×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Ataque de sucuri em Jaborandi

Ataque de sucuri em Jaborandi

Apresentadora: E a gente vai mostrar agora a estória de um cachorro que quase virou almoço de uma sucuri em Jaborandi. Pois é, este cãozinho, ele tá vivo hoje graças ao Paulo Sérgio, ao Adílson e ao Miguel. Eles estavam no lugar certo, na hora certa.

Narrador: Os três amigos passeavam com os cães por esta estrada, na zona rural de Jaborandi. De repente, perto de uma lagoa: o susto!

Repórter: A sucuri atacou bem aqui, quando o cachorro parou, pra beber água na lagoa. Os homens ouviram o choro do animal, e correram, pra socorrê-lo.

1º Homem: A cobra, acabou de pegar o cachorro, aqui no Pirola.

2º Homem: Pisa, que ela vai soltar. Pisa nela…

Repórter: Começava uma luta desesperada dos três homens, pra salvar o cãozinho. Tudo foi gravado com o celular.

[Latidos e fala inaudível]

Repórter: Paulo, que é veterinário, foi o primeiro a pular na lagoa.

Paulo: Eu consegui encontrar eles embaixo d'água, né, já tava submerso… Eu consegui puxar e retirar eles pra fora da água. Aí a gente já foi conseguindo fazer com que ela desenrolasse dele.

Narrador: A cobra, de quase cinco metros de comprimento, havia atacado o cachorro pelo pescoço e tentava arrastar o animal para o fundo da lagoa.

Paulo: Eu achei gente, mas ela é extremamente forte. A gente ficou bastante tempo pra conseguir fazer ela se soltar.

Repórter: Adilson viu na hora que, sozinho, Paulo não iria conseguir salvar o cachorrinho e, desesperado, começou a lutar pra abrir a boca da sucuri.

1º Homem: Tenta tirar ali, oh!

2º Homem: Solta!

1º Homem: Tenta tirar, eu abri a boca dela oh… Tenta soltar da…

Adílson: Catei pedacinhos de pau, inclusive era cana seca, fui fazendo calço dos dois lado, e depois coloquei um no meio da boca dela. Foi aonde que ela soltou o animal.

1º Homem: Quer que eu tente segurar aí também?

2º Homem: Pisa no rabo.

Adílson: Miguel, agora põe o celular no chão, cê vai ter que ajudar nós.

Narrador: Miguel, que gravava as cenas com o celular, resolveu ajudar também. Agora, três homens numa briga sem trégua, pra evitar que a cobra engolisse o cachorro.

Miguel: Aí teve uma hora que tava muito dura a briga, e tive que parar pra ajudar.

Repórter: Você achou que seu pai ia sair em desvantagem?

Miguel: É. Aí eu tive que pegar um apoio e colocar o celular pra ficar filmando.

Narrador: Na medida em que eles tentavam salvar o animal, a sucuri se contraia ainda mais. São 20 minutos de muita coragem e força… Finalmente, eles conseguem salvar o cãozinho e liberam a cobra.

Adílson: Um homem só não consegue retirar, nessa luta, porque a cobra tem força de 3 homens, uma cobra daquela ali.

1º Homem: Aí, aí, agora solta… Isso!

2º Homem: Aí, pessoal, não precisa matar não! Não precisa matar a cobra não.

Narrador: Pra todos, uma lição sobre o perigo. Nos fins de semana, muitas crianças da área rural da cidade brincam nesta lagoa.

Adílson: Depois de 10 minutos ela tava posicionada, aguardando outro animal chegar ali, ou uma pessoa. Isto serve até de alerta pro pessoal da cidade aqui.

Narrador: Agora, ainda assustado, o cãozinho quer distância da lagoa. Matar a sede por aqui, nunca mais!

Repórter: Agora você passa nesta lagoa aqui mais esperto?

Miguel: É, tem que ficar esperto, né, porque há muito perigo aqui.

Repórter: Tomaria banho aqui?

Miguel: Não!

Repórter: Tá certo.

Apresentadora: Fica o alerta, né? Bom que esta estória terminou com um final feliz. Este lugar onde a sucuri foi solta fica a 3 km. da cidade de Jaborandi. O lugar é conhecido como lagoa do Pirola.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ataque de sucuri em Jaborandi

**Apresentadora**: E a gente vai mostrar agora a estória de um cachorro que quase virou almoço de uma sucuri em Jaborandi. ||||||||story|||||||||||| Pois é, este cãozinho, ele tá vivo hoje graças ao Paulo Sérgio, ao Adílson e ao Miguel. Eles estavam no lugar certo, na hora certa.

