Begin nu met het leren van deze les

Who is She?, درس بیستم

درس بیستم

روژین : نه! زود باش. بیا سارا رو بلافاصله ببریم توی آپارتمان.

سعید : اما من نمی تونم این کار رو بکنم. مسعود من رو می کشه.

روژین : مطمئنم تو می تونی و بلافاصله پولت رو می گیری.

سعید : همین الان پولو نشون من بده. همین الان پول رو به من بده.

روژین : تو پولت رو حتماً می گیری. اول به من بگو کدوم طبقه است آپارتمانش؟ کدوم طبقه بود؟

سعید : من به تو گفتم که آپارتمانش طبقه پنجمه. اما یه لحظه صبر کن. من نمی تونم این کارو انجام بدم. پول من کجاست؟

روژین : آسانسور اونجاست. سارا بیا بریم. بیا و راه رو بهمون نشون بده. من قول میدم که پولتو بهت بدم.

سعید : بالاترین دکمه رو فشار بدید. این ساختمون پنج طبقه داره.

روژین : باشه، بیاید بریم بالا.

سعید : ای بابا، ولی مطمئن نیستم که ارزشش رو داشته باشه. ممکنه به قیمت شغلم تموم بشه.

روژین : نگران نباش. فقط به پولت فکر کن.

درس بیستم lesson|twentieth 20. Lektion 20th lesson Leçon 20 20. lekcja 20ª lição 20. ders

سعید : اما من نمی تونم این کار رو بکنم. مسعود من رو می کشه. Saeed|but|I|not|can|this|task|(object marker)|do|Masoud|me|(object marker)|(present tense marker)|will kill Said: But I can not do it, Massoud kills me. Saeed : Mais je ne peux pas faire ça. Massoud me tue. 세이드: 그러나 나는 이 일을 할 수 없어. 마수드가 나를 죽일 거야.

روژین : مطمئنم تو می تونی و بلافاصله پولت رو می گیری. Rojin|I'm sure|you|||and|immediately|your money|you||take Rogin: I'm sure you can, and immediately take your money. Rojin : Je suis sûr que vous pouvez et vous obtiendrez votre argent tout de suite. 로ژين: 확신해, 너는 할 수 있고 즉시 돈을 받을 거야.

سعید : همین الان پولو نشون من بده. همین الان پول رو به من بده. Saeed|right now|now|the money|show|me|give|right now|now|money|the|to|me|give Said: Just show me the money now. Just give me the money now. Saeed : Montrez-moi le polo dès maintenant. Donnez-moi l'argent tout de suite. 세이드: 지금 당장 내 돈을 보여줘. 지금 당장 돈을 내게 주어.

روژین : تو پولت رو حتماً می گیری. اول به من بگو کدوم طبقه است آپارتمانش؟ کدوم طبقه بود؟ Rojin|you|your money|on||present tense marker|will get|first|to|me|tell|which|floor|is|his/her apartment|which|floor|was Rogin: You'll definitely get your money. First tell me which floor is their apartment? Which floor was it? Rojin : Vous obtiendrez certainement votre argent. D'abord, dis-moi à quel étage se trouve son appartement ? C'était quel étage ? 로진: 너는 꼭 돈을 받을 거야. 먼저 어느 층에 아파트가 있는지 말해줘. 몇 층이었지?

سعید : من به تو گفتم که آپارتمانش طبقه پنجمه. اما یه لحظه صبر کن. من نمی تونم این کارو انجام بدم. پول من کجاست؟ Saeed|I|to|you|told|that|his apartment|floor|fifth|but|a|moment|wait|do|I|not|can|this|work|do|give|money|my|where is Said: I told you that the apartment is on the fifth floor, but wait a moment, I can not do it, where is my money? Saeed : Je t'ai dit que son appartement est au cinquième étage. Mais attendez une minute. Je ne peux pas faire ça. Où est mon argent? 사이드: 네게 말했지만, 그의 아파트는 5층이야. 하지만 잠시 기다려. 나는 이것을 할 수 없어. 내 돈은 어디에?

روژین : آسانسور اونجاست. سارا بیا بریم. بیا و راه رو بهمون نشون بده. من قول میدم که پولتو بهت بدم. Rojin|elevator|it's over there|Sara|come|let's go|||way|us|to us|show|give|I|promise|will give|that|your money||I will give Rogin: The elevator is there. Sarah, let's go. Come and show us the way. I promise to give you your money. Rojin : L'ascenseur est là. Sarah, allons-y. Venez nous montrer le chemin. Je promets de vous donner mon manteau. 로진: 엘리베이터가 여기 있어. 사라, 우리 가자. 와서 길을 보여줘. 내가 약속해 돈을 네게 줄 거야.

روژین : باشه، بیاید بریم بالا. Rojin|okay|let's|go|upstairs Rogin: Okay, let's go up. Rojin : OK, allons à l'étage. 로ژین: 알겠어, 함께 위로 가요.

سعید : ای بابا، ولی مطمئن نیستم که ارزشش رو داشته باشه. ممکنه به قیمت شغلم تموم بشه. Saeed|oh|dad|but|sure|I am not|that|its worth|(object marker)|||it might|at|cost|my job|end|be Said: Oh, Baba, but I'm not sure if it's worth it, it might cost me the end of my job. Saeed : Papa, mais je ne suis pas sûr que ça en vaille la peine. Cela peut me coûter mon travail. 세이드: 아이구, 하지만 확신이 없어. 내 직업의 가치를 다 할 수도 있어.