×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Portuguese Daily Life, De Paris ao Pará:

De Paris ao Pará:

Termos úteis

Arrancar: tirar com força.

Morar fora: morar no exterior.

É... e comprei a empresa porque era uma empresa que fabricava... a razão, essencialmente, é que eu queria... é... voltar pro Brasil e fazer a minha vida aqui. Eu sempre tive por... por... é... o meu destino – eu não sei por que, talvez porque eu tivesse sido arrancado do meu destino inicial, é... por uma tragédia familiar, a morte do meu pai num acidente de avião, é... eu fui morar fora – é que eu sempre quis voltar pro meu país, seu sempre quis... é... nunca me passou pela cabeça, embora tendo chegado na França com nove anos de idade, ser um dia francês, nunca. Tenho lá muito afeto, meus... minhas irmãs moram lá, meus amigos de infância, mas eu sempre tive consciência do meu destino brasileiro, e se a gente lembrar que aos quinze anos corresponde ao... dos meus quinze anos corresponde à inauguração de Brasília, essa conquista do interior do país... é... eu fui, eu me lembro, eu era garoto, fui pra Brasília uma vez, com quinze... Eu tava de férias no Brasil, eu peguei um avião sozinho e fui pra Brasília passar uma semana. E eu ficava deslumbrado de ver as máquinas construir o... o Palácio do Planalto, achava o Palácio da Alvorada a coisa mais linda que tinha no mundo... eh... tava acabando de ser feito, o Hotel Nacional, em Brasília, que ainda tinha… cheio de poeira vermelha, e eu sempre sonhei em... sem ser pretensioso... é... desbravar o Brasil... é... o meu país. Então... é... assim que surgiu essa oportunidade de ter uma empresa que era minha, ou seja, ser dono do meu destino... é... se isso... se... se essa... se... se o destino... se a gente pode ser dono do seu destino, mas esse desejo, essa... essa... essa tentação... é... eu assumi e o fato de ser na Amazônia só f... dava mais charme à coisa, sabe...

De Paris ao Pará: Von Paris nach Pará: From Paris to Pará: De París a Pará:

Termos úteis

Arrancar: tirar com força.

Morar fora: morar no exterior.

É... e comprei a empresa porque era uma empresa que fabricava... a razão, essencialmente, é que eu queria... é... voltar pro Brasil e fazer a minha vida aqui. Eu sempre tive por... por... é... o meu destino – eu não sei por que, talvez porque eu tivesse sido arrancado do meu destino inicial, é... por uma tragédia familiar, a morte do meu pai num acidente de avião, é... eu fui morar fora – é que eu sempre quis voltar pro meu país, seu sempre quis... é... nunca me passou pela cabeça, embora tendo chegado na França com nove anos de idade, ser um dia francês, nunca. Tenho lá muito afeto, meus... minhas irmãs moram lá, meus amigos de infância, mas eu sempre tive consciência do meu destino brasileiro, e se a gente lembrar que aos quinze anos corresponde ao... dos meus quinze anos corresponde à inauguração de Brasília, essa conquista do interior do país... é... eu fui, eu me lembro, eu era garoto, fui pra Brasília uma vez, com quinze... Eu tava de férias no Brasil, eu peguei um avião sozinho e fui pra Brasília passar uma semana. E eu ficava deslumbrado de ver as máquinas construir o... o Palácio do Planalto, achava o Palácio da Alvorada a coisa mais linda que tinha no mundo... eh... tava acabando de ser feito, o Hotel Nacional, em Brasília, que ainda tinha… cheio de poeira vermelha, e eu sempre sonhei em... sem ser pretensioso... é... desbravar o Brasil... é... o meu país. Então... é... assim que surgiu essa oportunidade de ter uma empresa que era minha, ou seja, ser dono do meu destino... é... se isso... se... se essa... se... se o destino... se a gente pode ser dono do seu destino, mas esse desejo, essa... essa... essa tentação... é... eu assumi e o fato de ser na Amazônia só f... dava mais charme à coisa, sabe...