История сорок: Это история про Машу и её семью.
|сорок|c'est|||Macha|et||famille
The story|forty|This|story|about|Masha|and|her|family
|sorok|||over|Masha|||familie
|sorocento||||Masha|||família
||||||||familie
||||||||家庭
|vierzig|||von|Mascha|||Familie
|quaranta||||Masha|||famiglia
|||kisah||Masha|||keluarga
|sorok|||sobre|Masha|||familia
قصة الأربعين: هذه قصة ماشا وعائلتها.
Bu Maşa və ailəsi haqqında bir hekayədir.
Die Geschichte von Vierzehn: Dies ist die Geschichte von Mascha und ihrer Familie.
Forty tale: This is a story about Masha and her family.
Esta es la historia de Masha y su familia.
Ceci est une histoire de Masha et de sa famille.
Questa è la storia di Masha e la sua famiglia.
これ は シャロン と 彼女 の 家族 に ついて の 話 です 。
다음은 지수와 그 가족에 관한 이야기입니다.
Dit is een verhaal over Masha en haar familie.
A história dos quarenta: Esta é a história da Masha e de sua família.
Bu Masha ve ailesi hakkında bir hikaye.
这是一个关于玛莎和她家人的故事。
В Машиной семье много человек.
dans|la voiture|||personnes
In|Masha's|family|many|people
|de auto|familie||
|Máquina|família||
In|der Maschine|Familie||Menschen
|aile|||
|macchina|||
||||orang
|la máquina|familia||personas
هناك العديد من الأشخاص في عائلة الآلة.
Maşın ailəsində çoxlu insan var.
In Maschas Familie gibt es viele Menschen.
Masha's family has many people.
A) En la familia de Masha hay muchas personas.
A) Masha a une grande famille.
A) Masha ha molte persone nella sua famiglia.
A) シャロン は 家族 が たくさん い ます 。
A) 지수는 가족과 친척이 많습니다.
A) Sharon heeft een grote familie.
Na família da Masha há muitas pessoas.
Det finns många människor i Mashas familj.
Makine ailesinde birçok kişi var.
A) 莎伦 家里 有 很多 人 。
У неё есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
|||||||cousins|de frères||
She|has|has|brother|sister|and|many|cousin|brothers|and|sisters
|||||||primos|||
|||||||fetter|||
|||||und|||||
|||||||kuzen|||
||||saudara perempuan||||sepupu||saudara perempuan
|||||||primos|hermanos||hermanas
لديها أخ وأخت والعديد من أبناء عمومتها.
Onun bir qardaşı, bacısı və bir çox əmisi oğlu var.
Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins und Cousinen.
She has a brother, a sister, and many cousins.
Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins.
Ha un fratello, una sorella, e diversi cugini.
彼女 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が い ます 。
그녀에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ze heeft een broer, een zus en veel nichten en neven.
Ela tem um irmão, uma irmã e muitos primos.
Hon har en bror, en syster och många kusiner.
Bir erkek kardeşi, kız kardeşi ve birçok kuzeni var.
她 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Машин брат старше неё.
le frère de Машин||plus âgé|elle
Masha's|brother|older|her
||oudere|
o irmão de Машин||mais velho|ela
||старији|
||älter|
|saudara||dia
||mayor|
شقيق الآلة أكبر منها.
Maşın qardaşı ondan böyükdür.
Maschas Bruder ist älter als sie.
Masha's brother is older than her.
El hermano de Masha es mayor que ella.
Le frère de Masha est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Masha è più vecchio di lei.
シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
Machino brolis yra vyresnis už ją.
Masha broer is ouder dan zij.
O irmão da Masha é mais velho do que ela.
Machins bror är äldre än vad hon är.
Makine abi ondan büyük.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Он также более шумный и весёлый, чем Маша.
||plus|bruyant||joyeux||
He|also|more|noisy|and|cheerful|than|Masha
||meer|luid||vrolijk||
|também||barulhento||feliz||
|||||glad||
|||吵闹||快乐||
|||laut||fröhlich||Masha
|||gürültülü||||Masha
|anche|più|rumoroso||allegro||
|||bučan||||
|juga|lebih|berisik||||
||más|ruidoso||alegre|que|Masha
إنه أيضًا أكثر صخبًا وبهجة من ماشا.
O, həm də Maşadan daha səs-küylü və şəndir.
Er ist auch lauter und fröhlicher als Mascha.
He is also louder and more cheerful than Masha.
Él es también más ruidoso y divertido que Masha.
Il parle aussi plus fort et est plus drôle que Masha.
Ed è anche più chiassoso e divertente di Masha.
彼 は シャロン より も 声 が 大きく おもしろい です 。
그는 또한 지수보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is ook luidruchtiger en grappiger dan Sharon.
Ele também é mais barulhento e alegre do que a Masha.
Ayrıca Masha'dan daha gürültülü ve neşeli.
他 也 比莎伦 声音 更大 也 更 有趣 。
Машина сестра моложе неё.
la voiture|sa|plus jeune|
The car|sister|younger|her
||jonger|
||mais jovem|
||yngre|
||mlađa|
||jünger|
araba||genç|
||più giovane|
| Машина||dia
||más joven|
أخت السيارة أصغر منها.
Maşın ondan kiçik bacıdır.
Maschas Schwester ist jünger als sie.
Masha's sister is younger than her.
La hermana de Masha es más joven que ella.
La sœur de Masha est plus jeune qu'elle.
La sorella di Masha è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より 若い です 。
지수의 여동생은 지수보다 나이가 어립니다.
Masha zus is jonger dan zij.
A irmã da Masha é mais nova do que ela.
