Inhotim – Guia geral de como visitar Inhotim|Leitfaden|allgemein||| Inhotim||||| Inhotim - Allgemeiner Leitfaden für den Besuch Inhotim - General guide on how to visit Inhotim - Guida generale alla visita

O instituto Inhotim é um espaço singular que reúne um dos principais acervos de arte contemporânea do mundo e o jardim botânico com um dos maiores acervos de espécies vegetais do Brasil. ||||||||vereint|||wichtigsten|Sammlungen|||Gegenwartskunst||||||botanische|||||Bestände||Arten|pflanzen|| ||||||||||||collections||||||||||||||collections||||| Das Institut Inhotim ist ein einzigartiger Ort, der eine der wichtigsten Sammlungen zeitgenössischer Kunst der Welt sowie einen botanischen Garten mit einer der größten Sammlungen von Pflanzenarten in Brasilien vereint.

O Inhotim promove ainda projetos sociais e educativos com a comunidade onde está inserido, buscando permanentemente a promoção da cidadania. ||fördert||Projekte|||Bildungs-|mit||Gemeinschaft|||eingebettet|suchend|ständig||||Bürgerschaft |||||||||||||inserted|||||| Inhotim fördert zudem soziale und Bildungsprojekte mit der Gemeinschaft, in der es sich befindet, und strebt ständig die Förderung der Bürgerschaft an.

O Inhotim reúne obras de arte a céu aberto, galerias e um acervo com cerca de 500 obras de artistas de renome nacional e internacional. |||Werke||||Freiluft|offen||||Sammlung||von etwa||||||Renommee|national||international Inhotim vereint Kunstwerke im Freien, Galerien und eine Sammlung von etwa 500 Werken renommierter nationaler und internationaler Künstler.

O jardim botânico conta com cinco lagos ornamentais e uma grande variedade de espécies vegetais dispostas paisagisticamente pelo parque. |||verfügt|||Seen|ornamentalen||||Vielfalt||||angeordnet|landschaftlich|| Der botanische Garten verfügt über fünf Zierseen und eine große Vielfalt an Pflanzenarten, die landschaftlich im Park angeordnet sind.

Entre as diversas coleções botânicas destacam-se as Palmeiras, entre as maiores do mundo com número de espécies superior a 1300, as espécies de Aráceas, com a maior coleção viva do Hemisfério Sul, e a expressiva coleção de orquídeas do tipo Vanda de diferentes espécies. |||Sammlungen|botanischen|heben sich hervor|||Palmeiras|||||||||||||||Araceae|||||||Hemisphäre||||expressive||||||Vanda||| Unter den verschiedenen botanischen Sammlungen heben sich die Palmen hervor, die zu den größten der Welt gehören mit mehr als 1300 Arten, die Arten der Araceae, mit der größten lebenden Sammlung der südlichen Hemisphäre, und die bedeutende Sammlung von Orchideen der Gattung Vanda mit verschiedenen Arten.

**Contamos com a sua colaboração** wir zählen||||Zusammenarbeit Wir zählen auf Ihre Mitarbeit.

Oferecemos diversas opções de alimentação em vários pontos do parque. wir bieten an||||Verpflegung||||| Wir bieten verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten an mehreren Stellen im Park an. Não temos área para piqueniques. ||||Picknicks Wir haben keinen Bereich für Picknicks.

Os animais do parque recebem apenas alimentação fornecida pelos nossos funcionários. ||||bekommen|||bereitgestellt||| Die Tiere im Park erhalten nur Futter, das von unseren Mitarbeitern bereitgestellt wird.

Animais domésticos não são permitidos dentro do parque. ||||erlaubt|im||

É permitido tirar fotos e filmar apenas para uso particular e somente nos ambientes externos. |erlaubt||||filmen||||privat||nur||Bereichen|außen Es ist erlaubt, Fotos zu machen und zu filmen, jedoch nur für den persönlichen Gebrauch und nur in den Außenbereichen.

Procure usar o telephone celular somente nas áreas externas. versuchen|||Telefon||||| Versuchen Sie, das Mobiltelefon nur in den Außenbereichen zu benutzen.

Flores e plantas fazem parte do acervo do parque. ||||||Bestand|| ||||||collection|| Blumen und Pflanzen gehören zum Bestand des Parks. Preserve-as. Erhalt|sie Bewahre sie auf.

Temos lixeiras distribuídas ao longo de todo parque. |Mülltonnen|verstreut||||| Wir haben Mülleimer im gesamten Park verteilt.