Before Becoming A Student -- Alexandre Lima Before Becoming A Student -- Alexandre Lima Antes de ser estudiante -- Alexandre Lima

OK, eu vou contar uma história que me aconteceu no meu primeiro dia de trabalho quando me formei e fui trabalhar como professor... então estava deixando de ser aluno e me tornando professor. ||||||||happened|||||||||||||||||||||||becoming| OK, I'm going to tell you a story that happened to me on my first day of work when I graduated and went to work as a teacher ... so I was stopping being a student and becoming a teacher. わかりました、私は卒業して教師として仕事に行った最初の仕事で私に起こった話をするつもりです...それで私は学生から教師になることに行きました。

No primeiro dia de trabalho, então, foi muito engraçado porque eu estava... dias anteriores, eu estava extremamente nervoso, preocupado, estava concentrado em preparar as aulas e me aconteceu uma coisa inesperada quando eu cheguei na escola e dei uma passada rápida no banheiro e acabei ficando preso porque a porta, eh, o trinco da porta quebrou. ||||||||funny||||||||||||concentrated||||||||||unexpected thing||||||||||||||||||||||latch|||broke On the first day of work, then, it was very funny because I was ... previous days, I was extremely nervous, worried, I was focused on preparing classes and something unexpected happened to me when I arrived at school and took a quick stop at bathroom and I ended up getting stuck because the door, eh, the door latch broke. 仕事の最初の日は、とても面白かったです...前日、私は非常に緊張し、心配して、クラスの準備に集中していたので、学校に着いてから予期せぬことが起こりましたドア、ドアのラッチが壊れたので、私は立ち往生しました。 E aí eu tive que ficar lá por alguns... quase meia hora esperando alguém entrar pra eu pedir ajuda, socorro, né? And then I had to stay there for a few ... almost half an hour waiting for someone to come in for me to ask for help, help, right? そして、私は数時間そこに滞在しなければなりませんでした...助けのために誰かが私のために来るのをほぼ30分待っていますか？ até que apareceu alguém e acabou chamando um funcionário que teve que arrombar, praticamente derrubar a porta. ||||||||||||break open|||| until someone showed up and ended up calling an employee who had to break down, practically break down the door. 誰かがやって来て、侵入しなければならない従業員に電話をかけるまで、実質的にドアをノックダウンしました。