Правило в 10 раз больше Грант Кардон
||||grant|Grant Cardone
Die Faustregel lautet: 10 mal mehr Grant Cardon
The rule of thumb is 10 times more Grant Cardon
La regla general es 10 veces más Grant Cardon
La règle de base est de 10 fois plus Grant Cardon
Temel kural 10 kat daha fazla Grant Cardon
Книга 23.
Правило в 10 раз больше.
The rule is 10 times larger.
Автор: Грант Кардон Глава 1.
Author: Grant Cardone Chapter 1.
Что такое правило «в 10 раз больше»
|||in||
What is the "10 times more" rule
У каждого человека в жизни есть какие-то цели.
Every person has some goals in life.
И если вы ограничиваете эти цели, например, говоря,
|||limit||||
And if you limit those goals by saying, for example,
«мне не нужно быть богатым, а только обеспеченным»
|||||||securely provided
"I don't need to be rich, just wealthy"
или «я хочу похудеть хотя бы на 2 кг», то вы нарушаете
|||lose weight|||||||violate
or "I want to lose at least 2 kg", then you violate
правило «в 10 раз больше».
10 times more rule.
Так как начиная ограничивать уровень желаемого успеха,
|||limit||desired level|
Since by starting to limit the level of desired success,
вы ограничиваете и те действия, и усилия, которые нужны
|restrict|||||efforts||
you limit both the actions and efforts that are needed
для достижения самого успеха.
|achievements||
Поэтому вы должны ставить для себя задачи, которые
Therefore, you must set goals for yourself that
в 10 раз превышают ваши желания и стремления, а затем нужно
||exceed||||aspirations|||
10 times your desires and aspirations, and then you need
делать в 10 раз больше, чтобы достичь этих результатов.
do 10 times more to achieve these results.
И в итоге у вас может получиться так, что вы добьетесь хоть
||||||turn out||||achieve at least|
And in the end, it may turn out that you achieve at least
и не в 10, но в 6 или 7 раз больше, чем планировали заранее.
and not 10, but 6 or 7 times more than planned in advance.
Глава 2.
Chapter 2
Почему необходимо правило «в 10 раз больше».
Why is the 10x Rule Necessary?
Обычно мы недооцениваем количество времени, энергии,
||underestimate|||
We usually underestimate the amount of time, energy,
денег и усилий необходимых для достижения цели.
||efforts|necessary|||
Например, мы можем не получить клиента отправив ему всего
|||||client|sending him everything||
For example, we may not receive a client by sending him all
одно письмо, нам для этого необходимо в 10 раз больше
one letter, for this we need 10 times more
писем, звонков или контактов с ним.
|||contacts||
letters, calls or contacts with him.
Или открывая бизнес, вы можете рассчитывать окупить
|starting|business|||expect to recoup|recoup costs
Or by opening a business, you can expect to pay back
его за полгода, а затем получать чистую прибыль,
|||||||profit
it for six months, and then receive a net profit,
но на самом деле вам может понадобиться 3 года, чтобы
||||||need||
but in reality it may take you 3 years to
ваш бизнес начал обеспечивать вас.
your business has begun to provide for you.
И поставив сперва такой небольшой срок и не достигнув
|set|first||||||achieving
And setting at first such a short time and not reaching
его, вы вероятнее всего все бросите и снова пойдете
||likely||||||go back
him, you will most likely drop everything and go again
на работу, но если бы вы сразу поставили себе срок
to work, but if you immediately set yourself a deadline
3 года, то все это время работали бы с полным энтузиазмом.
||||||||full|enthusiasm
3 years, then all this time would have worked with full enthusiasm.
Глава 3.
Что такое успех?
Для каждого человека успех означает что-то свое, также
||||means||||
For each person, success means something different, also
он меняется в течении всей жизни.
it changes throughout life.
Например, когда вам только 20, успехом для вас будет
For example, when you are only 20, success for you will be
хорошая работа, покупка своей квартиры и машины.
good job, buying your apartment and car.
А к 30 годам успехом уже будет брак, дети или путешествия.
||||||marriage|||
And by the age of 30, marriage, children or travel will already be a success.
Успех очень важен в жизни человека.
Success is very important in a person's life.