Araba, kız kardeşinden daha genç.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Машина сестра также ниже и более общительная.
la|||plus bas||plus|sociable
The car|sister|also|younger|and|more|sociable
|||abaixo|||sociável
||||||sosial
|||更|||善于交际的
|||unten|||gesellig
|||aşağıda|||sosyal
|||più|||socievole
||||||spoločenská
|||niže|||pričljiva
|Masha|juga|lebih||lebih|sosial
|||abajo||más|sociable
أخت الآلة هي أيضًا أقل إجتماعيًا.
Maşın bacı da alçaq və daha ünsiyyətcildir.
Maschas Schwester ist auch kleiner und gesprächiger.
Masha's sister is also shorter and more sociable.
La hermana de Masha es más pequeña y más extrovertida.
La sœur de Masha est aussi plus petite et plus extravertie.
La sorella di Masha è anche più bassa ed estroversa.
シャロン の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的です 。
지수의 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Masha zus is ook kleiner en socialer.
A irmã da Masha também é mais baixa e mais sociável.
Makine kız kardeşi de daha alçak ve daha sosyaldir.
莎伦 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
Машина сестра любит общаться с людьми больше, чем Маша.
|||parler||les gens||que|
The sister|sister|loves|to communicate|with|people|more|than|Masha
|||communiceren|||||
|||conversar|||mais||
Maskin||||||||
||liebt|kommunizieren|||||Masha
|||comunicare||persone|||
|||kommunicera|||||
|сестра (1)||berbicara|||lebih||Masha
|||hablar|||más||
آلة الأخت تحب التواصل مع الناس أكثر من ماشا.
Maşın bacısı Maşadan daha çox insanlarla ünsiyyət qurmağı sevir.
Maschas Schwester spricht lieber mit Menschen als Mascha.
Masha's sister loves interacting with people more than Masha.
A la hermana de Masha le gusta hablar con la gente más que a Masha.
La sœur de Masha aime plus parler aux gens que Masha.
La sorella di Masha ama parlare alle persone molto più di Masha.
シャロン の 妹 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수의 여동생은 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Masha zus praat liever met mensen dan Sharon.
A irmã da Masha gosta mais de conversar com as pessoas do que a Masha.
Makine kız kardeşi, insanlarla iletişim kurmayı Masha'dan daha çok seviyor.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Хотя у Маши много старших братьев и сестёр, она не очень хорошо их знает.
bien que||||plus âgés|frères|||elle|||||
Although|has|Masha|many|older|brothers|and|sisters|she|not|very|well|them|knows
embora||||mais velhos||||ela||||eles|
||||eldre|||||||||
iako||||starijih|||||||||
||Mascha|viele|älteren|||||||||
||||büyük|||||||||
anche se||Masha||più grandi|||||||||conosce
||||大的|||||||||
|||||saudara laki-laki||saudara perempuan||||||kenal
aunque||Masha||mayores||||||muy|bien||conoce
على الرغم من أن ماشا لديها العديد من الإخوة والأخوات الأكبر سنًا ، إلا أنها لا تعرفهم جيدًا.
Maşanın çoxlu böyük qardaş və bacıları olsa da, onları o qədər də yaxşı tanımır.
Obwohl Mascha viele ältere Brüder und Schwestern hat, kennt sie sie nicht so gut.
Although Masha has many older siblings, she doesn't know them very well.
Aunque Masha tiene primos mayores, no los conoce muy bien.
Même si Masha a beaucoup de cousins plus âgés, elle ne les connaît pas très bien.
Sebbene Masha abbia molti cugini più grandi, Non li conosce molto bene.
シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます が 、 彼 ら を よく 知り ませ ん 。
지수에게는 지수보다 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat Sharon veel oudere nichten en neven heeft, kent ze die niet erg goed.
Embora a Masha tenha muitos irmãos e irmãs mais velhos, ela não os conhece muito bem.
Även om Masha har många äldre syskon känner hon dem inte särskilt väl.
Masha'nın çok sayıda ağabeyi olmasına rağmen onları çok iyi tanımıyor.
虽然 莎伦有 很多 表哥 表姐 ，她 不 太 了解 他们 。
Они живут дальше, чем её брат и сестра.
||plus loin|||||
They|live|farther|than|her|brother|and|sister
|moram|mais longe|||||
||lenger|||||
||更远|||||
|leben|weiter|||||
||daha uzak|||||
||più lontano|||||
||dalje|||||
|tinggal|lebih jauh|||saudara||saudara perempuan
||más lejos|||||
إنهم يعيشون أبعد من شقيقها وأختها.
Onlar qardaşı və bacısından uzaqda yaşayırlar.
Sie leben weiter weg als ihr Bruder und ihre Schwester.
They live farther away than her brother and sister.
Ellos viven más lejos que su hermana y hermano.
Ils habitent plus loin que son frère et sa sœur.
Loro vivono molto più lontano di sua sorella e suo fratello.
彼 ら は 彼女 の お 兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んで いる から です 。
그들은 그녀의 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan haar broer en zus.
Eles vivem mais longe do que o irmão e a irmã dela.
Erkek ve kız kardeşinden daha uzakta yaşıyorlar.
他们 比 她 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Сейчас сама Маша расскажет эту историю.
|elle-même||||
Now|by herself|Masha|will tell|this|story
|zelf||zal vertellen||
|mesma||vai contar||
|自己||||
|selbst||erzählt||
|kendisi||||
sekarang||Masha|akan menceritakan|ini|kisah
ahora|sola||||
الآن سوف تحكي ماشا بنفسها هذه القصة.
İndi bu hekayəni Maşa özü danışacaq.
Jetzt wird Mascha selbst diese Geschichte erzählen.
