Mimozami jesień się zaczyna – Polish with John #050 [A2]
Мимозами|||начинается||||
Mit den Mimosen|||||||
"With mimozas"|"autumn"||"begins"||||
Mimosas|||||||
Крізь мімози|осінь||||||
Der Herbst beginnt mit Mimosen - Polnisch mit John #050 [A2].
Autumn begins with Mimozami - Polish with John # 050 [A2]
El otoño empieza con mimosas - Polaco con Juan #050 [A2].
L'autunno inizia con le mimose - Polacco con John #050 [A2].
O outono começa com mimosas - Polaco com João #050 [A2].
Осень начинается с мимозы - Польский с Джоном #050 [A2].
Hösten börjar med mimosas - polska med John #050 [A2].
Осінь починається з мімоз - польська з Джоном #050 [A2].
Cześć!
Hallo!
Co u was słychać?
||du|
Wie geht es Ihnen?
What's up?
Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”.
|in|||||
Willkommen zu einem weiteren "Polnisch mit John"-Podcast.
Welcome to another podcast 'Polish with John.'
Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.
|||Eye|||||with|||
Mein Name ist Jan Oko und ich möchte dir helfen, die polnische Sprache zu lernen.
My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language.
Zaczyna się jesień i do głowy przychodzą słowa wiersza Juliana Tuwima pod tytułem wspomnienie.
||осень|||||||Юлиан|Тувима|||воспоминание
beginnt||der Herbst|||||||||||Erinnerung
begins||autumn begins||to|mind|come to mind|words of poem|poem|Julian Tuwim|Tuwim's||"titled"|"recollection"
|||||||palabras|poema||Tuwim|||recuerdo
||осінь починається||||||вірша|||||
Der Herbst beginnt und die Worte des Gedichts von Julian Tuwim mit dem Titel Reminiszenz kommen mir in den Sinn.
Autumn is starting and the words of a poem by Julian Tuwim titled 'Memory' come to mind.
Comienza el otoño y me vienen a la mente las palabras del poema de Julian Tuwim titulado reminiscencia.
Wiersz zaczyna się tak:
"Line"|||
Вірш починається так:|||
Das Gedicht beginnt wie folgt:
The poem begins like this:
Mimozami jesień się zaczyna,
"Despite the"|autumn||"begins"
Mit Mimosen beginnt der Herbst,
With mimosas, autumn begins,
Złotawa, krucha i miła.
золотистая|хрупкая||
Goldig|zerbrechlich||
Golden-hued|delicate||pleasant
|крихка||
Złotawa|frágil|y|agradable
Golden, knackig und angenehm.
Golden, crisp and nice.
Jak to mówią, konia z rzędem dla tego, kto mi powie co to są te mimozy.
||говорят|коня||рядом||||||||||мимозы
|||||Reihe||||||||||Mimosen
"As"||"they say"|a horse|with|"with a reward"|for|"the one"||to me|"will tell"|what||||sensitive plants
|||||рядом|||||скаже|||||мімози
|||caballo||ración||||||||||mimosas
Wie man so schön sagt: Ein geschenkter Gaul für den, der mir sagen kann, was diese Mimosen sind.
As they say, a horse with a row for anyone to tell me what these mimosas are.
Como se suele decir, a caballo regalado a quien pueda decirme qué son estas mimosas.
Как говорится, дареному коню тому, кто скажет мне, что это за мимозы.
To znaczy, teraz już wiem, bo sprawdziłem w Guglach.
||||||||Гугле
||||||||Google
|means|now|||because|checked|in|Google
||||||перевірив||Google'і
Ich meine, ich weiß es jetzt, weil ich in Gugle nachgeschaut habe.
I mean, now I know because I checked with Gugles.
To jakiś egzotyczny kwiat, ale długo nie wiedziałem.
||экзотический|цветок||||
||exotische|||||
|some|exotic|flower|but|a long time||"I didn't know"
||екзотична квітка|||||не знав
Es ist eine exotische Blume, aber das wusste ich lange Zeit nicht.
It's some exotic flower, but I didn't know for a long time.
Znałem za to piosenkę Czesława Niemena, której tekst to właśnie wiersz Juliana Tuwima.
знал|||песню|Чеслава|Немена||||как раз|||
||||Czesław Niemen|Niemen|||||||
"I knew"|for||song|Czesław Niemen|Czesław Niemen||||"exactly"|poem||
|||||||||саме той|||
Stattdessen kannte ich ein Lied von Czesław Niemen, dessen Text eigentlich ein Gedicht von Julian Tuwim war.
Instead, I knew a song by Czesław Niemen, the lyrics of which are just a poem by Julian Tuwim.