Если бы человек не стремился к нему, то ему незачем было
|||||||||no need|
If a person did not strive for it, then he would have no reason to
бы самосовершенствоваться, а компании бы не развивались
|self-improve|||||developed
would improve themselves, and companies would not develop
и в итоге все перестало бы иметь значение.
and in the end it wouldn't matter.
И достигнув чего-то, человек должен ставить себе целью
|achieving|||||||
And having achieved something, a person should set himself a goal
добиться следующего успеха.
achieve the next success.
Достижение успеха повышает уверенность человека и
|||confidence||
Achieving success increases a person's confidence and
укрепляет его чувство безопасности и стабильности.
reinforces his sense of security and stability.
Если человек, мечтавший открыть свой магазин - сделает
||dreaming||||
If a person who dreamed of opening his own store does
это, он может пустить все на самотек и начать отдыхать
|||let go|||let it flow|||
this, he can let everything take its course and start to rest
и путешествовать, тем самым он прекращает добиваться
|||||ceases|
and travel, thus he stops seeking
дальнейшего успеха, т.е. увеличения продаж или внедрения
further success|||||||implementation
continued success, i.e. increase sales or adoption
новых маркетинговых стратегий и в конечном счете его бизнес
|marketing|strategies||||||
new marketing strategies and ultimately his business
будет получать все меньшую и меньшую прибыль и в итоге
|||smaller|||profit|||
will receive less and less profit, and as a result
прогорит.
burn out
burn out.
Глава 4.
Успех – это ваш долг.
|||duty
Вы не должны лежать на диване и надеяться, что успех к
You should not lie on the couch and hope that success will
вам придет сам.
you will come by yourself.
Люди без мотивации обычно начинают спиваться и принимать
|||||fall into alcoholism||
People without motivation usually start drinking and taking
наркотики, т.е. такие люди не живут, а просто существуют.
drugs, i.e. such people do not live, but simply exist.
Об успешных людях они говорят, что им просто повезло, но
|successful|people|||||||
They say about successful people that they are just lucky, but
на самом деле, удача – это результат для тех, кто действует
in fact, luck is the result for those who act
больше всех.
most.
Чем больше человек работает – тем больше ему везет.
|||works||||luck
The more a person works, the more lucky he is.
Например, полковнику Сандерсу, основавшему KFC, пришлось
|colonel|Sanders|founder of||
For example, Colonel Sanders, who founded KFC, had to
более 80 раз рассказывать о своей идее, чтобы кто-то
talk more than 80 times about your idea so that someone
поверил в нее.
believed in her||
believed in her.
И если с сегодняшнего дня вы будете каждый раз добиваться
||||||will|||achieve
And if from now on you strive every time
успеха в чем-либо, то это войдет у вас в привычку
success in something, then it will become a habit for you
и станет обычным стилем вашей жизни.
|||style||
and become a regular part of your life.
Глава 5.
Не будь нытиком.
||whiner
Don't be a whiner.
Невозможно достичь чего-либо, если постоянно придумывать
||||||make up
You can't achieve anything if you keep thinking
для себя оправдания.
||justifications
excuses for yourself.
Любой, кто обвиняет других в том, что что-то произошло
||blames|||||||happened
Anyone who blames others for what happened
или, наоборот, не произошло, никогда не притянет к себе
||||||attracts to itself||
or, on the contrary, did not happen, will never attract
настоящий жизненный успех.
Вы должны взять на себя ответственность за все,
You must take responsibility for everything
что с вами происходит.
Если вы будете строить из себя жертву, то так и
|||play the victim||||||
If you make yourself a victim, then so be it.
проживете до конца жизни с этим чувством.
live with||||||
live the rest of your life with this feeling.
Поэтому, с этого дня, всегда бери все в свои руки, неважно
So from this day on, always take matters into your own hands, no matter
контролируешь ты это или нет.
control it||||
whether you control it or not.
Например, если вам отключили свет, то не стоит винить
|||turned off|||||blame
For example, if you turned off the light, then you should not blame
электриков, а нужно подумать, что необходимо сделать,
electricians||||||
electricians, but you need to think about what needs to be done,
чтобы в следующий раз это не нанесло вам никакого
||||||caused you any||
so next time it doesn't hurt you
ущерба.
damage
И возможно вы решите, что это случилось, потому что
|||decide|||||
And maybe you think it happened because
у вас не было запасного генератора и поэтому вам
||||backup|generator|||
you did not have a backup generator and therefore you
надо сходить и купить его.
you have to go and buy it.
