×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Portuguese Daily Life, Eu já tinha...: Volta ao mundo (Letícia e Fernando)

Eu já tinha...: Volta ao mundo (Letícia e Fernando)

Termos úteis

Doutorado: curso de pós-graduação para obter o mais alto grau numa universidade, tornando-se doutor.

Mestrado: curso de pós-graduação para obter o grau de mestre.

Letícia: Olha, quando eu tive a Helena, a minha filha mais velha, eu já tinha terminado meu mestrado, eu tinha terminado o meu doutorado, eu era professora, eu morava no Brasil na época, eu já tinha viajado pra vários lugares, eu adoro viajar. Eu já tinha ido à Índia, eu já tinha ido à China, eu já tinha ido à Europa, e… é… é isso.

Fernando: E agora nós estamos doidos pras meninas crescerem pra gente poder viajar de novo.

Letícia: Um pouquinho mais, é, pra gente poder daqui a dez anos dizer: “Com as meninas a gente já tinha ido à Índia, a gente já tinha ido à China com elas."

Fernando: Já tínhamos voltado, já tínhamos…

Letícia: Já tínhamos voltado…


Eu já tinha...: Volta ao mundo (Letícia e Fernando) I already had...: Around the world (Letícia and Fernando) Ya tenía..: La vuelta al mundo (Letícia y Fernando) J'avais déjà... : Autour du monde (Letícia et Fernando)

Termos úteis

Doutorado: curso de pós-graduação para obter o mais alto grau numa universidade, tornando-se doutor.

Mestrado: curso de pós-graduação para obter o grau de mestre.

Letícia: Olha, quando eu tive a Helena, a minha filha mais velha, eu já tinha terminado meu mestrado, eu tinha terminado o meu doutorado, eu era professora, eu morava no Brasil na época, eu já tinha viajado pra vários lugares, eu adoro viajar. Eu já tinha ido à Índia, eu já tinha ido à China, eu já tinha ido à Europa, e… é… é isso.

Fernando: E agora nós estamos doidos pras meninas crescerem pra gente poder viajar de novo.

Letícia: Um pouquinho mais, é, pra gente poder daqui a dez anos dizer: “Com as meninas a gente já tinha ido à Índia, a gente já tinha ido à China com elas."

Fernando: Já tínhamos voltado, já tínhamos…

Letícia: Já tínhamos voltado…