Norge hadde også tropper i Afghanistan som blei trukket tilbake. Norvège|avait|aussi|troupes|en|Afghanistan|qui|furent|retirées|de retour ||||||||pulled back| Norway also had troops in Afghanistan which were withdrawn. La Norvège avait également des troupes en Afghanistan qui ont été retirées. I Kabul var det veldig travelt ved rullebanen da mange prøvde å flykte fra landet. À|Kaboul|était|il|très|occupé|près de|piste d'atterrissage|quand|beaucoup|ont essayé|de|fuir|du|pays |||||||the runway||||||| In Kabul, the runway was very busy as many people tried to flee the country. À Kaboul, il y avait beaucoup d'agitation sur la piste alors que beaucoup essayaient de fuir le pays. Bare Norge evakuerte 1100 personer etter at Taliban tok makta i Kabul. Seul|Norvège|a évacué|personnes|après|que|Taliban|a pris|le pouvoir|à|Kaboul ||evacuated|||||||| Norway alone evacuated 1,100 people after the Taliban took power in Kabul. Seul la Norvège a évacué 1100 personnes après que les talibans ont pris le pouvoir à Kaboul.

I september var det stortingsvalg i Norge. En|septembre|avait|il|élection parlementaire|en|Norvège En septembre, il y a eu des élections législatives en Norvège. Den 13. september blei det klart at det ville bli et rødgrønt flertall og dermed et regjeringsskifte. Le|septembre|devint|cela|clair|que|cela|serait|devenir|et|rouge-vert|majorité|et|donc|un|changement de gouvernement ||||||||||red-green|||||change of government On 13 September it became clear that there would be a red-green majority and thus a change of government. Le 13 septembre, il est devenu clair qu'il y aurait une majorité rouge-verte et donc un changement de gouvernement. Høyre og Erna Solberg gikk av og Arbeiderpartiet tok over med Jonas Gahr Støre som ny statsminister. La droite|et|Erna|Solberg|est|parti|et|Le Parti travailliste|a|pris|avec|Jonas|Gahr|Støre|comme|nouveau|premier ministre The Conservative Party and Erna Solberg resigned and the Labor Party took over with Jonas Gahr Støre as the new prime minister. Le Parti conservateur et Erna Solberg ont démissionné et le Parti travailliste a pris le relais avec Jonas Gahr Støre comme nouveau Premier ministre. Arbeiderpartiet og Senterpartiet blei i oktober enige om å skape en mindretallsregjering etter at Sosialistisk Venstreparti trakk seg ut av forhandlingene. Parti travailliste|et|Parti du Centre|devint|en|octobre|d'accord|sur|de|créer|un|gouvernement minoritaire|après|que|Socialiste|Parti de Gauche|se|lui-même|dehors|des|négociations ||||||||||||||||||||the negotiations The Labor Party and the Center Party agreed in October to create a minority government after the Socialist Left Party withdrew from the negotiations. Le Parti travailliste et le Parti du centre se sont mis d'accord en octobre pour former un gouvernement minoritaire après que le Parti socialiste de gauche se soit retiré des négociations. For mer om valget og norsk politikk vil jeg oppfordre dere til å se episodene jeg la ut tidligere i år. Pour|plus|sur|l'élection|et|norvégienne|politique|je|je|vous|vous|à|(particule verbale)|regarder|les épisodes|je|les|publiés|précédemment|en|année |||||||||encourage you||||||||||| For more about the election and Norwegian politics, I would encourage you to watch the episodes I posted earlier this year. Pour en savoir plus sur les élections et la politique norvégienne, je vous encourage à regarder les épisodes que j'ai publiés plus tôt cette année.