Now Masha herself will tell this story.
Ahora la misma historia contada por Masha.
Voici la même histoire racontée par Masha.
Questa è la stessa storia raccontata da Masha.
さて 、 シャロン が その 話 を し ます 。
이번에는 지수가 이야기를 들려드립니다.
Nu vertelt Sharon het verhaal:
Agora a própria Masha vai contar essa história.
Şimdi Masha bu hikayeyi kendisi anlatacak.
现在玛莎自己将讲述这个故事。
В моей семье много человек.
In|my|family|many|people
|||veel|
||família||
||porodici||
|saya|keluarga||
||familia||
Ailəmdə çoxlu insan var.
In meiner Familie gibt es viele Menschen.
In my family, there are many people.
B) Hay muchas personas en mi familia.
B) J'ai une grande famille.
B) Ho molte persone nella mia famiglia.
B) 私 は 家族 が たくさん い ます 。
B) 저는 가족과 친척이 많습니다.
B) Ik heb een grote familie.
Na minha família há muitas pessoas.
Ailemde birçok insan var.
B) 我 的 家里 有 很多 人 。
У меня есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр.
||||||||cousins||sœurs
I|have|have|brother|sister|and|many|cousin|brothers|and|sisters
||||||||kusiner||
||ada|saudara|saudara perempuan||||sepupu||saudara perempuan
|||||||cugini|cugini||
Qardaşım, bacım və çoxlu əmioğlularım var.
Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins und Cousinen.
I have a brother, a sister, and many cousins.
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
J'ai un frère, une sœur, et beaucoup de cousins.
Ho un fratello, una sorella e molti cugini.
私 は お 兄さん 、 妹 、 そして 多く の いとこ たち が い ます 。
저에게는 남자 형제 한 명, 여자 형제 한 명이 있고, 사촌이 많습니다.
Ik heb een broer, een zus en veel nichten en neven.
Eu tenho um irmão, uma irmã e muitos primos.
Bir erkek kardeşim, kız kardeşim ve birçok kuzenim var.
我 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。
Мой брат старше меня.
||plus âgé|
My|brother|older|me
|saudara|lebih tua|
||mayor|
Qardaşım məndən böyükdür.
Mein Bruder ist älter als ich.
My brother is older than me.
Mi hermano es mayor que yo.
Mon frère est plus âgé que moi.
Mio fratello è più grande di me.
私 の お 兄さん は 私 より も 年上 です 。
제 오빠는 저보다 나이가 많습니다.
Mijn broer is ouder dan ik.
Meu irmão é mais velho do que eu.
Abim benden büyüktür.
我 的 哥哥 比 我 大 。
Он также более шумный и весёлый, чем я.
|||bruyant|||que|
He|also|more|noisy|and|cheerful|than|I
|juga|lebih|berisik||senang|daripada|
|||ruidoso||alegre||
|||||allegro|di quanto|
O da məndən daha hay-küylü və şəndir.
Er ist auch lauter und fröhlicher als ich.
He is also louder and more cheerful than me.
Él es más ruidoso y divertido que yo.
Il parle plus fort et est plus drôle que moi.
È più chiassoso e divertente di me.
彼 は 私 より も 声 が 大きく おもしろい です 。
제 오빠는 저보다 목소리가 더 크고 더 재미있습니다.
Hij is luidruchtiger en grappiger dan ik.
Ele também é mais barulhento e alegre do que eu.
Ayrıca benden daha gürültülü ve daha neşeli.
他 比 我 声音 更大 也 更 有趣 。
Моя сестра моложе меня.
My|sister|younger|me
|saudara perempuan|lebih muda|
||más joven|
||più giovane|
Bacım məndən kiçikdir.
Meine Schwester ist jünger als ich.
My sister is younger than me.
Mi hermana es más joven que yo.
Ma sœur est plus jeune que moi.
Mia sorella è più giovane di me.
私 の 妹 は 私 より 若い です 。
제 여동생은 저보다 나이가 어립니다.
Mijn zus is jonger dan ik.
Minha irmã é mais nova do que eu.
Kızkardeşim benden genç.
我 的 妹妹 比 我 小 。
Моя сестра также ниже и более разговорчивая.
||||||bavarde
My|sister|also|shorter|and|more|talkative
|||lager|||praatgragerig
|||abaixo||mais|conversadora
||||||健谈
||||||gesprächig
||||||konuşkan
||||||chiacchierona
||||||rozprávková
||||||rozmowna
||||||pričljiva
||juga|lebih rendah||lebih|perbincangan
|||más joven|||habladora
أختي أيضًا أقصر وأكثر ثرثرة.
Mənim bacım da qısaboylu və danışandır.
Meine Schwester ist auch kleiner und gesprächiger.
My sister is also shorter and more talkative.
Mi hermana es también más pequeña y más extrovertida.
Ma sœur est aussi plus petite et plus extravertie.
Mia sorella è anche più bassa ed estroversa.
私 の 妹 は また 背 が 低く 、 より 社交 的です 。
제 여동생은 또한 키가 더 작고 더 외향적입니다.
Mijn zus is ook kleiner en socialer.
Minha irmã também é mais baixa e mais falante.
Ablam da daha kısa ve daha konuşkan.
我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。
Моя сестра любит говорить с людьми больше, чем я.
My|sister|loves|to talk|with|people|more|than|I
|saudara perempuan|suka|berbicara||orang|lebih|daripada|
Bacım insanlarla danışmağı məndən çox sevir.
Meine Schwester spricht lieber mit Menschen als ich.
My sister enjoys talking to people more than me.
A mi hermana le gusta hablar más con la gente que a mí.
