Days Of The Week -- Daniela Moraes
Tage der Woche -- Daniela Moraes
Days Of The Week -- Daniela Moraes
Días de la semana -- Daniela Moraes
Jours de la semaine -- Daniela Moraes
Eh, nós temos sábado e domingo que é o final de semana, né?
Eh, we have Saturday and Sunday that is the weekend, right?
Então assim... no sábado as pessoas trabalham no Brasil até meio-dia e depois não trabalham mais.
So ... on Saturday people work in Brazil until noon and then they do not work anymore.
No domingo quase ninguém trabalha.
On Sunday hardly anyone works.
De segunda a sexta são os dias que as pessoas trabalham e a gente fala: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira.
||||||||||work||||||||||||||
From Monday to Friday are the days that people work and we talk: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
Mas quando a pessoa tá falando, conversando assim, a pessoa não fala "segunda-feira eu vou encontrar com você", fala "ah, segunda a gente se vê" ou "terça", não precisa falar segunda-feira, sexta-feira ou quarta-feira.
But when the person is talking, talking like that, the person does not say "Monday I'm going to meet you", he says "Ah, Monday we see each other" or "Tuesday", we do not have to speak Monday, Friday or Wednesday.