The Ukranians, Питання до тексту

Питання до тексту ||Questions about text Questions about the text Preguntas al texto 텍스트에 대한 질문

Особисто я полюбляю танцювати, але, коли мені хочеться відпочити, я читаю книжку. Personally||enjoy||||||relax||| Osobiście||lubię||||||odpocząć||| Personally, I like to dance, but when I want to relax, I read a book. Personalmente, me encanta bailar, pero cuando quiero relajarme, leo un libro. 개인적으로 춤추는 것을 좋아하는데 쉬고 싶을 때 책을 읽습니다. Що я роблю, коли мені хочеться відпочити? ||||||rest What do I do when I want to rest?

Коли мені хочеться відпочити, я читаю книжку. |||rest|||

Я зрозуміла, що, лежачи в ліжку разом з ноутбуком, я лиже гаю час, і вирішила щось змінити. ||||||||||je perds|||||| |I realized||lying down|||||laptop||just wasting|wasting|time|||| |||leżąc|||||laptopem|||marnuję||||| Mir wurde klar, dass ich meine Zeit damit vergeudete, mit meinem Laptop im Bett zu liegen, und so beschloss ich, etwas zu ändern. I realized that lying in bed with a laptop, I was licking time, and decided to change something. Що я зрозуміла? What did I understand?

Я зрозуміла, що, лежачи в ліжку разом з ноутбуком, я лише гаю час. |realized||lying down||bed|together with||laptop|||waste| I realized that lying in bed with my laptop was a waste of time.

Відомо, що це роман-антиутопія, написаний у двадцятих роках минулого століття. |||||||||last century| Wiadomo, że||||antyutopia|||||| It is known that this is an anti-utopia novel written in the 1920s. Коли був написаний роман-антиутопія? ||written||dystopian novel

Роман-антиутопія був написаний у двадцятих роках минулого століття. |dystopian novel||||twenties||last|century The anti-utopia novel was written in the 1920s.

Відтепер всі люди жили у скляних приміщеннях. From now on|||||glass|glass buildings Od teraz||||||pomieszczeniach From then on, all people lived in glass rooms. Де жили всі люди?

Всі люди жили у скляних приміщеннях. |||||dans des espaces |||||glass buildings

Він був незмінний, адже на виборах завжди всі обирали його. ||unchallenged|because||elections|||chose| ||niezmienny||||||wybierali| He was unchanged, because everyone always chose him in the elections. Чи був він незмінний? |||unchanged Was he the same?

Так, він був незмінний. |||unchanged

Його коханка хотіла повернути реальний світ, зруйнувати зелену стіну та викрасти ракету, що називалась Інтеграл. |mistress||return to|real||destroy||green wall||steal||||Integral |kochanka||zwrócić|||zniszczyć||||ukraść|||| His mistress wanted to bring back the real world, destroy the green wall and steal a missile called the Integral. Чи хотіла його коханка насправді повернути реальний світ, зруйнувати зелену стіну та викрасти ракету, що називалась Інтеграл? |||mistress|"in reality"|return|||destroy||green wall|and|steal|||was called|Integral rocket Did his mistress really want to take back the real world, tear down the green wall and steal a rocket called Integral?

Так, його коханка насправді хотіла повернути реальний світ, зруйнувати зелену стіну та викрасти ракету, що називалась Інтеграл. ||mistress|actually||bring back|real||destroy||green wall||steal|the rocket||was called|Integral spaceship

Ця книга висміює радянські часи, відомі репресіями та заборонами. ||se moque de|||||| ||satirizes||||repressions|| ||wyśmiewa|||znane z|represjami||zakazami This book mocks the Soviet era, known for repression and bans. Чим відомі радянські часи? |||era What are the Soviet times known for?

Радянські часи відомі репресіями та заборонами. ||known|repressions||bans Soviet times are known for repression and bans.

Душа є в кожного. Everyone has a soul. Що є в кожного? What does everyone have?

У кожного є душа. Everyone has a soul.

Отож це була дуже коротка розповідь про те, що мене зворушило. ||||||||||a touché |||||short story|||||touched me |||||krótka opowieść|||||poruszyło mnie So this was a very short story about what moved me. Ця коротка розповідь була про те, що мене зворушило, чи ні? ||short story||||||touched me|| This short story was about what touched me or not?

Так, ця коротка розповідь була про те, що мене зворушило. |||||||||émue |||story||||||touched me

Ми щасливі лише тоді, коли вільні. |happy|only|only when|| Чи щасливі ми, коли все під забороною? |||||under|under prohibition ||||||zakazem Are we happy when everything is banned?

Ні, ми щасливі лише тоді, коли вільні. ||||then||