В данном случае, вы взяли ответственность на себя,
|||||responsibility||
In this case, you took responsibility,
и данная проблема больше вас не потревожит.
||||||trouble you
and this problem will no longer bother you.
Никогда не обвиняйте кого-либо в ваших неудачах, просто
||blame|||||failures|
Never blame anyone for your failures, just
придумайте как снизить вероятность того, что с
come up with||reduce||||
figure out how to reduce the likelihood that
вами может снова произойти подобный случай.
||||similar|
you may experience a similar incident again.
Глава 6.
Четыре уровня действий.
four|levels|actions
Four levels of action.
Существует четыре варианта: 1.
Ничего не делать.
На этом уровне вы прекращаете достигать целей или учиться
||level||stop|achieve|goals||
At this level, you stop reaching goals or learning.
чему-то.
something.
В данном случае человек отказывается от своей мечты
||||gives up|||
In this case, a person gives up his dream
и теперь согласен со всем, что с ним может произойти.
and now he agrees with everything that can happen to him.
А если его спрашивают, почему он ничего не делает, человек
And if they ask him why he does nothing, man
начинает придумывать различные оправдания.
|||excuses
starts coming up with excuses.
2.
Отступать.
retreat
Отступающие стараются избежать тех отрицательных
retreating||||negative
Retreats try to avoid those negative
последствий, которые, как им кажется, возникнут в
consequences|||||arise|
consequences that they think will arise in
результате их действий.
Так как возможно они уже получали какой-то негативный
Since perhaps they have already received some kind of negative
опыт в прошлом, например, разрыв в отношениях, и теперь
||||breakup||||
past experiences, such as a breakup in a relationship, and now
они стараются избегать новых отношений или говоря:
they try to avoid new relationships or by saying:
«Биржа — это отстой, я больше никогда туда не инвестирую»
exchange||||||||invest
“The stock exchange sucks, I will never invest there again”
или «Зачем читать мотивационные книги, если они не помогают».
|||motivational|||||
or "Why read motivational books if they don't help."
3.
Действовать на обычном уровне
||normal|
Operate at a normal level
Люди в этой категории делают достаточно, чтобы создать
People in this category do enough to create
нормальный брак и нормальную карьеру, но они никогда
a normal marriage and a normal career, but they never
не добираются до того уровня, чтобы достичь настоящего
|reach||||||
do not reach the level to reach the present
успеха.
Признайтесь себе: используете ли вы все свои творческие
admit to yourself|||||||creative abilities
Admit to yourself: are you using all your creative
способности и всю свою энергию?
abilities||||
abilities and all your energy?
Стараетесь ли вы максимально продуктивно использовать
try to||||productively|
Are you trying to make the most of your
свое рабочее время или порой отлыниваете от работы.
||||sometimes|slack off||
your working hours or sometimes take a break from work.
Скорей всего многие, кто слушают данную книгу находятся
|||||this book||
Most likely, many who listen to this book are
именно на этом уровне, так как два предыдущих, даже
|||||||previous ones|
at this level, since the two previous ones, even
не включили бы его.
|included him||
would not include it.
4.
Действовать масштабно К данной категории можно
act|on a large scale||||
Act on a large scale
отнести детей.
take to|
Так как они каждый день учатся чему-то новому и
Because they learn something new every day and
затрачивают неимоверное количество энергии в течении
expend|immense||||
expend an enormous amount of energy during
дня.
Вы тоже должны выкладываться по максимуму, применяя
|||give your all|||applying
You, too, must give your best, using
на данном уровне правило «в 10 раз больше».
at this level, the rule is "10 times more".
Обзвоните в течении дня в 10 раз большему количеству
call back|||||||
Call 10 times more during the day
клиентов.
clients
Потратьте на обучение новым навыкам больше времени,
spend||||skills||
Spend more time learning new skills
чем вы тратили до этого.
what you spent before.
И когда люди начнут говорить вам: «Ты так много работаешь.