Ma sœur aime parler aux gens plus que moi.
A mia sorella piace parlare alle persone molto più di me.
私 の 妹 は 私 より も 人 と 話す の が 好きです 。
제 여동생은 저보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Mijn zus praat liever met mensen dan ik.
Minha irmã gosta mais de conversar com as pessoas do que eu.
Kız kardeşim insanlarla konuşmayı benden daha çok seviyor.
我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。
Хотя у меня много старших братьев и сестёр, я не очень хорошо их знаю.
bien que||||aînés|frères||sœurs||||||
Although|I have|me|many|older|brothers|and|sisters|I|not|very|well|them|know
||||oudere|broers||||||||
||||mais velhos|irmãos||||||||
iako|||||||||||||
||||lebih tua|saudara||sister|||sangat|||kenal
||||mayores|||||||||
على الرغم من أن لدي العديد من الإخوة والأخوات الأكبر سناً ، إلا أنني لا أعرفهم جيدًا.
Çoxlu böyük qardaşlarım olsa da, onları yaxşı tanımıram.
Obwohl ich viele ältere Brüder und Schwestern habe, kenne ich sie nicht sehr gut.
Although I have many older siblings, I don't know them very well.
Aunque tengo muchos primos mayores, no los conozco muy bien.
Même si j'ai beaucoup de cousins plus âgés, je ne les connais pas très bien.
Sebbene abbia molti cugini più grandi, non li conosco molto bene.
私 は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます が 、 彼 ら を よく 知り ませ ん 。
저에게는 나이가 많은 사촌이 많지만 잘 알지는 못합니다.
Ondanks dat ik veel oudere nichten en neven heb, ken ik ze niet erg goed.
Mesmo tendo muitos irmãos e irmãs mais velhos, eu não os conheço muito bem.
Bir çok abim ve ablam olmasına rağmen onları çok iyi tanımıyorum.
虽然 我 有 很多 表哥 表姐 ，我 不 太 了解 他们 。
Они живут дальше, чем мои брат и сестра.
||más lejos|||||
Ils||plus loin|que||||
They|live|farther|than|my|brother|and|sister
|tinggal|lebih jauh||my|||saudara perempuan
eles||mais longe|do que|meu|||
Onlar mənim qardaşımdan və bacımdan uzaqda yaşayırlar.
Sie leben weiter weg als meine Bruder und Schwester.
They live farther away than my brother and sister.
Ellos viven aún más lejos que mi hermano y hermana.
Ils habitent plus loin que mon frère et ma sœur.
Loro vivono molto più lontano di mio fratello e mia sorella.
彼 ら は 私 の お 兄さん や 妹 より も ずっと 遠く に 住んで いる から です 。
그들은 제 오빠나 여동생보다 더 멀리 삽니다.
Ze wonen verder weg dan mijn broer en zus.
Eles vivem mais longe do que meu irmão e minha irmã.
Erkek ve kız kardeşimden daha uzakta yaşıyorlar.
他们 比 我 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。
Сейчас я задам несколько вопросов.
maintenant||poserai|plusieurs|questions
Now|I|will ask|several|questions
||stel||
||farei||
||||spørsmål
jetzt|ich|stelle||
||soracağım||
||farò||
sekarang||akan mengajukan||pertanyaan
||haré||preguntas
الآن سأطرح بعض الأسئلة.
İndi bir neçə sual verəcəyəm.
Jetzt stelle ich ein paar Fragen.
Now I will ask a few questions.
Ahora algunas preguntas.
Voici quelques questions.
Ecco alcune domande.
さて 私 は いく つ か の 質問 が あり ます 。
이제 몇 가지 연습 문제를 드리겠습니다.
Nu ga ik een paar vragen stellen.
Agora farei algumas perguntas.
Şimdi birkaç soru soracağım.
现在我会问几个问题。
Вы можете отвечать или просто слушать, если вам так больше нравится.
|pouvez|répondre||||si|vous||mieux|aime
Sie||||||||||
You|can|answer|or|just|listen|if|to you|that|more|likes
||menjawab||hanya||jika|||lebih|suka
|puede|responder|||escuchar|||así||
يمكنك الرد أو الاستماع فقط إذا أردت.
İstəsəniz cavab verə və ya sadəcə dinləyə bilərsiniz.
Du kannst antworten oder einfach zuhören, wenn dir das lieber ist.
You can answer or just listen if you prefer.
Puedes intentar contestarlas o si lo prefieres simplemente escucha las respuestas.
Tu peux essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなた は 答える か あるいは よろしければ ただ 聞いて いてください 。
제 질문에 답하시어도 되고 그냥 듣기만 하시어도 됩니다.
Je kunt deze beantwoorden of gewoon luisteren als je dat liever wilt.
Você pode responder ou apenas ouvir, se preferir.
Du kan svara eller bara lyssna om du föredrar det.
İsterseniz cevaplayabilir veya sadece dinleyebilirsiniz.
如果您愿意，您可以回答或只是听。
А) Один: В Машиной семье много людей.
|One|In|Machine's|family|many|people
|||mobil|keluarga||orang
|||la máquina|familia||
A) Bir: Maşın ailəsində çox adam var.
A) Eins: In Maschas Familie sind viele Leute.
A) One: In Masha's family, there are many people.
A) 1) Hay muchas personas en la familia de Masha.
A) 1) Masha a une grande famille.
A) 1) Masha ha molte persone nella sua famiglia.
A ) 1) シャロン は 家族 が たくさん い ます 。
A) 1) 샤론은 가족 중에 많은 사람들을두고 있습니다.
A) 1) Sharon heeft een grote familie.
A) Um: Na família da Masha há muitas pessoas.