November og desember har i Norge vært dominert av høye strømpriser, noe som har fått stor oppmerksomhet. Novembre|et|décembre|a|en|Norvège|été|dominé|par|élevées|prix de l'électricité|quelque chose|qui|a|reçu|grande|attention ||||||||||electricity prices|||||| November and December in Norway have been dominated by high electricity prices, which has received a lot of attention. Novembre et décembre ont été dominés en Norvège par des prix de l'électricité élevés, ce qui a attiré beaucoup d'attention. Strømprisene har vært historisk høye i Norge etter en usedvanlig tørr høst mange steder i Norge. Les prix de l'électricité|ont|été|historiquement|élevés|en|Norvège|après|une|inhabituellement|sèche|automne|beaucoup|d'endroits|en|Norvège Electricity prices|||||||||unusually|dry|autumn|||| Electricity prices have been historically high in Norway after an exceptionally dry autumn in many places in Norway. Les prix de l'électricité ont été historiquement élevés en Norvège après un automne exceptionnellement sec dans de nombreuses régions du pays. I Norge kommer mesteparten av strømmen fra vannkraft, og nedbør er derfor viktig for at kraftverkene skal kunne produsere nok strøm. En|Norvège|vient|la plupart|de|électricité|de|hydroélectricité|et|précipitations|est|donc|important|pour|que|les centrales électriques|doivent|pouvoir|produire|suffisamment|électricité |||most of||the electricity||hydropower||precipitation||||||the power plants||||| In Norway, most of the electricity comes from hydropower, and rainfall is therefore important for the power plants to be able to produce enough electricity. En Norvège, la majeure partie de l'électricité provient de l'hydroélectricité, et les précipitations sont donc importantes pour que les centrales puissent produire suffisamment d'électricité. Vannmagasinene er lavere enn de pleier, og det har gjort at strømprisene har skutt i været. Les réservoirs d'eau|sont|plus bas|que|ils|ont l'habitude|et|cela|a|fait|que|les prix de l'électricité|ont|monté|dans|le ciel The water reservoirs|||||||||||||shot up|| The water reservoirs are lower than usual, and this has caused electricity prices to skyrocket. Les réservoirs d'eau sont plus bas que d'habitude, ce qui a fait exploser les prix de l'électricité. Dette skyldes også den europeiske strømsituasjonen som også rammer Norge. Cela|est dû à|aussi|la|européenne|situation électrique|qui|aussi|affecte|la Norvège |||||power situation|||| This is also due to the European electricity situation, which also affects Norway. Cela est également dû à la situation électrique en Europe qui affecte aussi la Norvège. Regjeringa la fram et forslag om en hjelpepakke for å hjelpe folk som sliter med å betale strømregninga. Le gouvernement|a|présenté|une|proposition|sur|un||pour|à|aider|les gens|qui|ont des difficultés|à||payer|facture d'électricité |||||||aid package||||||||||the electricity bill The government put forward a proposal for an aid package to help people who are struggling to pay their electricity bills. Le gouvernement a présenté une proposition de paquet d'aide pour aider les personnes qui ont du mal à payer leur facture d'électricité. I kollektivet der jeg bodde prøvde vi å spare strøm med å varme opp mindre deler av huset og ved å dusje mindre. Nous|colocation|où|je||avons essayé|nous|de|économiser|électricité|en|de|chauffer|les|plus petites|parties|de|maison|et|en|de|prendre une douche|moins |the collective||||||||||||||||||||| In the collective where I lived, we tried to save electricity by heating smaller parts of the house and by showering less. Dans le collectif où je vivais, nous essayions d'économiser de l'électricité en chauffant moins de parties de la maison et en prenant moins de douches. Selv dusja jeg mye på treningssenteret i denne perioden. même|ai pris une douche|je|beaucoup|à|la salle de sport|dans|cette|période |||||the gym||| I myself showered a lot at the fitness center during this period. Personnellement, je prenais beaucoup de douches au centre de fitness pendant cette période.

Og med det tror jeg at jeg skal avrunde dette tilbakeblikket på året 2021. Et|avec|cela|pense|je|que||vais|conclure|ce|regard|sur|année ||||||||wrap up||the reflection|| And with that I think I will round off this review of the year 2021. Et avec cela, je pense que je vais conclure ce retour sur l'année 2021. Det har vært et hendelsesfullt år, så det er mye jeg kunne tatt med som jeg ikke har nevnt. Cela|a|été|une|pleine d'événements|année|donc|il|est|beaucoup|je|pourrais|pris|avec|que|je|ne|ai|mentionné ||||eventful|||||||||||||| It's been an eventful year, so there's a lot I could include that I haven't mentioned. Cela a été une année riche en événements, donc il y a beaucoup de choses que j'aurais pu inclure que je n'ai pas mentionnées. Likevel er dette noen av sakene som har dominert nyhetsåret 2021. Pourtant|est|ceci|quelques|de|affaires|qui|ont|dominé|l'année des nouvelles |||||||||the news year Nevertheless, these are some of the issues that have dominated the news year 2021. Cependant, ce sont quelques-unes des affaires qui ont dominé l'année d'actualités 2021. Så godt nytt år alle sammen og måtte 2022 bli et bra år for dere alle. Alors|bonne|nouvelle|année|tous|ensemble|et|puisse|être|un|bon|année|pour|vous|tous Alors, bonne année à tous et que 2022 soit une bonne année pour vous tous. Ha det bra. Au|ça|bien Au revoir.