ATENDENDO A PEDIDOS
as nossas chances a cantora fala de deus
então para ele resolver o problema da
fome na áfrica para vir até aqui então
Vamos...
fala espero que seja importante vamos lá
Yes! Damn it!
o senhor mesmo é [ __ ] tá me chamando a
You've being calling me for 30 years. When I show up, you think it's weird?
30 anos quando apareço acha estranho mas
eu acho que houve realmente um pouco
Look
estranha quando desaparecem agora só
I ask you to be really quick
podiam receber em breve aplicado a
Because each syllable means a dead child in Africa by hunger
sílaba você fala morre uma criança na
Ok, ok...
áfrica de fome então tá
The thing is
não tá é o seguinte que já faz um tempo
It's being a while that I'm annoyed by
11
que estou um pouco envolvida porque há
Children dead in Africa because you're taking too long
Niños murieron en África por que estás demorando.
crianças morreram na áfrica porque você
está demorando
Yo quiero que Walter deje a su esposa.
eu quero que o walter larga esposa dele
Motherfucker
Ah... La puta que me parió, carajo!
na minha [ __ ] que o pariu [ __ ] gay
This sort of thing you've got to ask Walter, my dear
Eso se lo tienes que pedir a Walter, hija mia.
isso você tem que pedir por walter minha
filha ligou pra ele não retorne a
ligação ele não atende sabe assim silval
tem um território que eu vou ter tempo
As if I had nothing to do
Como si yo no hiciera una mierda...
pra você como se eu fizesse [ __ ]
Because Walter is busy and I'm not?
Por que Walter está ocupado, yo no!
nenhuma revolta é o culpado não sou não
I don't have any problem to solve in the world
Yo no tengo problemas para resolver en el mundo
tem problema para resolver no mundo pelo
For the love of God, honey
Por el amor de dios, hija mía
amor de deus minha filha de volta não te
If Walter doesn't answer you, that's because he doesn't want you
Si Walter no te atiende es por que el no te quiere
atender porque não quer mas você pode
But you can make him want me
Pero ud señor puede hacer con que me quiera.
fazer com que ele queira você quer que
You want me to make someone want something he doesn't
eu faça uma pessoa que é uma coisa que
Just because you want him to?
ela não quer só porque você quer que ela
That's why you killed 72 children in Africa?
Fue por esto que mataste a 72 niños en África?
queira e se foi pra isso que matou 72
crianças não sou completamente
apaixonada pelo walter
His wife too
Ah, si pero Mirella no lo merece.
a esposa dele também é e só quer ela
Because she doesn't love you
Por que ella no te ama..
merece é porque não tínhamos que [ __ ]
What the fuck do I got to do with it?
Y yo que mierda tengo que ver con eso?
eu tenho a ver com isso
Shouldn't we love you above everything else?
eh, eh... No es que hay que amarte por encima de todas las otras cosas?
tem que amar você acima de todas as
outras coisas pelo amor de deus me tira
Won't you punish her?
Vos no vas a castigar a Mirella?
das ruas urubu e fernandão tem na
Better this way!
Mejor así...
opinião dela porque é melhor assim que
So that she doesn't fucking bother me
...Que Mirella no me llena las pelotas
mirella noite a [ __ ] do meu saco que
I have already a lot of problems
Que ya tengo problemas para el carajo
ela tem problema pra [ __ ] topeka da
Trying to solve AIDS, EBOLA
china - o programa de aids de bola e
Genocides at Palestine
genocídio de palestina de terremoto
Shit load of problems
Entendiste?
maremoto tsunami o [ __ ] tendeu eu
I need to make priorities
Yo tengo que elegir las prioridades, mierda.
tenho que exige prioridade [ __ ] eu vou
You want hold on to him?
Quieres retener agarrar a Walter?
ter que segurar o walter machado de
Search it on Google
Fíjate en Google
barros eta ou frango no google
And tell your son
obrigada a falar o meu filho eu não
posso fazer nada pelo botafogo
futebol não adianta pedir pra mim isso é
com o dirigente adianta pedir pra mim
enquanto josé maria marin foi presente
Ok?
Está?
cbf
Entonces pídele a ellos
tá então pede lá pra eles muda a
Hagan lo que fuera
presidência faz o que fosse com o
Ah!
Eso se hace con una galera, no conmigo. Por el amor de dios.
cartola não é comigo pelo amor de deus
Asking to get thin?
Ah.... Pedirme para adelgazar, tampoco es conmigo.
a região vai emagrecer não é comigo
Not with me either. You've got to avoid eating carbohydrates after 6
Es evitar comer carbohidratos después de las 6
também é evitar comer carboidrato com 16
Cuando vayas a comer carbohidratos en el almuerzo no lo mezcles con proteínas.
quando foi comer carboidrato na moça
mostrou uma proteína carboidrato ou
proteína e jamais faria branca pelo amor
It makes no sense to fill yourself with white flour
de deus não adianta se a pulsar em
And then come to me asking make you thinner
farinha branca e depois pedi pra eu vir
Your metabolism is not on my jurisdiction
de emagrecer não tenho em gerência sobre
Don't you forget
seu metabolismo
Unrisen cake
não se esqueça a bolo solar não adianta
It doesn't work opening the fucking oven
ficar abrindo a [ __ ] a [ __ ] do forno e
and then ask me to rise your cake
pedindo pra eu não solar deu bolo sendo
When, in fact, it's already unrisen because you've got anxious
que já está assolado pois ficou ansiosa
And kept opening the fucking oven over and over again
com a [ __ ] da porta do forno abril o
Your cake has been unrisen for a long time
Que el pastel ya hace rato que se acható.
tempo todo que o bolo já sou muito tempo
When mixing, it's always on the same...
Y si vas a poner el dulce, es siempre girando en la misma dirección ...
que foi geral doce é sempre a mesma na
Changed direction? Unrisen
Si giras al revés también se baja... se arruina.
mesma direção tirou na outra sólon
You shall never drool
Jamás lo mojes con saliva por que se hecha a perder...
estragou jamais barbie com saliva que
It sours
azeda
It sours
No babees en la Nutella por que se pudre.
não não barbina nutella que azeda depois
Fix my Nutella"
Después terminas pidiendo... dios arregla mi Nutella
reclama deus concert menu tela não vou
It's not with me!
No voy, no es a mi..
não é comigo
Don't take it at 7 pm
a avianca brasil não pega sete da noite
Can't do it
que ficar pedindo para abrir não dá não
Roads
só moisés não ser do país abrir vias não
I'm not Haddad
só haddad
I'm God
Yo soy dios, no tengo influencia sobre el trafico.
tá eu sou deus não não tem ingerência
For the love of God
Por el amor de dios.
sobre o tráfico pelo amor de deus
Do it
Ultima cosa, tenga sexo, no estoy en contra, por el amor de dios
a última coisa sexo faça tem nada contra
pelo amor de deus faça não espere por
Don't hold your breath
mim abençoar um sexo teu pai espera
sentada faça até o corpo de regra