And when people start telling you, “You work so hard.
Как ты не устаешь?», это признак того, что вы действуете
|||get tired||||||act
How do you not get tired? ”, this is a sign that you are acting
масштабно.
on a large scale
Каждый день вы должны работать так, будто ваша жизнь зависит
Every day you must work as if your life depends on
от этого.
И если вас начнут в плохом смысле называть трудоголиком
||||||||workaholic
And if they start calling you a workaholic in a bad way
или одержимым работой, то вы должны помнить, такие
|obsessed||||||
or obsessed with work, then you must remember such
люди находятся ниже четвертого уровня, т.к. успешные люди
people|||fourth|||to||
people are below the fourth level, because successful people
никогда тебя не осудят за чрезмерную работу, потому
|||judge||excessive||
you will never be judged for overworking, because
что они знают, что требуется для достижения успеха.
||||required||achievements|
that they know what it takes to be successful.
Глава 7.
Посредственность – залог неудачи.
mediocrity|guarantee|failures
Mediocrity is the key to failure.
Многие компании исчезают из-за того, что у них посредственные
||disappear|||||||mediocre products
Many companies disappear because they have mediocre
товары, обычное руководство и сотрудники, посредственное
goods|||||mediocre
merchandise, average management and staff, mediocre
мышление и всё в их компании обычное.
||||||usual
thinking and everything in their company is normal.
Поэтому вам надо отличаться от других, например, Говард
|||||||Howard
Therefore, you need to be different from others, for example, Howard
Шульц объездил всю страну, чтобы пообщаться с посетителями
Schultz|traveled around||||||visitors
Schultz traveled all over the country to chat with visitors
Starbucks, на тему: Как компания может еще лучше обслужить
|||||can||better|serve customers
Starbucks, on the topic: How the company can serve even better
клиентов.
clients
Так он не только узнавал пожелания из первых рук,
||||learned||||
So he not only learned the wishes first hand,
но и стал ближе к покупателям, так как об этом писали в
|||||customers||||||
but also became closer to customers, as they wrote about it in
различных СМИ.
|media outlets
various media.
Какой еще руководитель так поступал?
||||acted
What other leader has done this?
Никакой.
No.
Или, например, сотрудники вашего кафе могут быть
Or, for example, the employees of your cafe can be
одеты форму определенной тематики, как и декорации
|||themes|||
dressed in uniforms of a certain theme, as well as scenery
всего кафе.
|cafe
the entire cafe.
Ищите креативные идеи, которые будут выделять
Look for creative ideas that will stand out
вас среди конкурентов.
||competitors
you among competitors.
Глава 8.
Цели в стиле «в 10 раз больше».
goals|||||
Goals in the style of "10 times more".
Как мы изначально говорили, занижая свои цели, мы также
||||lowering||||
As we originally said, by lowering our goals, we also
занижаем свои действия и затрачиваемую энергию
underestimate||||expended|
we underestimate our actions and expended energy
для достижения этой цели.
Но когда вы применяете правило «в 10 раз больше»,
|||apply||||
But when you apply the "10 times more" rule,
вы начнете прикладывать все свои силы для достижения
||apply|||efforts||
you will begin to put all your strength to achieve
своей цели.
Так как если подумать, кто будет постоянно вдохновлен
|||||||inspired
Because if you think about who will be constantly inspired
занятием, которое в лучшем случае приведет к средней
activity|||||||average
an occupation that, at best, will lead to an average
отдаче?
return
Поэтому люди и отказываются от таких проектов.
||||||projects
That is why people refuse such projects.
Заведите себе блокнот, куда каждый день записывайте
||notebook||||
Get yourself a notebook where you write every day
свои цели.
И пишите их так, как будто вы уже достигли каждую
||||||||achieved|
And write them as if you have already achieved each
из них, так вы психологически примерите на себе достигнутый
||||psychologically|try on|||achieved
of them, so you psychologically try on the achieved
результат, например: - Я написал и издал 12 или
|||||published|
result, for example: - I wrote and published 12 or
более книг-бестселлеров - Через полгода я буду в
||bestsellers|||||
more bestselling books - In six months I'll be in
идеальной физической форме - У меня 100 квартир недвижимости
ideal||||||real estate
in perfect physical shape - I have 100 real estate apartments
Например, в последнем варианте у нас целых 100 квартир.