A) Bir: Makine ailesinde çok kişi var.
A) 1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
У Маши большая семья?
|Masha||family
||besar|keluarga
|Masha||
Maşanın böyük bir ailəsi varmı?
Hat Mascha eine große Familie?
Does Masha have a big family?
¿Tiene Masha una familia grande?
Masha a-t-elle une grande famille ?
Masha ha una grande famiglia?
シャロン は 大 家族 です か ？
지수는 가족과 친척이 많습니다.지수 네는 대가족인가요?
Heeft Sharon een grote familie?
A Masha tem uma grande família?
Masha'nın büyük bir ailesi var mı?
莎伦有 一个 大 的 家庭 吗 ？
Да, в Машиной семье много людей.
Yes|in|Masha's|family|many|people
||Masha|keluarga||
Bəli, Maşın ailəsində çoxlu insanlar var.
Ja, in Maschas Familie sind viele Leute.
Yes, Masha has a big family.
Sí, hay muchas personas en la familia de Masha.
Oui, Masha a une grande famille.
Si, Masha ha molte persone nella sua famiglia.
はい 、 シャロン は 家族 が たくさん い ます 。
네, 지수는 가족과 친척이 많습니다.
Ja, Sharon heeft een grote familie.
Sim, na família da Masha há muitas pessoas.
Evet, Makine ailesinde birçok kişi var.
对 ， 莎伦 的 家里 有 很多 人 。
Два: У Маши один брат.
Two|At|Masha|one|brother
||Masha|satu|saudara
İki: Maşanın bir qardaşı var.
Zwei: Mascha hat einen Bruder.
Two: Masha has one brother.
2) Masha tiene un hermano.
2) Masha a un frère.
2) Masha ha un fratello.
2) シャロン は お 兄さん が １ 人 い ます 。
2) 지수에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
2) Sharon heeft een broer.
Dois: A Masha tem um irmão.
İki: Masha'nın bir erkek kardeşi var.
2） 莎伦有 一个 哥哥 。
Сколько братьев у Маши?
How many|brothers|does|Masha
berapa|||Masha
|||Masha
Maşanın neçə qardaşı var?
Wie viele Brüder hat Mascha?
How many brothers does Masha have?
¿Cuántos hermanos tiene Masha?
Combien de frères Masha a-t-elle ?
Quanti Fratelli ha Masha?
シャロン は 何 人 の お 兄さん が い ます か ？
지수에게는 남자 형제가 몇 명 있나요?
Hoeveel broers heeft Sharon?
Quantos irmãos a Masha tem?
Masha'nın kaç erkek kardeşi var?
莎伦有 几个 哥哥 ？
У неё один брат.
She|has|one|brother
|dia|satu|saudara
Onun bir qardaşı var.
Sie hat einen Bruder.
She has one brother.
Ella tiene un hermano.
Elle a un frère.
Lei ha un fratello.
彼女 は お 兄さん が １ 人 い ます 。
그녀에게는 남자 형제 한 명 있습니다.
Sharon heeft een broer.
Ela tem um irmão.
Bir erkek kardeşi var.
他 有 一个 哥哥 。
Три: Машин брат старше неё.
Three|Masha's|brother|older|her
||saudara|lebih tua|dia
Üç: Maşının qardaşı ondan böyükdür.
Drei: Maschas Bruder ist älter als sie.
Three: Masha's brother is older than her.
3) El hermano de Masha es mayor que ella.
3) Le frère de Masha est plus âgé qu'elle.
3) Il fratello di Masha è più grande di lei.
3) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 年上 です 。
3) 지수의 오빠는 지수보다 나이가 많습니다.
3) Masha broer is ouder dan zij.
Três: O irmão da Masha é mais velho que ela.
Üç: Machine'in erkek kardeşi ondan büyük.
3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Кто старше, Маша или её брат?
|est plus âgé||||
Who|is older|Masha|or|her|brother
siapa|lebih tua|Masha|||saudara
Kim böyükdür, Maşa, yoxsa qardaşı?
Wer ist älter, Mascha oder ihr Bruder?
Who is older, Masha or her brother?
¿Quién es mayor, Masha o su hermano?
Qui est plus âgé, Masha ou son frère ?
Chi è più grande, Masha o suo fratello?
シャロン と 兄弟 と どちら が 年上 です か ？
지수와 오빠 중에 누가 더 나이가 많은 가요?
Wie is er ouder, Sharon of haar broer?
Quem é mais velho, a Masha ou seu irmão?
Kim daha büyük, Masha mı yoksa erkek kardeşi mi?
谁 大 一些 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
Машин брат старше неё.
||plus âgé|
Masha's|brother|older|her
|saudara|lebih tua|dia
Maşın qardaşı ondan böyükdür.
Maschas Bruder ist älter als sie.
Masha's brother is older than her.
El hermano de Masha es mayor que ella.
Le frère de Masha est plus âgé qu'elle.
Il fratello di Masha è più grande di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 年上 です 。
지수의 오빠가 그녀보다 나이가 더 많습니다.
Masha broer is ouder dan zij.
O irmão da Masha é mais velho que ela.
Makine abi ondan büyük.
莎伦 的 哥哥 比 她 大 。
Четыре: Машин брат более шумный, чем она.
||||bruyant||
Four|Машин|brother|more|noisy|than|she
||saudara|lebih|berisik|daripada|
||||ruidoso||
Dörd: Maşın qardaş ondan daha səs-küylüdür.
Vier: Maschas Bruder ist lauter als sie.
Four: Masha's brother is louder than she is.
4) El hermano de Masha es más ruidoso que ella.
4) Le frère de Masha parle plus fort qu'elle.
