June 16 1 16. Juni 1 June 16 1 16 giugno 1 16 Haziran 1

ساعت چهارده به وقت تهران. شنوندۀ مجلۀ نیمروزی رادیو فردا هستید.

در نیمروز سه شنبه بیست و هفتم خرداد سال هزار و سیصد و نود و نه خورشیدی برابر با شانزده ژوئن سال دو هزار و بیست میلادی هستیم. On the afternoon of Tuesday, the 27th of Khordad, we are on the sixteenth of June of the year of the year 2000. شاهین بشیری هستم میزبان شما در ایران بخش از برنامه های رادیو فردا. I am Shahin Bashiri, your host in Iran, part of Radio Farda's programs. و طی سی دقیقۀ پیش رو مجموعه ای از خبرها و گزارش های متنوع رو با همراهی همکارانم به آگاهی تون می رسونیم. And in the next thirty minutes, we will bring you a collection of various news and reports with my colleagues. اما پیش از هر چیز تازه ترین خبرها رو بشنویم از همکارم سپیده بهکار.

درود به شما و شنوندگان رادیو فردا. شمار کل مبتلایان به ویروس کرونا در جهان از هشت میلیون و صد هزار نفر گذشت. The total number of people infected with the coronavirus in the world has exceeded eight million and one hundred thousand. و شمار قربانیان این ویروس نیز به حدود چهارصد و چهل هزار نفر رسید. And the death toll from the virus has risen to about 400,000. آمریکا، برزیل، روسیه، هند و بریتانیا دارای بالاترین میزان مبتلایان به کرونا هستند. ایران با حدود یکصد و نود هزار مورد ابتلا به ویروس کرونا و هشت هزار و نهصد و پنجاه کشته در ردۀ نهم بالاترین شمار و مرگ و میر ناشی از ویروس کرونا در جهان قرار دارد. Iran ranks ninth in the world in terms of about one hundred and ninety thousand cases of coronavirus and eight thousand nine hundred and fifty deaths.

شورای امنیت ملی کاخ سفید آمریکا می گوید واشنتگن از خواستۀ مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در ارتباط با همکاری فوری و کامل ایران با این نهاد حمایت می کند. The White House National Security Council says Washington supports the IAEA Director-General's request for immediate and full cooperation with Iran. شورای امنیت ملی کاخ سفید در حساب کاربری توئیتر خود در توئیتر همچنین گفته است جهان باید برای جلوگیری از آنچه بی اعتنایی آشکار حکومت ایران به آژانس بین المللی انرژی اتمی خوانده متحد شود. The White House National Security Council also said on its Twitter account that the world must unite to prevent what the Iranian government has openly called the International Atomic Energy Agency. مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در یکی از گزارش های خود به شورای حکام این نهاد از عدم صدور مجوز دسترسی به دو مکان مشکوک در ایران انتقاد کرده و خواستار همکاری تهران در این زمینه شده است.

به گزارش خبرگزاری بلومبرگ سه کشور اروپایی فرانسه، بریتانیا و آلمان نیز پیشنویس قطعنامه ای را در این زمینه برای رای گیری در شورای حکام تهیه کرده اند.