For example, in the last version we have as many as 100 apartments.
Это та цель, от который бы мы не отказались, но
||||||||declined|
This is the goal that we would not give up, but
мы можем ее и не достичь и все равно, чем цель сочнее
|||||||||||juicier
we may not achieve it, and it doesn’t matter the juicier the goal
и выше, тем больше вероятность того, что у вас будет достаточно
and higher, the more likely you will have enough
мотивации, чтобы двигаться к этой цели и пробиваться
|||||||break through
motivation to move towards this goal and break through
через сопротивление.
|resistance
Достижение чего-то всегда должно заполнять собой
Achieving something should always fill
ваши мысли каждую секунду каждого дня.
your thoughts every second of every day.
Наверняка, у каждого есть занятие, которое захватывает
||||hobby||captures attention
Surely, everyone has an occupation that captures
его с головой, после чего время летит незаметно.
him with his head, after which time flies imperceptibly.
Так вы должны относиться ко всему, что вы делаете,
|||approach|||||
This is how you should treat everything you do
начиная от открытия бизнеса, заканчивая изучением иностранных
starting||discoveries|||study of languages|
starting from starting a business, ending with the study of foreign
языков.
Если вам нравится играть, воспринимайте все, чем
||||perceive it||
If you like to play, take whatever
бы вы не занимались как своего рода игру, где при
|||played||||||
would you not be engaged as a kind of game where, with
достижении определенной цели вы получаете опыт.
Многие люди добиваются или не добиваются чего-то
Many people achieve or do not achieve something
только потому это делают или не делают люди из их
just because people from them do or don't do it
окружения.
Например, большинство учится в университете не потому,
For example, most students go to university not because
что хочет, а потому что многие поступают в него,
||||||enroll||
what he wants, but because many enter into it,
после школы.
Не учат другие языки, потому что никто из их окружения
They do not learn other languages because no one from their environment
не делает этого.
Таким образом, ваше окружение манипулирует и вами, и вашими
||||manipulates||||
Thus, your environment manipulates both you and your
целями.
goals(1)
Вы же должны ставить цели для себя, а не для кого-то
You should set goals for yourself, not for someone else.
другого.
Глава 9.
Обещайте «с десять коробов».
promise|||boxes
Promise "with ten boxes."
В некоторых книгах написано, что обещать надо меньше,
|||||promise||
Some books say to promise less
а делать больше.
Но это глупо.
||stupid
But this is stupid.
Например, если у вас отличный спектакль, то вы же не будете
|||||performance|||||
For example, if you have a great performance, then you will not
в рекламе говорить, что он посредственный, тогда
|||||mediocre|
in advertising to say that he is mediocre, then
к вам вообще мало кто придет.
very few people will come to you.
На самом деле обещать надо много, а делать еще больше.
In fact, you need to promise a lot, but do even more.
Если у вас действительно хороший видео курс, то вы
If you have a really good video course, then you
можете и описать его как нечто невероятное, что
|||||something incredible that|incredible|
you can describe it as something incredible that
даст людям пользу, а плюсом дать им какие-либо дополнительные
|||||||||additional benefits
will give people a benefit, and plus give them any additional
курсы, или скидку на последующие.
||||subsequent ones
courses, or a discount on subsequent courses.
Глава 10.
Расширяйтесь – всегда, не сокращайтесь – никогда.
expand|||cut back|
Expand - always, shrink - never.
Во времена кризиса множество компаний начинают сокращаться,
||crisis||||cut back
In times of crisis, many companies begin to shrink,
но находится небольшой процент людей и компаний,
|||percentage|||
but there is a small percentage of people and companies
которые наоборот начинают расширяться, т.о. они получают
|||expand||||receive
which, on the contrary, begin to expand, thus. they receive
возможность отбить территорию у тех, кто встал на защитную
|recapture|||||||defensive
the opportunity to recapture the territory from those who stood on the defensive
позицию и сокращает затраты.
||reduces|costs
position and reduce costs.
