Typical Daily Activities -- Alessandra K. Battipaglia |||Alessandra||Battipaglia Typische tägliche Aktivitäten – Alessandra K. Battipaglia Typical Daily Activities -- Alessandra K. Battipaglia Actividades Diarias Típicas -- Alessandra K. Battipaglia Activités quotidiennes typiques -- Alessandra K. Battipaglia

Meu dia de trabalho começa, normalmente, sete e meia, oito horas da manhã. Mein Arbeitstag beginnt normalerweise um halb acht, acht Uhr morgens. My workday usually starts at seven-thirty, eight in the morning.

Eu chego ao consultório, eu reviso a minha agenda, vejo os pacientes que eu tenho, reviso as fichas e vejo o que eu vou fazer em cada um deles. |||office||review||||||patients||||||files||||||||||| Ich komme im Büro an, überprüfe meinen Zeitplan, sehe die Patienten, die ich habe, überprüfe die Formulare und sehe, was ich in jedem von ihnen tun werde. I go to the office, I go through my schedule, I see the patients I have, I review the records, and I see what I'm going to do in each one of them. Eles têm mais... entre um paciente e outro tem mais ou menos uma hora, entre um e outro. |||||patient|||||||||||| Sie haben mehr ... zwischen einem Patienten und einem anderen hat ungefähr eine Stunde, zwischen dem einen und dem anderen. They have more ... between one patient and another has about an hour, between one and another. Normalmente, antes do paciente começar o tratamento eu faço uma anamnese, eu converso com ele, eu quero saber o que incomoda, por que ele está... ele está me procurando e o que eu posso fazer pra ajudá-lo. ||||||treatment||||medical history||||||||||||||||||||||||||| Normalerweise mache ich vor Beginn der Behandlung eine Anamnese, spreche mit ihm, möchte wissen, was ihn stört, warum er ... er sucht mich und was ich tun kann, um ihm zu helfen. Normally, before the patient starts treatment I have a history, I talk to him, I want to know what bothers him, why he is ... he is looking for me and what I can do to help him. Eu atendo mais ou menos uns cinco pacientes na parte da manhã e uns sete na parte da tarde. |attend||||||||||||||||| ||más|||||||parte|de la|mañana||||||| Morgens habe ich etwa fünf Patienten, nachmittags etwa sieben. I get about five patients in the morning and about seven in the afternoon.