غلامحسین محسنی اژه ای معاون اول قوۀ قضاییه مدعی شده که او، صادق آملی لاریجانی و ابراهیم رئیسی روسای پیشین و کنونی قوۀ قضاییه و بسیاری از مدیران از فساد اکبر طبری اطلاعی نداشته اند. Gholam-Hossein Mohseni Ejei, the first deputy head of the judiciary, claimed that he, Sadegh Amoli Larijani and Ebrahim Ra'isi, former and current heads of the judiciary, and many managers were unaware of Akbar Tabari's corruption. آقای محسنی اژه ای روز سه شنبه دربارۀ پروندۀ اکبر طبری گفت وی پیچیده عمل کرده و شایعات موجود آن قدر جدی نبود که منجر به تشکیل پرونده شود. Mr. Mohseni Ejei said on Tuesday about the case of Akbar Tabari that he had acted in a complicated manner and that the rumors were not serious enough to lead to a case. آقای اژه ای ادعا کرده تنها در سال نود و هفت و پس از ورود سازمان اطلاعات سپاه و با همکاری وزارت اطلاعات مشخص شد رد پایی از اکبر طبری در پروندۀ فساد وجود دارد. Mr. Ejei claimed that only in the year ninety-seven, after the arrival of the IRGC's intelligence service and with the cooperation of the Ministry of Intelligence, it became clear that there was a trace of Akbar Tabari in the corruption case. این اظهارات معاون اول قوۀ قضاییه در حالی مطرح شده که با عمومی شدن این پرونده ناظران از کلیت ساختار این قوه و سکوت مقام های ارشد آن در زمینۀ فساد گسترده انتقاد کرده اند. The remarks by the first deputy head of the judiciary came as observers criticized the general structure of the case and the silence of senior officials on widespread corruption. اکبر طبری معاون اجرایی سابق ریاست قوۀ قضاییه به تشکیل شبکۀ ارتشا برای دریافت رشوه های کلان و اعمال نفوذ در پروندۀ قضایی متهم شده. Akbar Tabari, a former executive deputy head of the judiciary, has been accused of setting up a bribery network to take large bribes and influence the judiciary. دادستان پرونده می گوید مجموع دریافتی های آقای طبری بین سال های هشتاد و سه تا هشتاد و شش به قیمت روز به دویست میلیارد تومان می رسد. The prosecutor of the case says that the total income of Mr. Tabari between the years of eighty-three to eighty-six at the current price reaches two hundred billion tomans. اکبر طبری این اتهام ها را رد کرده. Akbar Tabari has denied the allegations.

فدراسیون بین المللی خبرنگاران از مقامات رومانی درخواست کرده غلامرضا منصوری را به دلیل اقدامات او علیه خبرنگاران تحت پیگرد قضایی قرار دهند. The International Federation of Journalists has called on Romanian authorities to prosecute Gholamreza Mansouri for his actions against journalists. روز گذشته هم سازمان گزارشگران بدون مرز از اعلام شکایت علیه غلامرضا منصوری به دادستانی رومانی خبر داد. غلامرضا منصوری قاضی متواری که به فساد مالی متهم شده روز جمعه ساعاتی پس از بازداشتش در بخارست به دستور قاضی پرونده به صورت مشروط و موقت آزاد شد. Gholamreza Mansouri, a fugitive judge accused of corruption, was released on parole on Friday, hours after his arrest in Bucharest, on the orders of a judge.

و کرۀ شمالی ساختمانی در شهر کسونگ را که مقدر مذاکرات با کرۀ جنوبی بود تخریب کرد. سخنگوی وزارت اتحاد دو کره گزارش نخریب این ساختمان را تأیید کرده ولی کرۀ شمالی تا کنون واکنشی به این خبر نشان نداده است. A spokesman for the two Koreas' unification ministry confirmed the building's strange report, but North Korea has not yet commented on the news. در روزهای اخیر تهدیدهای کرۀ شمالی علیه سئول شدت گرفته. و روز گذشته پیونپ یانگ به سئول دربارۀ فعالیت های مخالفان حکومت کرۀ شمالی هشدار داد. و گفت ارتش آن کشور آمادۀ ورود به منطقۀ بی طرف در مرز دو کشور است. پخش اعلامیه و شب نامه علیه حکومت کرۀ شمالی در نقاط مرزی از طرف گروهی از مخالفان پیونگ یانگ به افزایش تنش بین دو کشور منجر شده است. A group of opponents of Pyongyang's opposition has issued a statement calling for a ceasefire against the North Korean government on the border, increasing tensions between the two countries.

مشروح خبرها رو می شنیدید از همکارم سپیده بهکام. You heard the details from my colleague Sepideh Behkam. اما چکیده ای آنچه در مجلۀ نیمروزی امروز رادیو فردا تقدیمتان می کنیم. But a summary of what we present to Radio Farda in today's Nimroz magazine.

وضعیت بیماری کرونا در ایران و جهان را پی می گیریم. We are following the situation of corona in Iran and the world.

نگاهی داریم به وضعیت پیش آمده در ارتباط با آژانس بین المللی انرژی اتمی برای ایران.

سفیر وزیر امور خارجۀ ایران به ترکیه و همچنین روسیه رو بررسی می کنیم. We are considering the ambassador of Iran's foreign minister to Turkey, as well as Russia.