4) Il fratello di Masha è più chiassoso di lei.
4) シャロン の お 兄さん は 彼女 より も 声 が 大きい です 。
4) 지수 오빠는 지수보다 목소리가 더 큽니다.
4) Masha broer is luidruchtiger dan zij.
Quatro: O irmão da Masha é mais barulhento do que ela.
Dört: Makine abi ondan daha gürültülü.
4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。
Кто более шумный, Маша или её брат?
Who|more|noisy|Masha|or|her|brother
|lebih||Masha|||saudara
Kim daha səs-küylüdür, Maşa, yoxsa qardaşı?
Wer ist lauter, Mascha oder ihr Bruder?
Who is louder, Masha or her brother?
¿Quién es más ruidoso, Masha o su hermano?
Qui parle le plus fort, Masha ou son frère ?
Chi è più chiassoso, Masha o suo fratello?
シャロン と お 兄さん で は どちら が 声 が 大きい です か ？
지수와 지수 오빠 중에 어떤 사람이 목소리가 더 큰 가요?
Wie is er luidruchtiger, Sharon of haar broer?
Quem é mais barulhento, a Masha ou seu irmão?
Kim daha gürültülü, Masha mı yoksa erkek kardeşi mi?
谁 的 声音 大 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？
Машин брат более шумный, чем она.
machine's|brother|more|noisy|than|she
|saudara||berisik|daripada|
||más|||
Maşının qardaşı ondan daha səs-küylüdür.
Maschas Bruder ist lauter als sie.
Masha's brother is louder than she is.
El hermano de Masha es más ruidoso que ella.
Le frère de Masha parle plus fort qu'elle. B)
Il fratello di Masha è più chiassoso di lei.
シャロン の お 兄さん が 彼女 より も 声 が 大きい です 。
지수 오빠가 지수보다 목소리가 더 큽니다.
Masha broer is luidruchtiger dan zij.
O irmão da Masha é mais barulhento do que ela.
Arabanın kardeşi ondan daha gürültülü.
莎伦 的 哥哥 声音 比 她 大 。
Б) Пять: Машина сестра моложе, чем она.
|cinq|||plus jeune||
|Five|The car|sister|younger|than|she
|||Б) Пять: Машина сестra моложе, чем она.|lebih muda|daripada|
||||más joven||
B) Beş: Maşının bacısı ondan kiçikdir.
B) Fünf: Maschas Schwester ist jünger als sie.
B) Five: Masha's sister is younger than she is.
B) 5) La hermana de Masha es más joven que ella.
B) 5) La sœur de Masha est plus jeune qu'elle.
B) 5) La sorella di Masha è più giovane di lei.
B) 5) シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
B) 5) 지수의 여동생은 지수보다 나이가 더 어립니다.
B) 5) Masha zus is jonger dan zij.
B) Cinco: A irmã da Masha é mais nova do que ela.
B) Beş: Arabanın kız kardeşi ondan küçüktür.
B) 5） 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Кто моложе, Маша или её сестра?
Who|is younger|Masha|or|her|sister
|lebih muda|Masha|||saudara perempuan
||||a|
Kim kiçikdir, Maşa, yoxsa bacısı?
Wer ist jünger, Mascha oder ihre Schwester?
Who is younger, Masha or her sister?
¿Quién es más joven, Masha o su hermana?
Qui est plus jeune, Masha ou sa sœur ?
Chi è più giovane, Masha o sua sorella?
シャロン と 姉妹 と で は どちら が 若い です か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 더 나이가 어린 가요?
Wie is er jonger, Sharon of haar zus?
Quem é mais nova, a Masha ou sua irmã?
Kim daha genç, Masha mı yoksa kız kardeşi mi?
谁 小 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
Машина сестра моложе, чем она.
The car|sister|younger|than|she
||lebih muda|daripada|
Maşının bacısı ondan kiçikdir.
Maschas Schwester ist jünger als sie.
Masha's sister is younger than she is.
La hermana de Masha es más joven que ella.
La sœur de Masha est plus jeune qu'elle.
La sorella di Masha è più giovane di lei.
シャロン の 妹 は 彼女 より も 若い です 。
지수의 여동생이 지수보다 나이가 더 어립니다.
Masha zus is jonger dan zij.
A irmã da Masha é mais nova do que ela.
Arabanın kız kardeşi ondan daha genç.
莎伦 的 妹妹 比 她 小 。
Шесть: Машина сестра более общительная, чем Маша, поэтому она любит разговаривать с людьми больше, чем Маша.
|||plus|||||||parler||les gens|||
Six|The sister|sister|more|sociable|than|Masha|therefore|she|loves|to talk|with|people|more|than|Masha
||||sociaal|||||||||||
||||sociável|do que||||||||||
||||pričljiva|||||||||||
||||||||||konuşmak|||||
||||towarzyska|||||||||||
||saudara perempuan|lebih|sosial|daripada|Masha|jadi||suka|berbicara||orang||daripada|
|||más|sociable|||||||||||
Altı: Maşın bacısı Maşadan daha ünsiyyətcildir, ona görə də Maşadan daha çox insanlarla danışmağı sevir.
Sechs: Maschas Schwester ist gesprächiger als Mascha, deshalb spricht sie lieber mit Leuten als Mascha.
Six: Masha's sister is more talkative than Masha, so she enjoys talking to people more than Masha.
6) La hermana de Masha es más extrovertida que Masha, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
6) La sœur de Masha est plus extravertie que Masha, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
6) La sorella di Masha è più estroversa di Masha, così le piace parlare alle persone più di lei.
6) シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的です, だから 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
6) 지수의 여동생은 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
6) Masha zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Sharon.
