O caminho de cada um: Empreendedor viajado (Cláudio)
Arranjar: conseguir.
Assessoria: função profissional que consiste em auxiliar no desempenho de certas atividades estratégicas em uma empresa ou repartição.
Caboclo ribeirinho: morador de áreas próximas a rios.
Conserva: produto alimentício mantido em condições de consumo por vários processos.
Desconhecer: não conhecer.
Estuário: ponto em que o rio se alarga e se torna menos fundo.
Fábrica: estabelecimento industrial onde mercadorias são produzidas.
Filial: estabelecimento cujo funcionamento depende de um outro, que é sua sede ou matriz.
Formado: aquele que recebe o grau de bacharel, que terminou a faculdade.
Frango: ave que serve de alimento para o consumo humano.
Largar: deixar.
Material de construção: produtos que servem de matéria-prima para a construção de edifícios, pontes ou outras grandes estruturas.
Negócio: empreendimento comercial.
Palmito: parte comestível da palmeira, localizada no miolo do tronco.
Produtos alimentícios: produtos próprios para a alimentação humana.
Viúva: aquela cujo marido é falecido.
É... eu fui passear pelo mundo porque minha mãe ficou viúva muito nova, eu tinha uma ano, e depois ela casou-se com um médico francês e eu com nove anos fui morar na França onde estudei... é... e depois de formado comecei a trabalhar numa empresa francesa, de materiais de construção, na área de... de metalurgia, siderurgia, vidro, e voltei pro Brasil em mil novecentos e setenta, com vinte... é... cinco anos de idade, aí como diretor financeiro da filial de ferro fundido deles aqui. Fiquei mais muitos anos trabalhando com eles, voltei pra França, e um belo dia descobri um... ouvi de um amigo a oportunidade de comprar uma pequena empresa de produtos alimentícios, mas que tinha fábricas de uma coisa que eu desconhecia naquela altura, que era palmito... é... e f... negociando com os... esse senhor que tava exportando frango congelado pra África, ele, depois da negociação feita, virou e disse: "Olha, gostei de vocês", eu e meu... meu companheiro de escola na França, é... "e vou dar pra vocês a representação de um negócio que tá crescendo muito, que é o palmito con... palmito em conserva". Aí fomos estudando, esse meu amigo me perguntou por que que... se o negócio era tão bom, por que que eu não comprava essa empresa, disse que não tinha dinheiro, e falou que dinheiro se arranjava, se encontrava… Resumindo a história: larguei a empresa onde eu já trabalhava há catorze anos... é... fiquei mais um ano dando assessoria a eles aqui, e comprei essa pequena empresa que tinha... fabricava conservas, diversas, e que tinha duas fábricas de palmito na Amazônia, que eu não conhecia. E aí foi o início de uma aventura nova... é... descobrir o que que era a Amazônia, o que que é o caboclo ribeirinho, este lado da Amazônia que na realidade é o estuário do rio, mas que representam quarenta mil quilômetros quadrados, uma superfície muito grande, pra ter uma ideia, entre Belém e Macapá, pra atravessar o estuário do rio são cinquenta minutos de jato, né, como Rio - São Paulo, né, é uma distância muito grande.
