Favorite Movies, Actors, Singers - Felipe Guarnieri Lieblings(1)|Filme|Schauspieler|Sänger|Felipe Guarnieri|Felipe Guarnieri ||||Felipe Guarnieri|Felipe Guarnieri Lieblingsfilme, -schauspieler, -sänger - Felipe Guarnieri Favorite Movies, Actors, Singers - Felipe Guarnieri Películas, actores y cantantes favoritos - Felipe Guarnieri Films, acteurs, chanteurs préférés - Felipe Guarnieri 좋아하는 영화, 배우, 가수 - 펠리페 과르니에리 En Sevdiği Filmler, Aktörler, Şarkıcılar - Felipe Guarnieri 最喜欢的电影、演员、歌手 - Felipe Guarnieri 最喜歡的電影、演員、歌手 - Felipe Guarnieri

Bem, no Brasil a gente tem uma influência muito grande de Hollywood. |||||||||||Hollywood |||||||影響||||ハリウッド |||||||influencia|||| Well, in Brazil we have a huge influence from Hollywood. まあ、ブラジルではハリウッドに非常に大きな影響を与えています。

Então, o cinema nacional ainda não tá muito bem desenvolvido, né? |||||||||developed| |||||||||発展している| So, national cinema is still not very well developed, right? だから、国立映画館はあまり発達していませんよね？ E acho que de dois anos pra cá, três anos pra cá, o cinema começou a dar uma... pegou, começou a pegar os filmes, começaram a aparecer mais filmes nacionais, novos filmes com atores nacionais, roteiristas nacionais, diretores nacionais. |||||||||||||||||||||||||||||||||||Drehbuchautoren||| ||||||||||||||||||picked up|||||||||||||||||screenwriters||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||脚本家||ディレクター| |||||||||||||||||||||||||||||||||||guionistas nacionales||| And I think that two years ago, three years ago, the cinema started to give a ... got, started to get the films, more national films started to appear, new films with national actors, national writers, national directors. そして2年前、3年前から、映画は...映画を手に入れ、映画を手に入れ始め、より多くの国民の映画が登場し始め、国民の俳優、国家の脚本家、国民の監督と新しい映画を作り始めたと思います。 A partir daí eu comecei a gostar um pouco mais do cinema nacional, mas com certeza a grande influência ainda é Hollywood e cinema americano, né? |||||||||||||||||||||Hollywood|||| |||||||||||cine|||||||||||||| Von da an fing ich an, das brasilianische Kino ein wenig mehr zu mögen, aber der große Einfluss ist immer noch Hollywood und das amerikanische Kino, oder? From then on I started to like national cinema a little more, but surely the big influence is still Hollywood and American cinema, right? それから、私は国立映画をもう少し好きになり始めましたが、確かに大きな影響はまだハリウッドとアメリカの映画ですよね？ E os meus diretores preferidos são o Steven Spielberg, o Stanley Kubrick e gosto muito também do Alfred Hitchcock, da fase americana dele. |||||||Steven Spielberg|Spielberg||Stanley Kubrick|Stanley Kubrick||||||Alfred Hitchcock|Hitchcock||American phase||of his ||||お気に入り||||スピルバーグ||スタンリー||||||||||時期|| And my favorite directors are Steven Spielberg, Stanley Kubrick and I also really like Alfred Hitchcock, from his American phase. 私のお気に入りの監督はスティーブン・スピルバーグ、スタンリー・キューブリック、そしてアメリカの段階からアルフレッド・ヒッチコックが大好きです。 A gente tem acesso a esses filmes no Brasil através de home video – a gente usa alguns termos em inglês, né? |||||||||through||home|video|||||||| We have access to these films in Brazil through home video - we use some terms in English, right? ホームビデオを通じてブラジルのこれらの映画にアクセスできます。英語の用語を使用していますか？ no Brasil como vocês puderam ver. ||||could| ||||できました| in Brazil as you could see. あなたが見ることができるようにブラジルで。 E no cinema, principalmente, todos os novos lançamentos, os arrasa-quarteirões – os "blockbusters" – a gente tem lá no Brasil. |||||||Neuerscheinungen||Blockbuster|Blockbuster|||||||| |||||||releases||crushes|blockbusters||blockbusters||||there|| |||||||新作||アラザ|ブロックバスター|||||||| |||||||||arrasaquarteir|taquilleros||los éxitos|||||| Und im Kino, vor allem bei den Neuerscheinungen, den Blockbustern - die haben wir in Brasilien. And in cinema, mainly, all new releases, the blockbuster - the "blockbusters" - we have there in Brazil. そして映画、特にすべての新しいリリースでは、超大作-「大作」-ブラジルにあります。