تشکیل حیات در سیارات بدون اکسیژن | کهکشان ها و سیارات
formation|life|in|planets|without|oxygen|||and|planets
La formación de vida en planetas sin oxígeno. Galaxias y planetas.
La formation de la vie sur des planètes sans oxygène Galaxies et planètes
Powstawanie życia na planetach bez tlenu Galaktyki i planety
Formation of life on planets without oxygen | Galaxies and planets
اکسیژن یکی از مهمترین دلایل بوجود اومدن یک تکامل و زندگی روی سیاره است
Oxygen|one|of|most important|reasons|existence|emergence|one|evolution|and|life|on|planet|is
Oxygen is one of the most important reasons for the emergence of evolution and life on a planet.
به دلیل اینکه نور ستاره ها رو برای فتوسنتز جذب می کنه
due|to|that|light|stars|plural marker|(object marker)|for|photosynthesis|absorbs|(present tense marker)|does
Because it absorbs the light of stars for photosynthesis.
و هر حیاتی برای رشد، به اکسیژن نیاز داره
and|every|life|for|growth|to|oxygen|need|has
And every form of life needs oxygen to grow.
تا به الان یکی از علائمی که دانشمندان برای پیدا کردن سیارات شبیه به زمین در نظر می گرفتن
until|to|now|one|of|signs|that|scientists|for|||planets|similar|to|Earth|in|consideration|past tense marker|
So far, one of the signs that scientists have considered for finding Earth-like planets.
وجود همین اکسیژن در اتمسفر اون سیاره بود
existence|this|oxygen|in|atmosphere|that|planet|was
The presence of this oxygen in the atmosphere of that planet was.
به امید اینکه اکسیژن بتونه حیاتی رو روی سطح سیاره بوجود بیاره
in|hope|that|oxygen|can|life|on||surface|planet|existence|bring
Hoping that oxygen could create life on the surface of the planet.
و بشه نشونه هایی از زندگی رو در اون پیدا کرد
and|it can be|||of|life|in|in|that|found|did
And that signs of life could be found there.
اما دانشمندان تا به حال سناریوی تمایل سیارات خاکی
but|scientists|until|to|now|scenario|inclination|planets|terrestrial
But scientists had not yet considered the scenario of terrestrial planets.
برای تولید اکسیژن در سطح وسیع روی سیاره رو در نظر نگرفته بودند
for|production|oxygen|in|level|large|on|planet|it|in|consideration|had taken|
For producing oxygen on a large scale on the planet.
این یک موضوع بسیار مهمیه که به تازگی در علم ستاره شناسی مطرح شده
this|a|topic|very|important|that|to|recently|in|science|star|astronomy|raised|has been
This is a very important topic that has recently been raised in the field of astronomy.
اینجا پاراگراف، من علی هستم
here|paragraph|I|Ali|am
Here is a paragraph, I am Ali.
تو این ویدئو در مورد تشکیل حیات در سیاراتِ بدون اکسیژن می پردازیم
you|this|video|in|about|formation|life|on|planets|without|oxygen|will|discuss
In this video, we will discuss the formation of life on planets without oxygen.
اگر برای اولین بار هست این ویدئو رو از این کانال میبینید
if|for|first|time|is|this|video|it|from|this|channel|you see
If this is your first time watching this video from this channel,
لطفا کانال رو سابسکرایب کنید تا ویدئوهای علمی پاراگراف رو از دست ندید
please|channel|the|subscribe|do|so that|videos|scientific|paragraph|the|of|hand|miss
please subscribe to the channel so you don't miss the scientific videos from Paragraph.
توجه کنید که تمام ویدئوهای علمی کانال
pay attention|do|that|all|videos|scientific|channel
Please note that all scientific videos of the channel
از منابع و مقالات معتبر جهانی ترجمه و ساخته میشه
from|sources|and|articles|reputable|global|translated|and|created|is made
are translated and created from reputable global sources and articles.
و به هیچ عنوان نظر شخصی و تفکرات من در این ویدئوها ادغام نشده
and|to|no|extent|opinion|personal|and|thoughts|I|in|these|videos|merged|not
My personal opinions and thoughts are not integrated into these videos in any way.
منابع هر ویدئو در انتهای اون ویدئو قسمت تیتراژ نوشته شدن
sources|each|video|in|the end of|that||section|credits|written|are
The sources for each video are written at the end of that video in the credits.
تاریخچه مهمی که از سیاره مون زمین باید بدونید
history|important|that|of|planet|our|Earth|should|you know
An important history that you should know about our planet Earth.
اینه که پیش از ظهور حیات روی زمین
|that|before|of|emergence|life|on|Earth
This is that before the emergence of life on Earth
جو سیاره ما تقریبا اکسیژن نداشت
atmosphere|planet|our|almost|oxygen|did not have
the atmosphere of our planet had almost no oxygen
اکسیژن کمی هم که در سطح موجود بود
oxygen|a little|also|that|in|surface|existing|was
the little oxygen that was present on the surface
توسط اقیانوس هایی از جنس ماگما که روی زمین پخش بودن از بین میرفت
by|ocean|plural marker|of|composition|magma|that|on|Earth|spread|were|from|among|would disappear
was eliminated by oceans of magma that were spread across the Earth
ولی بعدها فعالیت های مختلف زمین شناسی
but|later|activities|plural marker|various|earth|geology
but later various geological activities
باعث شد اکسیژن روی سطح باقی بمونه
caused|to be|oxygen|on|surface|remaining|to stay
It caused oxygen to remain on the surface.
این اتفاقات کمی پیش از 2 میلیارد سال پیش رقم خوردن
this|events|just|before|from|billion|years|ago|recorded|occurred
These events occurred just under 2 billion years ago.
زمانی که ساینوباکتری ظاهر شد که دی اکسید کربن رو به اکسیژن تبدیل می کرد
when|that|cyanobacteria|appeared|was|that|carbon|dioxide|carbon|it|into|oxygen|converted|past continuous marker|did
When cyanobacteria appeared that converted carbon dioxide into oxygen.
این فرایند تولید اکسیژن، بیش از 2 میلیون سال روی زمین طول کشید
this|process|production|oxygen|more|than|million|years|on|Earth|duration|took
This process of oxygen production lasted for over 2 million years on Earth.
تا سیاره ما بتونه نفس بکشه و به جای مطلوبی برای زندگی تبدیل بشه
until|planet|we|can|breathe|live|and|to|place|desirable|for|living|become|be
So that our planet could breathe and become a suitable place for life.
با توجه به این تاریخچه از زمین، ستاره شناسان معتقد بودن
with|attention|to|this|history|of|Earth|star|astronomers|believed|to be
Considering this history of the Earth, astronomers believed
که اکسیژن یک نشونه قوی از حیات و شکل گیری زندگیه
that|oxygen|a|sign|strong|of|life|and|formation|taking|life
that oxygen is a strong indicator of life and the formation of life.
حتی بسیاری از تلسکوپ های نسل جدید رو با قابلیت تشخیص جو سیارات قابل سکونت طراحی کرده بودن
even|many|of|telescopes|plural marker|generation|new|them|with|capability|detection|atmosphere|planets|habitable|habitation|designed|had|been
Many of the next-generation telescopes were designed with the capability to detect the atmospheres of habitable planets.
اما در تاریخ 13 آپریل، مقاله ای منتشر شد که با بهره گیری از مدل های رایانه ای
but|on|date|April|article|a|published|was|that|with|benefit|taking|from|models|plural marker|computer|based
However, on April 13, a paper was published that, using computer models,
نشون میداد که در انواع حالت ها، سیارات سنگی و خاکی
||that|in|various|||planets|rocky|and|terrestrial
showed that in various scenarios, rocky and terrestrial planets.
با جرم مشابه زمین و در منظومه ای مشابه منظومه شمسی
with|mass|similar|Earth|and|in|system|a|similar|system|solar
with a mass similar to Earth and in a system similar to the solar system
و با ستاره ای مشابه خورشید
and|with|star|a|similar|sun
and with a star similar to the Sun
میتونن بدون اینکه حیاتی در اونها وجود داشته باشه
they can|without|that|life|in|them|existence|having|be
they can produce oxygen without any life existing in them
اکسیژن تولید کنن که برای حیات و تشکیل زندگی کافی باشه
oxygen|produce|they|that|for|life|and|formation|life|sufficient|be
which is sufficient for life and the formation of life
این یک کشف بزرگه چرا که نشون میده
this|a|discovery|is big|why|that||
this is a great discovery as it shows that
دیگه برای پیدا کردن سیاراتی که میتونن حیات داشته باشن
no longer|for|||planets|that|can|life|have|be
No longer is it necessary to find planets that can support life.
نیازی نیست حتما اون سیاره از قبل اکسیژن کافی داشته باشه
need|is not||that|planet|from|before|oxygen|sufficient|has|be
The planet does not necessarily need to have sufficient oxygen beforehand.
در این شبیه سازی، سیاره ای که بخواد اکسیژن تولید کنه
in|this|simulation|of|planet|that|which|wants|oxygen|to produce|does
In this simulation, a planet that wants to produce oxygen.
باید یکی از این 3 تا حالت رو داشته باشه
must|one|of|these|until|states|it|has|be
Must have one of these three conditions.
حالت اول اینه که سیاره ای با غلظت دی اکسید کربن بیشتر نسبت به زمین وجود داشته باشه
case|first||that|planet|a|with|concentration|carbon|dioxide|carbon|higher|relative|to|Earth|existence|has|be
The first condition is that there should be a planet with a higher concentration of carbon dioxide compared to Earth.
که میتونه اثر گلخانه ای فراری رو شکل بده
that|can|effect|||fugitive|(object marker)|shape|give
that can create a runaway greenhouse effect
تو این حالت، اول جلوی تشکیل اقیانوس ها گرفته میشه
you|this|situation|first|prevention|formation|ocean|plural marker|taken|is
In this case, the formation of oceans is first prevented
یعنی اقیانوس های متراکمی که ما روی زمین میشناسیم دیگه شکل نمیگیرن
it means|ocean|plural marker|dense|that|we|on|Earth|we know|no longer|form|will take
meaning that the dense oceans we know on Earth will no longer form
و میتونه فقط آب های پراکنده کمی روی زمین وجود داشته باشه
and|can|only|water|plural marker|scattered|little|on|earth|existence|have|be
and there may only be a few scattered bodies of water on the planet
بعد به دلیل گرمای زیادی که در سیاره بوجود میاد
then|to|reason|heat|excessive|that|in|planet|existing|comes
then due to the excessive heat generated on the planet
مانع از تشکیل عناصری در گوشته اون سیاره میشه
prevents|from|formation|elements|in|mantle|that|planet|becomes
Prevents the formation of elements in the mantle of that planet.
که میتونن اکسیژن رو با واکنش های شیمیایی از بین ببرن
that|can|oxygen|(object marker)|with|reactions|plural marker|chemical|from|between|remove
That can eliminate oxygen through chemical reactions.
هرچند در این حالت احتمال تشکیل پوسته ای جدید وجود داره که اکسیده شده است
although|in|this|case|probability|formation|shell|new|new|existence|has|that|oxidized|been|is
Although in this case, there is a possibility of forming a new crust that is oxidized.
ولی طی دوره ای زمانی، میزان اکسیژن جو، افزایش پیدا میکنه و این مشکل جبران میشه
but|during|period|a|time|level|oxygen|atmosphere|increase|||and|this|problem|compensation|is solved
But over a period of time, the amount of oxygen in the atmosphere increases and this problem is compensated.
با وجود این اتفاقات، میشه پیشبینی کرد که اکسیژن
with|existence|these|events|it can be|predicted|done|that|oxygen
Despite these events, it can be predicted that oxygen.
بعنوان تشکیل دهنده حیات روی این سیاره میتونه افزایش پیدا کنه
|forming|giver|life|on|this|planet|can|increase|finding|occur
As a constituent of life on this planet, it can increase.
حالت دوم حالتیه که سیاره ای آبی باشه
state|second|that|that|planet|blue|blue|is
The second state is one where the planet is blue.
یعنی حجم اقیانوس هاش 50 برابر اقیانوس های زمین باشه
that means|volume|ocean|their|times|ocean|of|Earth|should be
This means its ocean volume is 50 times that of Earth's oceans.
این حالت باعث میشه تمام آب روی سطح، به پوسته فشار وارد کنن
this|condition|causes|becomes|all|water|on|surface|to|shell|pressure|exert|exert
This state causes all the water on the surface to exert pressure on the crust.
و به نوعی پوسته جدیدی رو شکل بدن
and|to|in a way|shell|new|on|shape|body
And in a way, form a new crust.
تولید این پوسته جدید، بعد از چند میلیون سال متوقف میشه
production|this|shell|new|after|of|several|million|years|stopped|will be
The production of this new crust will stop after a few million years.
همچنین دمای هوا کاهش پیدا می کنه و فرایندهایی که
also|temperature|air|decrease|occurs|will|happen|and|processes|that
Also, the temperature of the air will decrease and processes that
باعث از بین بردن اکسیژن میشن رو خنثی کنن
cause|of|||oxygen|they|it|neutralize|do
neutralize the destruction of oxygen will occur.
مثل ذوب شدن سنگ ها یا فرسایش توسط هوا
like|melting|of|rocks|plural marker|or|erosion|by|air
Such as the melting of rocks or erosion by air.
و اینکه خود پوسته جدید هم دیگه اکسید نمیشه و اکسیژن از بین نمیره
and|that|itself|shell|new|also|no longer|oxidized|becomes|and|oxygen|from|between|dies
And the new crust itself will no longer oxidize and oxygen will not be lost.
و در نهایت شکل سوم که برعکس حالت دومه
and|in|the end|shape|third|that|opposite|state|second
And finally, the third shape, which is the opposite of the second case.
سیاره ای بیابانی با کمتر از سه دهم آب در اقیانوس های زمینه
planet|a|desert|with|less|than|three|tenths|water|in|ocean|plural marker|background
A desert planet with less than three-tenths water in its oceans.
در این حالت اقیانوس های ماگمایی که روی زمین شکل گرفتن
in|this|case|||magmatic|that|on|Earth|formed|took place
In this case, the magma oceans that formed on the Earth.
به سرعت یخ میزنن و سطح سفت و جامدی رو شکل میدن
at|speed|||and|surface|hard|and|solid|a||
Freeze quickly and form a solid and hard surface.
و با وجود حضور اثرات گلخانه ای
and|with|presence|presence|effects||
And despite the presence of greenhouse effects.
اکسیژن در اتمسفر بصورت بخار که از بخار آب تشکیل شده باقی میمونه
Oxygen|in|atmosphere|as|vapor|that|from|vapor|water|formation|made|remaining|stays
Oxygen remains in the atmosphere in the form of vapor, which is formed from water vapor.
و حالت خودش رو تا چند میلیون سال میتونه حفظ کنه
and|state|itself|(object marker)|for|several|million|years|can|maintain|do
And it can maintain its state for several million years.
چرا که هیچ اقیانوس ماگمایی هم وجود نداره که اکسیژن رو در خودش حل کنه
because|that|no|ocean|magmatic|also|existence|doesn't have|that|oxygen|it|in|itself|dissolve|can
Because there is no magma ocean that can dissolve oxygen.
البته در این حالت به دلیل اکسید شدن پوسته زمین، بخشی از اکسیژن از بین میبره
of course|in|this|case|due to|reason|oxidizing|of|crust|Earth|part|of|oxygen|from|between|takes away
Of course, in this case, due to the oxidation of the Earth's crust, some of the oxygen is lost.
اما به دلیل جریان های زیرسطحی پوسته زمین
but|to|reason|currents|plural marker|subsurface|crust|earth
But due to the subsurface currents of the Earth's crust.
این اکسیدها محدود میشن و مجدد اثرات گلخانه ای شکل میگیره
this|oxides|limited|become|and|again|effects|||shape|
These oxides become limited and greenhouse effects are formed again.
این حالت به طور موقت سیاره رو به یک مخزن بزرگ از اتمسفر اکسیژنی تبدیل میکنه
this|state|to|manner|temporary|planet|را (object marker)|to|a|reservoir|large|of|atmosphere|oxygen||
This state temporarily turns the planet into a large reservoir of an oxygen-rich atmosphere.
چرا که نور خورشید مولکول های آب رو میشکافه
because|that|sunlight|sun|molecules|plural marker|water|them|splits
Because sunlight breaks apart water molecules.
ولی سطح خشک و جامد سیاره نمیتونه اکسیژن رو از بین ببره
but|surface|dry|and|solid|planet|cannot|oxygen|it|from|between|remove
But the dry and solid surface of the planet cannot eliminate oxygen.
پس اکسیژن در جو سیاره باقی می مونه
so|oxygen|in|atmosphere|planet|remaining|will|stay
So oxygen remains in the planet's atmosphere.
این شبیه سازی از سه مدل سیاره که در این مقاله ذکر شده
this|simulation|of|from|three|models|planet|that|in|this|article|mentioned|has been
This simulation is based on three planetary models mentioned in this article.
چند محدودیت داره و چند عامل رو بررسی نکرده
how many|limitations|has|and|how many|factors|them|examined|has not
It has some limitations and has not considered several factors.
که میتونه روی نتایج اثر بذاره
that|can|on|results|effect|have
These factors could affect the results.
یکی اینکه این مدل ها، شار نیتروژن رو محاسبه نمیکنن
one||this|models|plural marker|flow|nitrogen|the|calculate|do not
One is that these models do not calculate nitrogen flux.
شار نیتروژنی میتونه باعث ایجاد گازهای رقیق بشه
flow|nitrogen|can|cause|formation|gases|dilute|become
Nitrogen flux can lead to the formation of rarefied gases.
که نتیجش به خروج هیدروژن در سرما می انجامه
which|its result|to|release|hydrogen|in|cold|(verb marker)|leads
which results in the release of hydrogen in the cold
و تجمع اکسیژن در سیاره رو محدود میکنه
and|accumulation|oxygen|on|planet|it|limits|does
and limits the accumulation of oxygen on the planet
تکاملی که اتمسفرهای نیتروژنی در سیارات داشتن نامشخصه
evolution|that|atmospheres|nitrogen|in|planets|had|is unclear
The evolution of nitrogen atmospheres on planets is unclear
به هرحال ممکنه در سیاراتی که دمای معتدل تری داشته باشن
in|any case|it may be|in|planets|that|temperature|moderate|more|have|be
In any case, it may be that on planets with more moderate temperatures
اکسیژن بهتر ذخیره بشه
oxygen|better|stored|should be
oxygen can be stored better
و در برخی سیارات اکسیژن درست ذخیره نشه
and|in|some|planets|oxygen|properly|stored|isn't
And on some planets, oxygen may not be stored properly.
اشکال بعدی ممکنه دست کم گرفتن مدت زمان تشکیل جو بخاری شکل روی سیاره باشه
problems|next|might|under|underestimate|taking|duration|time|formation|atmosphere|gaseous|shape|on|planet|be
The next issue might be underestimating the time it takes for a steam atmosphere to form on a planet.
چرا که ممکنه قبل از اینکه اقیانوس ماگما منجمد بشه
why|that|might|before|from|the|ocean|magma|frozen|becomes
Because it is possible that oxygen forms before our magma ocean solidifies.
اکسیژن تشکیل بشه و آب و هوای پایداری شکل نگیره
oxygen|formed|be|and|water|and|air|stability|shape|not take
And a stable climate does not develop.
اشکال بعدی میتونه این باشه که اکسیژن موجود در پوسته
problem|next|might|this|be|that|oxygen|present|in|crust
The next issue could be that the oxygen present in the crust.
بعد از تبدیل ماگما به سطح جامد، بصورت کامل از مواد مذاب جدا نشه
after|from|conversion|magma|to|surface|solid|in a manner|completely|from|materials|molten|separated|
After the magma is converted to solid surface, it should not be completely separated from the molten materials.
اما با وجود اشکالات و مسائل محاسبه نشده
but|with|existence|errors|and|issues|calculation|unaccounted
However, despite the uncalculated issues and problems,
این فرضیه به قدری قوی هست که بشه برای
this|hypothesis|to|so much|strong|is|that|it can be|for
this hypothesis is strong enough to be used for
جستجوهای آینده برای کشف سیارات ازش استفاده کرد
searches|future|for|discovery|planets|from it|use|did
future searches for planet discovery.
امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشید
I hope|from|this|video|enjoyment|have taken|you are
I hope you enjoyed this video.
اگر این ویدئو رو دوست داشتید لطفا لایکش کنید
if|this|video|را (object marker)|like|you had|please|its like|do
If you liked this video, please give it a like.
و اگر تا الان کانال رو سابسکرایب نکردین، به جمع ما بپیوندین
and|if|until|now|channel|it|subscribe|haven't|to|group|us|join
And if you haven't subscribed to the channel yet, join us.
تا ویدئوی بعد، خداحافظ
until|video|next|goodbye
Until the next video, goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=124 err=0.00%) translation(all=103 err=0.00%) cwt(all=1094 err=3.93%)