Língua da Gente | Brazilpod, Intermediate 01: Sweetie, I'm Pregnant.

Você está bem? You|are|well あなたは|| tú|está|bien Geht es dir gut? Are you okay? 你好吗？

Parece um pouco pálida. |||pâle Sie sieht||ein wenig|blass lijkt|||bleek 少し|||青白い "Seems" or "Looks"|a bit|a little|a bit pale Es sieht etwas blass aus. It looks a little pale. 看起来有点苍白。

Não sei não, hein? |||hein "Don't"|"I know"|"don't"|I wonder |||toch wel 不||不| |weiß||oder |no sé||¿verdad? Ich weiß nicht, oder? I don't know, huh? 我不知道，是吗？

Não, não estou doente. |||malade No|No|"I am"|sick |不|| ||ich bin|krank |||病気 ||estoy|enfermo Nein, ich bin nicht krank. No, I'm not sick. 不，我没有病。

Estou bem, não é nada. ||不是|| ||nicht|ist|nichts "I am"|well|not|is|nothing at all 私は||||大したことない ||no|| Mir geht es gut, es ist nichts. I'm fine, it's nothing. 我很好，没什么。

Você comeu alguma coisa que te fez mal? |||chose|||| You|ate|any|something|that|you|made|sick ||||会||| |hast gegessen|etwas|Sache|||schlecht|schlecht ||||||悪い| tú|comiste|alguna|cosa|que|te|hizo|malestar Hast du etwas gegessen, das dich krank gemacht hat? Did you eat anything that hurt you? 你吃了什么东西对你造成伤害吗？

Não, mas toda manhã estou com náuseas, e depois a sensação passa. No|but|every|morning|I am|with|nausea|and then|then|but every morning|feeling|goes away ||||||||||sensation|gaat weg Não|||manhã||sentindo|náuseas||||| |||早上|||||||| |aber|jeden|Morgen|ich habe||Übelkeit||dann||das Gefühl|vergeht |||毎朝|||吐き気||||感覚| ||toda|mañana|estoy|con|náuseas||después||sensación|se va Nein, aber mir ist jeden Morgen übel, und dann verschwindet das Gefühl. No, but every morning I feel nauseous, and then the sensation goes away. 没有，但每天早上我都会感到恶心，然后这种感觉就消失了。

Bom, toma essa água. 好|喝吧|這杯| |nimm|dieses| "Well"|have|this|water いいよ||| |toma|esta|agua Nun, nimm dieses Wasser. Well, take this water. 嗯，喝那水吧。

Você quer que eu te leve ao médico. You|want you to|that|"I"|you|take|to the|doctor |||||neem|| ||你要||||去看| |will||||bringen||Arzt あなた|||||連れて行く|| tú|quieres|que|yo|te|lleve|al| Du willst, dass ich dich zum Arzt bringe. Do you want me to take you to the doctor. 你要我带你去看医生。

Não, não é preciso. |不|| Nein|||notwendig No|no|"is"|necessary |||necesario Nein, es ist nicht notwendig. No, it's not necessary. 不，这是没有必要的。

Olha, o que eu quero mesmo é chupar mais desse limão. Regarde|||||||sucer||| Look|the|what|"I"|"I want"|"really"|"is"|suck on|more|"this"|lemon |||||||zuigen||| ||的是||想要|||||| Schau mal||was||will|wirklich||essen|mehr|von diesem|Zitrone |||||||吸う|||レモン mira|||||really||chupar||de ese|limón Schau, was ich wirklich will, ist, mehr von dieser Zitrone zu lutschen. Look, what I really want is to suck on more of this lemon. 听着，我真正想要的是多吸一点柠檬。

Mas se você está doente, é melhor que você não coma tanto. but|if|you|"is"|sick|"is"|better|that|you|"do not"|eat|so much |||||||||||zoveel |||||是|最好|||不要|| aber|sich|du|ist|krank||besser||||essen|so viel しかし||||||||||| |te|||enfermo||||||comas| Aber wenn du krank bist, solltest du besser nicht so viel essen. But if you're sick, you better not eat so much. 但如果你生病了，最好还是不要吃那么多。

Querido, eu não estou doente. Lieber||||krank Dear|||| ||||病気 Dear|I|not|am|sick Liebling, ich bin nicht krank. Honey, I'm not sick. 亲爱的，我没有生病。

Olha, OK, acho melhor você ficar em casa hoje. schau mal|in Ordnung|halte|besser||bleib|in||heute Look|all right|I think|better|you|stay|"Look"|at home|today Look||creo que||tú|quedarte|en||hoy Okay, ich denke, du bleibst heute besser zu Hause. Look, OK, I think you better stay home today. 听着，好吧，我想你今天最好呆在家里。

Não vai para o trabalho. 不||||工作 ||zur|| not|"go"|to|the|work ||||trabajo Geht nicht zur Arbeit. He doesn't go to work. 别去上班。

Querido, eu não estou doente. dear|I|not|"I am"|sick 親愛なる|||| Querido||||enfermo Liebling, ich bin nicht krank. Honey, I'm not sick. 亲爱的，我没有生病。

Meu bem, eu posso ligar para seu chefe se você quiser. ||||appeler|||||| My|My dear|"I"|"I can"|call|to|your|boss|if you want|you|if you want ||||||||||wilt Mein|Liebling||kann|anrufen|||Chef|wenn|du|willst 내|||||||||| 私の|あなた|||||||もし|あなたが|あなたが望むなら mi|querido||puedo|llamar||tu|jefe||tú|quieras Schatz, ich kann deinen Boss anrufen, wenn du willst. Honey, I can call your boss if you want. Cariño, puedo llamar a tu jefe si quieres. 亲爱的，如果你愿意的话我可以给你老板打电话。

Como é possível que você não esteja entendendo? How|"is"|possible|that|you|not|be|understanding ||mogelijk||||aanwezig is| |||que|||| Wie||möglich||||verbo estar|verstehst 어떻게||||||| どうして||可能||||いる|理解している ||posible||||estés|entendiendo Wie ist es möglich, dass du es nicht verstehst? How is it possible that you are not understanding? 你怎么可能不明白呢？

Escuta aqui, eu não estou doente, viu? Listen|"here"||not|am|sick|"you see" ||||||saw 听|||||| Hör zu|hier|||||siehst du 聞いて|||||病気|ね escucha|aquí||||enfermo|¿ves Hör zu, ich bin nicht krank, siehst du? Listen, I'm not sick, see? 聞いて、私は病気じゃないんだからね？ 听着，我没有生病，好吗？

Então, que que é? |什么|| also|was||ist So|"what"|"what"|is Also, was ist es? So, what is it? じゃあ、何なの？ 那么，它是什么？

Querido, eu estou grávida! |||enceinte Dear|I am|I am|pregnant |||zwanger |||怀孕 Lieber|ich|bin|schwanger 親愛なる|||妊娠して |||embarazada Schatz, ich bin schwanger! Honey, I'm pregnant! あなた、私妊娠してるの！ 亲爱的，我怀孕了！

Você está o que? |ist||was You|está|the|"what" あなたは||| Bist du was? What are you? あなたは何をしていますか？ 你是做什么的？

Eu estou grávida! I am|am|pregnant 私||妊娠している ||embarazada Ich bin schwanger! I am pregnant! 私は妊娠しています！ 我怀孕了！