3B Flyttebilen kommer |The moving truck| 3B Der Umzugswagen kommt 3B The moving truck is coming 3B Le camion de déménagement arrive 3B Nadjeżdża ciężarówka 3B Идет грузовик. 3B Наближається вантажівка

Familien Vidal bor i et hus med fire madrasser, fire stoler og ett bord. |the Vidal family||||house||four|mattresses||chairs|||table Die Familie Vidal lebt in einem Haus mit vier Matratzen, vier Stühlen und einem Tisch. The Vidal family lives in a house with four mattresses, four chairs and a table. Семья Видаль живет в доме с четырьмя матрасами, четырьмя стульями и столом. Vidal ailesi, dört yatak, dört sandalye ve bir masanın bulunduğu bir evde yaşıyor. Det er alt. ||That's all. Das ist es. That's it. Вот и все. De venter på en flyttebil med møbler fra Frankrike. ||||moving truck||furniture|| They are waiting for a moving truck with furniture from France. Они ждут грузовик с мебелью из Франции. Bilen skal komme på mandag. the car|||| Das Auto kommt am Montag. The car is due to arrive on Monday. Машина приедет в понедельник.

Mandag formiddag stopper en lastebil utenfor huset. ||||camion de livraison|| |Monday morning|stops||truck|outside of|the house Monday morning, a truck stops outside the house. Утром в понедельник возле дома останавливается грузовик. Benjamin går ut og snakker med sjåføren. ||||||le chauffeur Benjamin|goes out|out||||the driver Benjamin gets out and talks to the driver. Бенджамин выходит и разговаривает с водителем.

Ben: Hei! Ben: Hey! Бен: Эй!

Sjåfør: Hei, vi er fra Drammen flyttebyrå. ||||||entreprise de déménagement Driver|||||Drammen|moving company Driver: Hi, we are from Drammen moving agency. Водитель: Здравствуйте, мы из транспортной компании Драммен. Sürücü: Merhaba, biz Drammen taşıma şirketindeniz. Er dette Osloveien 24 A? ||Osloveien 24 A| Is this Osloveien 24 A? Это Ословейен 24 А?

B: Ja, det er riktig adresse. ||||correct|address B: Yes, that is the correct address. Б: Да, это правильный адрес.

S: Er du Benjamin Vidal? S: Are you Benjamin Vidal? S: Вы Бенджамин Видаль?

B: Ja, det er riktig! ||||correct B: Yes, that's right! Б: Да, верно!

S: Fint! S: Nice! Vi skal bære inn møblene. ||porter|| ||carry in||the furniture Wir bringen die Möbel mit. We will carry in the furniture. Привезем мебель.

To menn kommer ut av lastebilen. |||||le camion |Two men|||out of|the truck Zwei Männer steigen aus dem Lastwagen. Two men get out of the truck. Из грузовика выходят двое мужчин. Kamyondan iki adam iniyor. Benjamin roper på Cecilie og Alex. |shouts at||Cecilie (1)|| Benjamin shouts at Cecilie and Alex. Бенджамин кричит на Сесилию и Алекса. Benjamin, Cecilie ve Alex'e bağırıyor. De kommer ut og hjelper mennene. |||||the men They come out and help the men. Они выходят и помогают мужчинам. Etter et kvarter kommer en nabo. After||a quarter hour|||neighbor Nach einer Viertelstunde kommt ein Nachbar. After a quarter of an hour a neighbor comes. Через пятнадцать минут приходит сосед.

Hans: Hei! Hans: Hi!| Hans: Hey! Ганс: Эй! Jeg er naboen din. ||I am your neighbor.|your I am your neighbor. Я твой сосед. Jeg heter Hans Olsen. |||Olsen My name is Hans Olsen.

Ben: Jeg heter Benjamin Vidal, men du kan kalle meg Ben. ||||||||call|me| Ben: My name is Benjamin Vidal, but you can call me Ben. Бен: Меня зовут Бенджамин Видаль, но вы можете звать меня Бен. Ben: Adım Benjamin Vidal ama bana Ben diyebilirsin.

H: Hyggelig å møte deg, Ben. H(1)|||meet|you| H: Schön dich kennenzulernen, Ben. H: Nice to meet you, Ben. H: Приятно познакомиться, Бен. H: Tanıştığımıza memnun oldum Ben.

B: Her er familien min. ||||my B: Hier ist meine Familie. B: Here is my family. Б: Вот моя семья. B: İşte ailem. Kona heter Cecilie. The woman|| His wife's name is Cecilie. Его жену зовут Сесилия. Karısının adı Cecilie.

H: God dag, jeg bor i nabohuset sammen med Anne. ||||||la maison voisine||| ||||||neighboring house|||Anne H: Guten Tag, ich wohne nebenan mit Anne. H: Good day, I live next door with Anne. H: Добрый день, я живу по соседству с Анной. H: İyi günler, Anne ile yan tarafta yaşıyoruz.

Cecilie: God dag! Cecilie: Good day! Сесилия: Добрый день!

B: Og her er Alex. B: And here's Alex. Б: А вот и Алекс. Vi har også ei jente, hun heter Dina. We also have a girl, her name is Dina. Еще у нас есть девочка, ее зовут Дина.

H: Hyggelig å hilse på dere! |nice||||you H: Schön, Sie kennenzulernen! H: Nice to meet you! Н: Приятно познакомиться!