**Narrador**: Os três amigos passeavam com os cães por esta estrada, na zona rural de Jaborandi. De repente, perto de uma lagoa: o susto!

**Repórter**: A sucuri atacou bem aqui, quando o cachorro parou, pra beber água na lagoa. Os homens ouviram o choro do animal, e correram, pra socorrê-lo. ||||cry|||||||

**1º Homem**: A cobra, acabou de pegar o cachorro, aqui no Pirola.

**2º Homem**: Pisa, que ela vai soltar. Pisa nela…

**Repórter**: Começava uma luta desesperada dos três homens, pra salvar o cãozinho. Tudo foi gravado com o celular.

__[Latidos e fala inaudível]__

**Repórter**: Paulo, que é veterinário, foi o primeiro a pular na lagoa.

**Paulo**: Eu consegui encontrar eles embaixo d'água, né, já tava submerso… Eu consegui puxar e retirar eles pra fora da água. Aí a gente já foi conseguindo fazer com que ela desenrolasse dele. ||||||||||unraveled|

**Narrador**: A cobra, de quase cinco metros de comprimento, havia atacado o cachorro pelo pescoço e tentava arrastar o animal para o fundo da lagoa.

**Paulo**: Eu achei gente, mas ela é extremamente forte. A gente ficou bastante tempo pra conseguir fazer ela se soltar.

**Repórter**: Adilson viu na hora que, sozinho, Paulo não iria conseguir salvar o cachorrinho e, desesperado, começou a lutar pra abrir a boca da sucuri.

**1º Homem**: Tenta tirar ali, oh!

**2º Homem**: Solta!

**1º Homem**: Tenta tirar, eu abri a boca dela oh… Tenta soltar da…

**Adílson**: Catei pedacinhos de pau, inclusive era cana seca, fui fazendo calço dos dois __lado__, e depois coloquei um no meio da __boca dela__. |I picked|little pieces||||||||||||||||||||| Foi aonde que ela soltou o animal.

**1º Homem**: Quer que eu tente segurar aí também?

**2º Homem**: Pisa no rabo.

**Adílson**: Miguel, agora põe o celular no chão, cê vai ter que ajudar __nós__.

**Narrador**: Miguel, que gravava as cenas com o celular, resolveu ajudar também. Agora, três homens numa briga sem trégua, pra evitar que a cobra engolisse o cachorro.

**Miguel**: Aí teve uma hora que tava muito dura a briga, e tive que parar pra ajudar.

**Repórter**: Você achou que seu pai ia sair em desvantagem?

**Miguel**: É. Aí eu tive que pegar um apoio e colocar o celular pra ficar filmando.

**Narrador**: Na medida em que eles tentavam salvar o animal, a sucuri se contraia ainda mais. São 20 minutos de muita coragem e força… Finalmente, eles conseguem salvar o cãozinho e liberam a cobra.

**Adílson**: Um homem só não consegue retirar, nessa luta, porque a cobra tem força de 3 homens, uma cobra daquela ali.

**1º Homem**: Aí, aí, agora solta… Isso!

**2º Homem**: Aí, pessoal, não precisa matar não! Não precisa matar a cobra não.

**Narrador**: Pra todos, uma lição sobre o perigo. Nos fins de semana, muitas crianças da área rural da cidade brincam nesta lagoa.

**Adílson**: Depois de 10 minutos ela tava posicionada, aguardando outro animal chegar ali, ou uma pessoa. Isto serve até de alerta pro pessoal da cidade aqui.

**Narrador**: Agora, ainda assustado, o cãozinho quer distância da lagoa. Matar a sede por aqui, nunca mais!

**Repórter**: Agora você passa nesta lagoa aqui mais esperto?

**Miguel**: É, tem que ficar esperto, né, porque há muito perigo aqui.

**Repórter**: Tomaria banho aqui?

**Miguel**: Não!

**Repórter**: Tá certo.

**Apresentadora**: Fica o alerta, né? Bom que esta estória terminou com um final feliz. Este lugar onde a sucuri foi solta fica a 3 km. da cidade de Jaborandi. O lugar é conhecido como lagoa do Pirola.