Mimozami jesień się zaczyna,
"Despite the"|autumn||begins
Mit Mimosen beginnt der Herbst,
With mimosas, autumn begins,
Złotawa, krucha i miła.
Golden, fragile, and kind.|brittle||gentle
Golden, knackig und angenehm.
Golden, fragile and lovely.
To ty, to ty jesteś ta dziewczyna,
||||||das Mädchen
||yes|||that|girl
Du bist es, du bist das Mädchen,
It's you, it's you who is that girl,
Która do mnie na ulicą wychodziła.
|||||выходила
Which||||the street|"was coming out"
|||||виходила на
Der mir auf der Straße entgegenkam.
Who used to walk out to me on the street.
Jesień, jesień, kończy się lato, dni robią się coraz krótsze.
Herbst|Herbst|endet||Sommer|||||
Autumn|Autumn|is ending||summer|days|"are getting"||more and more|shorter
Осінь||||||||все більш|
Herbst, Herbst, der Sommer neigt sich dem Ende zu, die Tage werden kürzer.
Fall, fall, summer is ending, the days are getting shorter and shorter.
Liście zmieniają kolor na żółty, brązowy i drzewa w słońcu wydają się złote.
|меняют|||желтый||||||||
|verändern|||||||||||
Leaves|change|color|to|yellow|brown||trees|in|sunlight|appear||golden
Листя|||||коричневий||||сонці|||
Die Blätter färben sich gelb, braun und die Bäume erscheinen im Sonnenlicht golden.
The leaves turn yellow, brown and the trees appear golden in the sun.
Dlatego w wierszu są słowa, że jesień jest złota.
||стихе||||||золотая
||Vers||||||golden
|in|poem||||autumn||golden
Deshalb heißt es in dem Gedicht auch, dass der Herbst golden ist.
That's why there are words in the poem that autumn is golden.
Jesienne dni na początku jeszcze są ciepłe, często świeci słońce i jest to bardzo ładna pora roku.
осенние||||||теплые|||||||||время|
||||||warm||||||||||
Autumn|||beginning|||warm|often|shines||||||beautiful|time of year|
||||||||світить||||||||
Die Herbsttage sind anfangs noch warm, die Sonne scheint oft und es ist eine sehr schöne Jahreszeit.
The autumn days are still warm at the beginning, the sun is often shining and it is a very nice time of the year.
Może dlatego nazywamy ten czas złotą polską jesienią.
|||||золотой||осенью
|||||||Herbst
|"that's why"||this||golden|Polish|"in the fall"
|||||dorada||
Vielleicht ist das der Grund, warum wir diese Zeit den goldenen polnischen Herbst nennen.
Maybe that's why we call this time the golden Polish autumn.
Bo jest kolorowa, piękna, choć przynosi też trochę melancholii.
||цветная||||||
||farbig||||||
it||colorful|beautiful|although|brings||a bit of|melancholy
Weil es bunt und schön ist, obwohl es auch etwas Melancholie mit sich bringt.
Because it is colorful, beautiful, although it also brings a bit of melancholy.
W końcu zapowiada zimę.
||предвещает|зиму
||ankündigt|
||"forecasts"|winter
||передбачає|
|finalmente|anuncia|
Schließlich läutet er den Winter ein.
After all, it foreshadows winter.
Dzieci często na jesień zbierają te kolorowe liście, zbierają też kasztany.
||||собирают||||собирают||каштани
||||sammeln||||||die Kastanien
Children|often||autumn|collect||colorful|leaves|collect||chestnuts
||||||||||castañas
|||осінь||||листи|||
Kinder sammeln im Herbst oft diese bunten Blätter und auch Kastanien.
Children often collect these colorful leaves in autumn, and they also collect chestnuts.
Niektóre bawią się w stosach liści, które już opadły.
|играют|||стопках|листьев|||упали
|spielen|||Haufen||||herabgefallen
some|play||in|piles|leaves|which have already|already|have fallen
||||montones||||
||||кучах|листя|||опали
Einige spielen in Laubhaufen, die bereits gefallen sind.
Some are playing in piles of leaves that have already fallen.
To bardzo dobry czas na spacer po lesie, który jest naprawdę piękny.
|||||walk|in the|forest|which is||really|
|||||прогулянка||ліс||||
Es ist eine sehr gute Zeit, um im Wald spazieren zu gehen, der wirklich schön ist.
It's a very good time for a walk in the forest, which is truly beautiful.
W lesie jest jednak coraz ciszej, bo wiele ptaków odlatuje na zimę do ciepłych krajów i wracają dopiero na wiosnę.
|||||тише|||птиц|улетают||||теплые|||возвращаются|||весной
|||||||||fliegen weg||||warmen||||||im Frühling
In|forest||however|increasingly|quieter|because||birds|flies away||winter||warm|||return|only|to|springtime
|||||тихіше|||птахів|відлітають|||||||повертаються|лише||весну
Der Wald wird jedoch immer ruhiger, da viele Vögel über den Winter in warme Länder fliegen und erst im Frühjahr zurückkehren.