Seis: A irmã da Masha é mais comunicativa do que ela, então ela gosta mais de conversar com as pessoas do que a Masha.
Altı: Makine kız kardeşi Masha'dan daha sosyal, bu yüzden insanlarla konuşmayı Masha'dan daha çok seviyor.
6） 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Кто любит больше общаться с людьми, Маша или её сестра?
|||||||ou|sa|sœur
Who|loves|more|to communicate|with|people|Masha|or|her|sister
|suka|lebih|berbicara||||||saudara perempuan
İnsanlarla kim daha çox ünsiyyət qurmağı sevir, Maşa, yoxsa bacısı?
Wer spricht lieber mit Leuten, Mascha oder ihre Schwester?
Who enjoys talking to people more, Masha or her sister?
¿A quién le gusta hablar más con la gente, a Masha o a su hermana?
Qui aime le plus parler aux gens, Masha ou sa sœur ?
A chi piace parlare di più alle persone, a Masha o a sua sorella?
シャロン と 妹 で は どちら が 人 と 話す こと が 好きです か ？
지수와 지수 여동생 중에 누가 사람들에게 말하는 것을 더 좋아하나요?
Wie praat er liever met mensen, Sharon of haar zus?
Quem gosta mais de se comunicar com as pessoas, a Masha ou sua irmã?
İnsanlarla kim daha çok iletişim kurmayı sever, Masha mı yoksa kız kardeşi mi?
谁 更 喜欢 和 人 交谈 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？
Машина сестра более разговорчивая, поэтому она любит больше общаться с людьми, чем Маша.
||plus||||||parler|||que|
Masha|sister|more|talkative|therefore|she|loves|more|to communicate|with|people|than|Masha
|||pričljiva|||||||||
|||gesprächig|||||||||
|||conversativa|||||||||
|lebih|lebih|perbincangan|jadi||||berbicara||manusia|daripada|Masha
|||habladora|||||hablar||||
Maşın bacısı daha çox danışıqlıdır, ona görə də Maşadan daha çox insanlarla ünsiyyət qurmağı xoşlayır.
Maschas Schwester ist gesprächiger, deshalb spricht sie lieber mit Leuten als Mascha.
Masha's sister is more talkative, so she enjoys talking to people more than Masha.
La hermana de Masha es más extrovertida que Masha, así que le gusta hablar con la gente más que a ella.
La sœur de Masha est plus extravertie que Masha, elle aime parler aux gens plus qu'elle.
La sorella di Masha è più estroversa di Masha, così le piace parlare alle persone più di lei.
シャロン の 妹 は シャロン より 社交 的です , だから 彼女 は シャロン より も 人 と 話す の が 好きです 。
지수 여동생이 지수보다 더 외향적이라서 지수보다 사람들에게 말하는 것을 더 좋아합니다.
Masha zus is socialer dan zij, dus vindt haar zus het leuker om met mensen te praten dan Sharon.
A irmã da Masha é mais falante, então ela gosta mais de se comunicar com as pessoas do que a Masha.
Araba abla daha konuşkan, bu yüzden insanlarla iletişim kurmayı Masha'dan daha çok seviyor.
莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。
Семь: У Маши много старших кузенов и кузин.
||||plus âgés|cousins||cousines
Seven|At|Masha|many|older|male cousins|and|female cousins
|||||neven||neven
|||||primos||primas
|||||кузенов||rođaka
|||||Cousins||Cousinen
|||||kuzen||
|||||cugini||cugine
||Masha||lebih tua|kuzen||sepupu
||||mayores|primos||primas
Yeddi: Maşanın çoxlu yaşlı əmiuşaqları və əmiuşağı var.
Sieben: Mascha hat viele ältere Cousins und Cousinen.
Seven: Maria has many older cousins.
7) Masha tiene muchos primos mayores.
7) Masha a beaucoup de cousins plus âgés.
7) Masha ha molti cugini più grandi.
7) シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます 。
7) 지수에게는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
7) Sharon heeft veel oudere nichten en neven.
Sete: Maria tem muitos primos e primas mais velhos.
Yedi: Masha'nın birçok yaşlı kuzeni ve kuzeni var.
7） 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
У Маши мало двоюродных братьев и сестёр?
à|||cousins|||
||few|cousins|||sisters
|||sepupu|||saudara perempuan
|||primos|||
Maşanın bir neçə əmisi oğlu var?
Hat Mascha wenige Cousinen und Cousins?
Does Maria have few stepbrothers and stepsisters?
¿Tiene Masha pocos primos?
Masha a-t-elle peu de cousins ?
Masha ha pochi cugini?
シャロン の いとこ は 数 人 です か ？
지수는 사촌이 얼마 없나요?
Heeft Sharon maar een paar nichten en neven?
Maria tem poucos irmãos e irmãs por parte de pai e mãe?
Har inte Masha många kusiner?
Masha'nın birkaç kuzeni var mı?
莎伦 没什么 表哥 表姐 吗 ？
Нет, у Маши много старших двоюродных братьев и сестёр.
|||||cousins|||
No|has|Masha|many|older|cousins|brothers|and|sisters
||Masha||lebih tua|sepupu|||saudara perempuan
||||mayores|primos|||
Xeyr, Maşanın çoxlu yaşlı əmiuşaqları var.
Nein, Mascha hat viele ältere Cousinen und Cousins.
No, Maria has many older stepbrothers and stepsisters.
No, Masha tiene muchos primos mayores.
Non, Masha a beaucoup de cousins plus âgés.
No, Masha ha molti cugini più grandi.
いいえ 、 シャロン は たくさんの 年上 の いとこ たち が い ます 。
아니요, 지수는 나이가 더 많은 사촌이 많습니다.
