Ei sunt mai tineri sau mai bătrâni decât părinții tăi? ||||||старше||| |||jung|||alt||deine Eltern|deine they|are|"more"|younger|or|more|older|than|your parents|your onlar|||genç|||||| |||молоді|||||| Sind sie jünger oder älter als deine Eltern? Είναι νεότεροι ή μεγαλύτεροι από τους γονείς σας; Are they younger or older than your parents? ¿Son más jóvenes o mayores que tus padres? Sont-ils plus jeunes ou plus âgés que vos parents ? Sono più giovani o più vecchi dei vostri genitori? ご両親より年下なのか年上なのか？ 부모님보다 어리거나 나이가 많으신가요? Ar jie jaunesni, ar vyresni už jūsų tėvus? Zijn ze jonger of ouder dan je ouders? São mais novos ou mais velhos do que os seus pais? Они моложе или старше ваших родителей? Är de yngre eller äldre än dina föräldrar? Ebeveynlerinizden daha mı genç yoksa daha mı yaşlılar? Вони молодші чи старші за ваших батьків? 他们比你的父母年轻还是年长？

Partea 9 Part(1) Part 9

Peter: Ei sunt mai tineri sau mai bătrâni decât părinții tăi? ||||||||чем|| ||||plus jeunes|||older||| |they|||younger|or|more|older|than|your parents|your Peter|they||||||||| Peter: Sind sie jünger oder älter als deine Eltern? Peter: Are they younger or older than your parents? Peter: ¿Son más jóvenes o mayores que tus padres? Peter : Sont-ils plus jeunes ou plus âgés que vos parents ? Peter: sono più giovani o più grandi dei tuoi genitori? Питер: Они моложе или старше твоих родителей?

Mary: Sunt un pic mai în vârstă. ||||||возрасте ||||||âge |||a little bit|more||age |||ein bisschen|||Alter |||biraz|||yaşlı |are|a||||age Mary: Ich bin ein bisschen älter. Mary: I'm a little older. Mary : Je suis un peu plus âgée. Мэри: Я немного старше. Мері: Я трохи старша.

Dar sunt totuși foarte activi. ||||активны ||cependant||actifs but|I am|still|very|very active ||||aktiv ||||aktif ||||active Aber sie sind immer noch sehr aktiv. But they are still very active. Mais ils sont toujours très actifs. Ma sono ancora molto attivi. Но они по-прежнему очень активны. Але вони все ще дуже активні. Peter: Cu ce se ocupă? ||||beschäftigt Peter|Cu(1)|what|he|does he work ||||meşguldür Петро|з ким||reflexive pronoun|does he do Peter: Was macht er? Peter: What's he up to? Pedro: ¿Qué hace? Pierre : Qu'est-ce qu'il fait ? Питер: Что он делает? Петро: Що він робить?

Mary: Au avut întotdeauna o viață activă. |||всегда|||активную |||||life|active |They have|have|always||life|active |||||Leben|aktive |||||hayat|aktif ||had||||active Mary: Sie hatten immer ein aktives Leben. Mary: They have always had an active life. Mary : Ils ont toujours eu une vie active. Мэри: У них всегда была активная жизнь. Мері: Вони завжди вели активне життя.

Unchiul meu a lucrat pentru o companie mare ca vânzător. |||||||||продавец |||travaillé|||compagnie|||vendeur uncle|my|my uncle|worked|for|a|company|big|as|salesperson mein Onkel|||gearbeitet|||Firma|||Verkäufer |||||||büyük||satıcı |||worked|||||| Mein Onkel arbeitete für eine große Firma als Verkäufer. My uncle worked for a big company as a salesman. Mon oncle travaillait pour une grande entreprise en tant que vendeur. Mio zio lavorava per una grande azienda come venditore. Мой дядя работал продавцом в крупной компании. Мій дядько працював у великій компанії продавцем. Mătușa mea a fost profesoară. ||||учительницей ||||professor Aunt|||was|teacher meine Tante|||| ||||öğretmen ||||teacher Meine Tante war Lehrerin. My aunt was a teacher. Ma tante était enseignante. Моя тетя была учительницей. Acum sunt amândoi pensionari. |||пенсионеры |||retirees Now|are|both|retired people ||beide| Şimdi|||emekli |||retirees Jetzt sind beide im Ruhestand. Now they're both retired. Maintenant, ils sont tous les deux à la retraite. Сейчас они оба на пенсии. Peter: Locuiesc la țara sau la oraș? |||kırsalda||| |||the country||| |I live||the countryside|or|the city|city |||Land||| |||the countryside||| Peter: Wohne ich auf dem Land oder in der Stadt? Peter: Do I live in the country or in the city? Peter : Est-ce que je vis à la campagne ou à la ville ? Peter: Vivo in campagna o in città? Питер: Я живу в деревне или в городе? Петро: Я живу в селі чи в місті?

Mary: Locuiesc într-o căsuță frumoasă la țară, nu foarte departe de oraș. ||||домик|||||||| ||||petite maison|||campagne||||| |I live|in a||little house|beautiful|in the|the countryside||not very|far from|from|the city ||||Häuschen|||Land||||| ||||küçük ev||||||uzak|| ||||cottage|||||||| Mary: Ich wohne in einem schönen Häuschen auf dem Land, nicht weit von der Stadt entfernt. Mary: I live in a beautiful country house, not far from the city. Mary : Je vis dans une jolie maison de campagne, pas loin de la ville. Mary: vivo in una bella casa di campagna, non lontano dalla città. Мэри: Я живу в милом домике в деревне, недалеко от города. Мері: Я живу в гарному будиночку за містом, неподалік від міста.

Peter: Trebuie să fie foarte drăguț. Питер|||||милый |||||très mignon |must|to|it must be|very|very nice |||||nett |||||sevimli |must|||| Peter: Das muss sehr schön sein. Peter: It must be very nice. Peter: Eso debe ser muy bonito. Peter : Il doit être très gentil. Peter: Deve essere molto carino. Питер: Должно быть, он очень милый. Пітер: Він, мабуть, дуже милий.

Mary: Da, se plimbă prin pădure cea mai mare parte a anului. |||walks|по|forest||||||года |||se promène||||||||année Mary||she|walks|through|forest|the|the largest|largest|most|of the|year |||geht spazieren||Wald|||größte|Teil||Jahr |||||orman||||yılın çoğu|| ||it|walks|through||that||||| Mary: Ja, ich gehe den größten Teil des Jahres im Wald spazieren. Mary: Yes, he walks through the woods most of the year. Mary : Oui, il se promène dans les bois presque toute l'année. Maria: Sì, ha camminato per i boschi per la maggior parte dell'anno. メアリー：ええ、彼は1年のほとんどを森の中を散歩しています。 Мэри: Да, большую часть года он гуляет в лесу. Мері: Так, він гуляє в лісі більшу частину року.

În timpul iernii merg la schi. |Während|Winter||| In|during|winter|I go|to|skiing |||||kayak yapmaya ||hiver||| ||winter||| Im Winter gehe ich Ski fahren. In winter I go skiing. Je vais skier l'hiver. In inverno vado a sciare. Зимой катаюсь на лыжах. Взимку катаюся на лижах. Peter: Le e dor de viața de oraș? |||скучают по|||| |||||la vie|| |He|to|miss|of|city life||city |||sehnt|||| |O||||şehir hayatı|| |it||is longing for||life|| Peter: Vermissen sie das Stadtleben? Peter: Do you miss city life? Peter: ¿Echan de menos la vida en la ciudad? Peter : La vie en ville leur manque-t-elle ? Peter: perdono la vita in città? Питер: Они скучают по городской жизни? Петро: Вони сумують за міським життям?

Mary: Nu, sunt la o distanță de doar treizeci (30) de minute cu mașina față de oraș. |||||расстоянии|||тридцать||||||| ||||||||trente||||||| ||I am|at||distance||only|thirty||minutes by car|by|by car|from||city |||||Entfernung|||dreißig||||Auto|vorne|| |||||mesafe|||otuz||||araba ile|şehrin önünde|| |||||distance|||||||||| Mary: Nein, ich bin nur dreißig (30) Autominuten von der Stadt entfernt. Mary: No, I'm only thirty (30) minutes drive from the city. Mary : Non, je ne suis qu'à trente (30) minutes en voiture de la ville. Mary: No, sono solo a trenta (30) minuti in auto dalla città. Мэри: Нет, я всего в тридцати (30) минутах езды от города. Мері: Ні, я лише за тридцять (30) хвилин їзди від міста.

Pot merge și cu trenul. ||||поездом |mélanger|||the train I can|I will merge|||the train ||||tren ||||Zug Ich kann auch mit dem Zug fahren. I can also go by train. También puedo ir en tren. Je peux aussi me déplacer en train. Я также могу поехать на поезде. Я також можу поїхати поїздом. Peter: Ne vine comanda. |||заказ |||commande |we|comes|order is coming |||Bestellung |||sipariş Peter|It|| Peter: Die Bestellung kommt. Peter: Our order comes. Estamos en camino. Peter : La commande arrive. Peter: L'ordine sta arrivando. ピーター今、向かっているところだ。 Питер: Наш заказ идет. Петро: Наше замовлення йде.