However, it is getting quieter in the forest, as many birds are flying away for the winter to warm countries and return only in spring.
Inne zwierzęta, jak niedźwiedzie, szykują się do snu zimowego i robią zapasy.
||||готовятся|||сну|зимнего|||
||||bereiten sich||||Winterschlaf|||
Other|animals|like|bears|are preparing|||hibernation|winter sleep||"make"|stocking up
||||se preparan|||||||reservas
|||ведмеді|готуються|||||||запаси їжі
Andere Tiere, wie z. B. die Bären, bereiten sich auf ihren Winterschlaf vor und legen Vorräte an.
Other animals, like bears, are preparing for winter sleep and storing up supplies.
A co ja lubię w jesieni?
|||||осени
|||"I like"|about|"autumn"
|||||осені
Und was mag ich am Herbst?
What do I like in autumn?
Lubię spacery, lubię kolory.
|||цвета
I like|walks||colors
|прогулянки||кольори
Ich mag Spaziergänge, ich mag Farben.
I like walks, I like colors.
Lubię też to, że wieczory są dłuższe, człowiek jest jakoś tak spokojniejszy.
||||вечера||длиннее|||как-то||спокойнее
|||||||||||ruhiger
||||evenings||longer|person||somehow||calmer
|||||||el hombre||||
||||вечори||довші|||||спокійніший
Mir gefällt auch, dass die Abende länger sind, man ist irgendwie so viel ruhiger.
I also like that the evenings are longer, one feels somehow calmer.
Lubię wieczorem zrobić sobie gorącej herbaty z miodem i poczytać jakąś książkę.
|in the evening|make myself|for myself|hot|||honey||read a book|some|book
||||гарячого|||||||
Abends mache ich mir gerne einen heißen Tee mit Honig und lese ein Buch.
In the evening, I enjoy making myself hot tea with honey and reading some book.
Bo jesień to taki szczególny czas, kiedy dużo się czyta.
||||особенный|||||
Because|autumn||such a|special||when|||reads
||||особливий|||||
Denn der Herbst ist eine ganz besondere Zeit, in der man viel liest.
Because autumn is such a special time when you read a lot.
Trudno mi powiedzieć dlaczego tak jest, ale zazwyczaj więcej czytam właśnie o tej porze roku.
|||||||||||||время|
|I|"to say"|||||usually|more||exactly|||time of year|of the year
||сказати||||||||саме||||
Es fällt mir schwer zu sagen, woran das liegt, aber normalerweise lese ich gerade in dieser Zeit des Jahres mehr.
It's hard for me to say why this is, but I usually read more just at this time of year.
Ja jednak nie zapadam w sen zimowy i mam dużo planów na jesień.
|||засыпаю|||||||||
|||verfalle|||||||||
I|however||fall into|in|sleep|winter sleep||||plans|for|autumn
|||впадаю||сон|||||||
Ich hingegen falle nicht in den Winterschlaf und habe viele Pläne für den Herbst.
However, I don't hibernate and I have a lot of plans for the fall.
Czy wy lubicie jesień?
||"Do you like"|autumn
Mögt ihr den Herbst?
Do you like autumn?
Jeżeli tak, co się wam w tej porze roku podoba?
|||||in|this|season|of the year|like
Wenn ja, was mögen Sie an dieser Zeit des Jahres?
If so, what do you like about this time of year?
Zostawcie komentarz na Facebooku, blogu albo gdzie chcecie
оставьте|комментарий||||||
lasst uns|Kommentar||||||
Leave|comment||on Facebook|blog|||"you want"
Hinterlassen Sie einen Kommentar auf Facebook, im Blog oder wo immer Sie möchten
Leave a comment on Facebook, a blog, or wherever you want.
Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek.
|euch||||
Thank you||||this|episode
Herzlichen Dank für diese Folge.
Thank you very much for this episode.
Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com.
"I invite you"|||||||Polish with John|
Besuchen Sie doch mal meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com.
Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon.
I will|grateful||support|||platform|
Ich würde mich freuen, wenn Sie mich auf Patreon unterstützen.
I would appreciate your support of me on Patreon service.
Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję!
||already||||
Denjenigen, die dies bereits tun, vielen Dank!
A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”.
||||||||||||Polish with John
Und nächsten Montag lade ich Sie zum nächsten Podcast der Reihe "Polnisch mit John" ein.
Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!
|||||||держу кулаки
Bleiben Sie gesund und ich drücke Ihnen die Daumen!
