×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 075 - 08 АВГУСТА 2014

075 - 08 АВГУСТА 2014

Мне невероятно повезло: я живу в своем любимом месте. Вообще в Москве можно жить либо в самом центре, либо на самой окраине. Я перепробовал разные места.

[ редактор отдела культуры журнала "Огонек" - Андрей Архангельский ] Самое плохое в Москве – сердцевина. Вот эти промышленные, вроде бы близкие к центру места, а вот окраина зеленая, просторная, где восточные бабушки заменили бабушек советских, они сидят на лавочке, в своих чалмах, обсуждают проходящих. А восточные мужчины заменили наших советских мужиков в майках. Раньше играли в козла, забивали, а теперь жарят шашлыки. В общем, это запахи детства. Я сейчас живу там, где находится мое любимое место. Я живу на Арбате. Арбат, понятное дело, не очень приятный, потому что толпы фланируют туда-сюда, но заверните за угол, уйдите во дворы, в эти кривящиеся, хаотично пересекающиеся переулки, в эти дворы, где тишина, покой, деревня с городским отсветом, где рядом доска находится, что здесь жила Цветаева, а тут Баграмян, а тут вообще непонятно кто, дядя Вася, а дядя Вася выходит из подворотни в той же самой драной майке, в которой он ходил 50 лет назад, а тут же Есенин, а тут же идиотический памятник Шолохову с утонувшими лошадями на Гоголевском бульваре, а тут же грустный Гоголь, спрятанный во дворы, в отличие от того Гоголя, который встречает нас в начале бульвара. В общем, лучшее место, чем Арбат, в Москве не найти.

075 - 08 АВГУСТА 2014 075 - 08. AUGUST 2014 075 - AUGUST 08, 2014

Мне невероятно повезло: я живу в своем любимом месте. Вообще в Москве можно жить либо в самом центре, либо на самой окраине. Я перепробовал разные места.

[  редактор отдела культуры журнала "Огонек"  - Андрей Архангельский ] Самое плохое в Москве – сердцевина. Вот эти промышленные, вроде бы близкие к центру места, а вот окраина зеленая, просторная, где восточные бабушки заменили бабушек советских, они сидят на лавочке, в своих чалмах, обсуждают проходящих. А восточные мужчины заменили наших советских мужиков в майках. Раньше играли в козла, забивали, а теперь жарят шашлыки. В общем, это запахи детства. Я сейчас живу там, где находится мое любимое место. Я живу на Арбате. Арбат, понятное дело, не очень приятный, потому что толпы фланируют туда-сюда, но заверните за угол, уйдите во дворы, в эти кривящиеся, хаотично пересекающиеся переулки, в эти дворы, где тишина, покой, деревня с городским отсветом, где рядом доска находится, что здесь жила Цветаева, а тут Баграмян, а тут вообще непонятно кто, дядя Вася, а дядя Вася выходит из подворотни в той же самой драной майке, в которой он ходил 50 лет назад, а тут же Есенин, а тут же идиотический памятник Шолохову с утонувшими лошадями на Гоголевском бульваре, а тут же грустный Гоголь, спрятанный во дворы, в отличие от того Гоголя, который встречает нас в начале бульвара. Arbat, of course, is not very pleasant, because crowds are wandering back and forth, but turn the corner, go into the courtyards, into these crooked, chaotically intersecting alleys, into these courtyards, where there is silence, peace, a village with an urban glow, where there is a plaque saying that Tsvetaeva lived here, and here Baghramyan lived here, and here it's unclear who lived here, Uncle Vasya, and Uncle Vasya comes out of the alley in the same drab T-shirt he wore 50 years ago, and here is Esenin, and here is the idiotic monument to Sholokhov with drowned horses on Gogol Boulevard, and here is the sad Gogol hidden in the courtyards, unlike the Gogol who meets us at the beginning of the boulevard. В общем, лучшее место, чем Арбат, в Москве не найти.