سفر آقای ظریف به ترکیه و روسیه هم اهداف مشترکی داره و هم اهداف خاص در رابطه با هر کشور. Mr. Zarif's visit to Turkey and Russia has both common goals and specific goals for each country. در رابطه با ترکیه و روسیه به طور مشترک مسئلۀ سوریه رو دارند. هر سه کشور در درون سوریه درگیرند. با منافع مشترک و بعضاً متضاد که اونجا ایستادند کار می کنند.

و یک بررسی تحلیل خواهیم داشت دربارۀ موضوع افزایش قیمت ها در ایران.

ماهیت اقتصاد ایران ذاتا مسکن محوره. مسکن یه کالای پایه ای سرمایه در سال ایرانه که هر وقت هم این بازار رونق بگیره بقیۀ بازارها هم رونق می گیرند.

همۀ این ها رو در این مجلۀ نیمروزی خواهید شنید. پس با ما همراه باشید.

خبرهای مربوط به کرونا رو همکارم به آگاهی تون رسوند. ولی در عین حال معاون وزارت بهداشت ایران می گه شمار جان باختگان ایران در جنگ میان ایران و عراق روزانه شصت و شش نفر بود که در حال حاضر کرونا هر روز جان صد نفر رو در کشور می گیره. نگاهی داشته باشیم به وضعیت کرونا. همکارم حمید فاطمی پشت خط اسکایپ همراه ماست تا با هم در این زمینه بیشتر بپردازیم. سلام حمید. برای ما در مورد به خصوص این وضعیتی که بیماری کرونا در ایران داره آخرین گزارش هایی رو که شما بررسی کردید رو برای ما اگه ممکن هست چکیده شون رو بگین.

با دورد بر شما و شنوندگان گرامی رادیو فردا. بله اجازه بدید با اعلام وضعیت قرمز در کرمانشاه شروع کنیم. رئیس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه دکتر محمودرضا مرادی امروز از پیدا شدن وضعیت قرمز کرونا در این استان خبر داده. در جلسۀ ستاد مبارزه با کرونا گفته است که بر اساس آمار رسمی وزارت بهداشت، در حال حاضر به ازای هر صد هزار نفر جمعیت سه ممیز سی و هفت نفر بستری کرونا در استان داریم. و توضیح داده که بالا رفتن این شاخص از عدد سه الان رسیده به سه ممیز سی و هفت. بالا رفتن این شاخص از عدد سه معنای قرار گرفتن در وضعیت قرمز کروناست.

رئیس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه گفته است که صد درصد تخت های در نظر گرفته شده برای بیماران کرونایی در دو بیمارستان فارابی و گلستان پر شده. و به منظور پاسخگویی به این بیماران چهل تخت هم در بیمارستان امام حسین، دوازده تخت آی سی یو در بیمارستان طالقانی آماده شده و دو سه بیمارستان دیگه از جمله پانصد و بیست ارتش هم در حال آماده سازی است. رئیس دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه از بخش درمان نیروهای مسلح هم یاری خواسته تا برای جذب متخصص داخلی و بی هوشی و عفونی همکاری کنند. و از استان های دیگه نیرو بیارن.

و از افزایش مسافرت ها در سه روز پایانی هفته هم ابراز نگرانی کرده و گفته ستاد کرونا باید در این زمینه تصمیماتی بگیره. با افزایش شمار بیماران کرونا در ایران علی اکبر حق دوست معاون وزیر بهداشت هشدار داده که اپیدمی کرونا رو به افزایشه و درخواست وزارت بهداشت اینه که محدودیت ها و سختگیری های اجتماعی برای رعایت اصول بهداشتی برگرده. و گفته نگرانی از اینه که وضعیت اپیدمی این بیماری برای مردم عادی شده. و اصول بهداشتی و فاصله گذاری رو رعایت نمی کنند.

در هرمزگان هم وضعیت قرمزه. رئیس دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان گفته که تعداد بیماران چان باختۀ کرونا در هرمزگان طی دو هفته سه برابر شده. و گفته بندرعباس در وضعیت بسیار حادی قرار داره. بیش از هشتاد و پنج درصد از تخت های بیمارستانی پره. و در صورت تداوم این روند، تعداد تخت ها جوابگو نیست. و از افزایش دست کم پنجاه درصدی بیماران کرونا در این استان تا هفتۀ آینده خبر داده. و وضعیت به قدری حاد هست که از همۀ فارغ التحصیلان رشته های پرستاری و پزشکی از همۀ کشور دعوت کرده برای همکاری با دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان.