4 - Jak ona wygląda?
||sieht aus
How|she|looks
4 - Wie sieht sie aus?
4 - Πώς μοιάζει;
4 - What Does She Look Like?
4 - ¿Qué aspecto tiene?
4 - A quoi ressemble-t-elle ?
4 - Che aspetto ha?
パート4
4 - Hoe ziet ze eruit?
4 - Como é que ela é?
4 - Как она выглядит?
4 - Hur ser hon ut?
4 - Neye benziyor?
Частина четверта
Piotr: Dlaczego muszę ci powiedzieć?
||||sagen
Piotr|Why|must I|to you|tell
||мені потрібно||
Piotr: Proč ti to musím říct?
Piotr: Warum muss ich es dir sagen?
Piotr: Why do I have to tell you?
Piotr: ¿Por qué tengo que decírtelo?
ピョートル：なぜ私はあなたに言わなければならないのですか？
Peter: Hvorfor må jeg fortelle deg det?
Pedro: Porque é que tenho de te dizer?
Питер: Почему я должен тебе говорить?
Peter: Neden sana söylemek zorundayım?
Петро: Чому я маю тобі розповідати?
Myślę, że to nie w porządku.
ich denke|||||Ordnung
I think|that|it|not|in|order
|||не||порядку
Myslím, že to není fér.
Ich denke nicht, dass das richtig ist.
I think it's not right.
No creo que sea justo.
公平ではないと思います。
Jeg synes ikke det er rettferdig.
Penso que isso não é correto.
Я не думаю, что это правильно.
Bence bu doğru değil.
Я не думаю, що це справедливо.
Julia: Dobrze.
|Good
Julia: Dobrá.
Julia: Okay.
Julia: Good.
Julia: Bien.
ジュリア：いいね。
Júlia: Ótimo.
Güzel.
Юля: Добре.
Jak ta dziewczyna wygląda?
|das|Mädchen|sieht aus
How|that|girl|looks
Jak tato dívka vypadá?
Wie sieht dieses Mädchen aus?
How does this girl look like?
¿Qué aspecto tiene esta chica?
この女の子はどのように見えますか？
Como é que esta rapariga se parece?
Bu kız neye benziyor?
Як виглядає ця дівчина?
Piotr: Dlaczego zadajesz te wszystkie pytania?
||задаёшь|||
||stellst|diese|alle|Fragen
Piotr|Why|are you asking|these|all|questions
||задаєш||всі|
Piotr: Proč se ptáte na všechny tyto otázky?
Piotr: Warum stellst du all diese Fragen?
Piotr: Why are you asking all these questions?
Peter: ¿Por qué haces todas estas preguntas?
Piotr：なぜこれらすべての質問をしているのですか？
Peter: Hvorfor stiller du alle disse spørsmålene?
Pedro: Porque é que estás a fazer todas estas perguntas?
Петр: Почему вы задаете все эти вопросы?
Peter: Neden bütün bu soruları soruyorsun?
Петро: Чому ви задаєте всі ці питання?
Julia: Jak ta dziewczyna wygląda?
|How|that|girl|looks
Julia: Wie sieht dieses Mädchen aus?
Julia: What does this girl look like?
Julia: ¿Qué aspecto tiene esta chica?
ジュリア：この女の子はどのように見えますか？
Julia: Hvordan ser denne jenta ut?
Júlia: Como é que esta rapariga se parece?
Bu kız neye benziyor?
Юля: Як виглядає ця дівчина?
Jest niska czy wysoka?
|низкая||высокая
|niedrig|oder|hoch
Is|short|or|tall
|низька||висока
Ist es niedrig oder hoch?
Is she short or tall?
¿Es bajo o alto?
低いですか、高いですか？
É baixo ou alto?
Düşük mü yüksek mi?
Він низький чи високий?
Jest jasna czy ciemna?
|||темная
|hell||dunkel
Is|light|or|dark
|ясна||темна
Ist es hell oder dunkel?
Is she light or dark?
¿Es claro u oscuro?
明るいですか、暗いですか？
É claro ou escuro?
Açık mı koyu mu?
Світло чи темно?
Piotr: Naprawdę chcesz, żebym ci o niej opowiedział.
|||||||рассказал
|wirklich|willst|damit ich||||erzählen
Piotr|Really|you want|that I|to you|about|her|told
|||щоб я||||розповів
Piotr: Du willst wirklich, dass ich dir von ihr erzähle.
Piotr: You really want me to tell you about her.
Peter: Realmente quieres que te hable de ella.
ピョートル：あなたは本当に私に彼女について話してほしいのです。
Pedro: Queres mesmo que eu te fale dela.
Петр: Вы действительно хотите, чтобы я вам о ней рассказал.
Peter: Gerçekten sana ondan bahsetmemi istiyorsun.
Петро: Ти дуже хочеш, щоб я тобі про неї розповів.
Powiedziałem ci wszystko to, co chciałem powiedzieć.
ich habe gesagt||alles||was|ich wollte|
I said||||that|I wanted|say
сказав||||||
Ich habe dir alles gesagt, was ich sagen wollte
I told you everything I wanted to say.
Te he dicho todo lo que quería decirte.
私が言いたかったことすべてをあなたに話しました
Já vos disse tudo o que queria dizer.
Я сказал тебе все, что хотел сказать
Sana söylemek istediğim her şeyi söyledim.
Я сказав тобі все, що хотів сказати
Julia: Więc proszę powiedz mi o niej trochę więcej.
|also||||||ein bisschen|
|So|please|tell|me|about|her|a little|more
|то|||||||більше
Julia: Also erzähl mir bitte etwas mehr über sie.
Julia: So please tell me a little more about her.
Julia: Háblame un poco más de ella.
ジュリア：では、彼女についてもう少し教えてください。
Julia: Então, por favor, fale-me um pouco mais sobre ela.
Джулия: Расскажи, пожалуйста, о ней немного больше.
Julia: Lütfen bana ondan biraz daha bahsedin.
Юлія: Розкажіть, будь ласка, про неї трохи більше.
Piotr: Więc, ona jest niższa od ciebie ale wyższa od Sylwii.
||||||||выше||
||||niedriger||||höher||Sylwia
Piotr|So|she|is|shorter|than|you|but|taller|than|Sylwia
|отже|||||||вища||
Piotr: Nun, sie ist kleiner als du, aber größer als Sylwia.
Piotr: Well, she is shorter than you, but taller than Sylwia.
Peter: Así que es más baja que tú pero más alta que Sylvia.
Piotr：ええと、彼女はあなたより背が低いですが、シルウィアより背が高いです。
Piotr: Så hun er kortere enn deg, men høyere enn Sylwia.
Pedro: Então, ela é mais baixa do que tu, mas mais alta do que a Sílvia.
Петр: Ну, она ниже тебя, но выше Сильвии.
Peter: Yani senden kısa ama Sylvia'dan uzun.
Пьотр: Ну, вона нижча за вас, але вища за Сільвію.
Ona jest ciemniejsza ode mnie.
||темнее||
||dunkler||
She|is|darker|than|me
||темніша||
Sie ist dunkler als ich.
She is darker than me.
Es más oscura que yo.
彼女は私より暗い。
Ela é mais escura do que eu.
Benden daha esmer.
Вона темніша за мене.
Julia: Czym się zajmuje?
|Womit|sich|beschäftigt
|what|she|does
|||занимається
Julia: Was macht sie?
Julia: What does she do?
Julia: ¿Qué hace?
ジュリア：彼女は何をしますか？
Julia: Hva gjør hun?
Júlia: O que é que ela faz?
Джулия: Что она делает?
Ne iş yapıyor?
Юля: Що вона робить?
Gdzie pracuje?
Where|does he/she work
Wo arbeitet sie?
Where she works?
¿Dónde trabaja?
彼女はどこで働いていますか？
Onde é que ele trabalha?
Nerede çalışıyor?
Piotr: Ona pracuje w centrum.
||||Zentrum
Piotr|She|works|in|the center
Piotr: Sie arbeitet in der Mitte.
Piotr: She works downtown.
Trabaja en el centro.
Piotr：彼女は中央で働いています。
Pedro: Ela trabalha no centro.
Merkezde çalışıyor.
Пьотр: Вона працює в центрі.
Myślę, że pracuje w domu handlowym.
|||||торговом
|||||Handel
I think|that|he works|in|store|trading
думаю||||дому|торговому
Ich glaube, er arbeitet in einem Kaufhaus.
I think she works in a department store.
Creo que trabaja en unos grandes almacenes.
彼はデパートで働いていると思います。
Acho que ele trabalha numa loja de departamentos.
Я думаю, он работает в универмаге.
Sanırım bir mağazada çalışıyor.
Думаю, він працює в універмагі.
Julia: Jak ma na imię?
|What|has|on|name
Julia: Wie heißt sie?
Julia: What's her name?
Julia: ¿Cómo se llama?
ジュリア：彼女の名前は何ですか？
Júlia: Como é que ele se chama?
Adı ne?
Piotr: Nie mogę ci powiedzieć jak ma na imię.
Piotr|No|I can|to you|tell|what|has|on|name
Piotr: Ich kann dir ihren Namen nicht sagen.
Piotr: I can't tell you his name.
Peter: No puedo decirte cómo se llama.
ピョートル：彼女の名前は言えません。
Piotr: Jeg kan ikke fortelle deg navnet hans.
Peter: Não lhe posso dizer qual é o seu nome.
Peter: Adının ne olduğunu söyleyemem.
Петро: Я не можу сказати, як її звуть.
Julia: Nie pomagasz mi zbytnio.
||помогаешь||слишком
||hilfst||zu sehr
|Not|you help|me|too much
||допомагаєш||занадто
Julia: Du hilfst mir nicht viel.
Julia: You do not help me too much.
Julia: No me estás ayudando mucho.
ジュリア：あなたは私をあまり助けていません。
Julia: Du hjelper meg ikke mye.
Júlia: Não me estás a ajudar muito.
Юля: Ты мне мало помогаешь.
Bana pek yardımcı olmuyorsun.
Юля: Ти мені не дуже допомагаєш.
Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
|ich brauche|deiner|Hilfe
Really|I need|your|help
|потрібна||
Ich brauche wirklich deine Hilfe.
I really need your help.
Realmente necesito tu ayuda.
私は本当にあなたの助けが必要です。
Preciso mesmo da vossa ajuda.
Мне действительно нужна твоя помощь.
Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.
Мені дуже потрібна ваша допомога.