Ne, Maša turi daug vyresnių pusbrolių ir pusseserių.
Nee, Sharon heeft veel oudere nichten en neven.
Não, Maria tem muitos irmãos e irmãs por parte de pai e mãe.
Nej, Masha har många äldre kusiner.
Hayır, Masha'nın birçok yaşlı kuzeni var.
不 ， 莎伦有 很多 表哥 表姐 。
Восемь: Машины братья и сёстры живут ближе, чем её кузены и кузины.
|voitures|frères||sœurs||plus près|que|ses|cousins||cousines
Eight|The cars|brothers|and|sisters|live|closer|than|her|male cousins|and|female cousins
||||||dichter|||neven||
||||||perto|||primos||primas
||||||近|||||
||||||näher|||Cousins||Cousinen
|||||||||kuzenleri||kuzenleri
||||||più vicino|||cugini||cugine
|||||||||rođaci||rođake
|mobil|saudara|||tinggal|lebih dekat|daripada||sepupu||sepupu
||hermanos||||más cerca|||primos||primas
Səkkiz: Maşın bacıları əmiuşağından daha yaxın yaşayırlar.
Acht: Maschas Geschwister leben näher bei ihr als ihre Cousins und Cousinen.
Eight: Maria's siblings live closer than her cousins.
8) El hermano y la hermana de Masha viven más cerca que sus primos.
8) Le frère et la sœur de Masha habitent plus près que ses cousins.
8) Il fratello e la sorella di Masha abitano più vicino dei suoi cugini.
8) シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで い ます 。
8) 지수 오빠와 여동생은 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
8) Masha broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
Oito: Os irmãos e irmãs de Maria vivem mais perto do que seus primos mais velhos.
Sekiz: Makine kardeşler kuzenlerinden daha yakın yaşıyor.
8） 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
Кто живёт ближе, Машины двоюродные братья и сёстры или же её родные братья и сёстры?
||||cousins||||ou|ou||proches|||
Who|lives|closer|Masha's|cousins|brothers|and|sisters|or|(emphasizing particle)|her|biological|brothers|and|sisters
||dichter||neefjes||||||||||
||||primos|||||||biológicos|||
||||rođaci|||||||rođeni|||
||||Cousins|||||||leiblichen|||
|||||||||||kendi|||
||||cugini|||||||veri|||
||||kuzyni|||||||rodzeni|||
|||||||||||亲生|||
siapa|tinggal|||sepupu|saudara||saudara perempuan||||saudara|saudara||saudara perempuan
||más cerca||primos|||||o||biológicos|||
Kim daha yaxın yaşayır, Machina'nın əmisi oğulları, yoxsa bacıları?
Wer lebt näher, Maschas Geschwister oder ihre leiblichen Geschwister?
Who lives closer, Maria's stepbrothers and stepsisters or her biological siblings?
¿Quién vive más cerca, los primos de Masha o su hermano y hermana?
Qui habite le plus près, le frère et la sœur de Masha ou ses cousins ?
Chi vive più vicino, I cugini di Masha o suo fratello e sua sorella?
誰 が 近く に 住んで い ます か ,シャロン の いとこ たち です か ,それとも お 兄さん と 妹 です か ？
누가 더 가까이에 사나요, 지수 사촌들인가요, 아니면 지수 오빠와 여동생인가요?
Wie wonen er dichterbij, Masha nichten en neven, of haar broer en zus?
Quem vive mais perto, os irmãos e irmãs por parte de pai e mãe de Maria ou os irmãos e irmãs de sangue?
Kim daha yakın yaşıyor, Machina'nın kuzenleri mi yoksa kardeşleri mi?
谁 住 得 近 ， 莎伦 的 表哥 表姐 还是 她 的 哥哥 和 妹妹 ？
Машины родные братья и сёстры живут ближе, чем её двоюродные.
Les voitures|ses|||||plus près|||cousins
The car|biological|brothers|and|sisters|live|closer|than|her|cousins
|||||||||primos
|||||||||kuzenleri
||||||più vicino|||
Mobil||saudara||saudara perempuan|tinggal|lebih dekat|||
Las máquinas|hermanos|hermanos||||más cerca|||primos
Maşın bacıları əmiuşağından daha yaxın yaşayırlar.
Maschas leibliche Geschwister leben näher als ihre Cousins.
Maria's biological siblings live closer than her stepbrothers and stepsisters.
El hermano y la hermana de Masha viven más cerca que sus primos.
Le frère et la sœur de Masha habitent plus près que ses cousins.
Il fratello e la sorella di Masha abitano più vicino dei suoi cugini.
シャロン の お 兄さん と 妹 は いとこ たち より も 近く に 住んで い ます 。
지수 오빠와 여동생이 지수 사촌들보다 더 가까이 삽니다.
Masha broer en zus wonen dichterbij dan haar nichten en neven.
Os irmãos e irmãs de sangue de Maria vivem mais perto do que os que são por parte de pai e mãe.
Makine kardeşler, kuzenlerinden daha yakın yaşıyor.
莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。
И это была история Маши.
||était||
And|this|was|story|Masha's
|ini|||Masha
||||Masha
Və bu Maşanın hekayəsi idi.
Und das war Maschas Geschichte.
And that was Maria's story.
Y esta es la historia de Masha y su familia.
Et c'était l'histoire de Masha.
E questa era la storia di Masha.
そして それ が シャロン の 話 でした 。
이상 지수의 이야기였습니다.
En dat was Masha verhaal.
E esta foi a história de Maria.
Ve bu Masha'nın hikayesiydi.
这个 就是 莎伦 的 故事 。