Сокращение – это разновидность отступления, а оно нарушает
||type|digression|||
Reduction is a kind of digression, and it violates
правило «в 10 раз больше», которое требует от вас,
the 10x rule, which requires you to
чтобы вы продолжали действовать вне зависимости от обстоятельств.
|||||||circumstances
so that you continue to act regardless of the circumstances.
Конечно случаются ситуации, когда необходимо защищаться,
|||||defend oneself
Of course, there are situations when you need to defend yourself,
отступать и экономить, но это нужно делать недолго
retreat||save|||||
retreat and save, but this should be done for a short time
– чтобы подготовиться и снова атаковать.
||||attack again
– to prepare and attack again.
Сокращение не должно стать постоянной стратегией
||||permanent strategy|strategy
Downsizing should not be a permanent strategy
в бизнесе.
Например, во время экономического спада, когда все начинают
||||recession|||
For example, during an economic downturn, when everyone starts
урезать деньги на рекламу и увольнять персонал, не
cut|||||lay off|staff|
cut advertising money and lay off staff
повторяйте за всеми.
repeat after everyone.
Наоборот, уменьшите себе зарплату и перенаправьте
|reduce||||redirect it
On the contrary, reduce your salary and redirect
деньги на увеличение затрат на рекламу и привлечение
||increase|expenses||||attraction of customers
money to increase advertising and acquisition costs
новых людей в команду.
new people to the team.
Так вы увеличите свое влияние на рынке и отберете рыночную
||increase||||market||take market share|market share
So you increase your influence in the market and take away the market
долю у тех компаний, которые отступили.
share|||||withdrew
share from those companies that retreated.
При этом требуйте от своих сотрудников, чтобы они
At the same time, require your employees to
использовали свою энергию, изобретательность, творчество
|||ingenuity|
used their energy, ingenuity, creativity
и настойчивость в десятикратном размере.
|persistence||tenfold|
and perseverance tenfold.
Т.е. они должны обзвонить в 10 раз больше клиентов
||||call back||||
Those. they have to call 10 times more customers
за день, сделать в 10 раз больше интересных постов
|||||||posts
per day, make 10 times more interesting posts
в соц сетях и т.п.
in social networks, etc.
Глава 11.
Страх – прекрасный показатель.
||indicator
Fear is a great indicator.
Если вы не беспокоитесь, это говорит о том, что вы
|||worry||||||
If you are not worried, it means that you are
делаете только то, что вам знакомо и привычно и не
do only what you know and are accustomed to and do not
двигаетесь дальше.
move on|
move on.
Но если вы подтолкнете себя на более высокий уровень
|||push|||||
But if you push yourself to a higher level
вы испугаетесь.
|get scared
you get scared.
Вы должны использовать страх как стимул двигаться
|||||incentive|
You must use fear as an incentive to move.
дальше и действовать, а не как оправдание, чтобы
||||||excuse|
go ahead and act, not as an excuse to
прекратить действовать или отступить.
cease|||
stop acting or retreat.
В детстве наверняка каждый боялся чудовища, который
||surely|||monster|
As a child, everyone must have been afraid of a monster that
прячется в шкафу или под кроватью.
hides|||||
hiding in the closet or under the bed.
Тогда страх служил вам показателем того, что надо
Then fear served you as an indicator of what you need
проверить, что или кто там таится.
check|||||lurks there
Check out what or who is lurking there.
Но в конце концов все дети понимают, что этих чудищ
|||||||||monsters
But in the end, all children understand that these monsters
не существует, они только в их голове.
У взрослых же существуют другие страхи, которые
Adults, on the other hand, have other fears that
тоже должны побуждать их действовать.
||encourage them||
should also encourage them to act.
Например, если вам страшно позвонить клиенту, то это
For example, if you are afraid to call a client, then this
признак того, что нужно ему позвонить.
a sign that you need to call him.
Если вы боитесь поговорить с девушкой, то это говорит
If you are afraid to talk to a girl, then it says
о том, что нужно решительно подойти к ней и начать разговор.
that you need to decisively approach her and start a conversation.
И вы не должны откладывать это на потом, чтобы подготовиться,
And you don't have to put it off until later to get ready,
вы должны сделать это здесь и сейчас.
you must do it here and now.
Именно тот, кто делает то, чего боится, и будет человеком,
It is the one who does what he fears that will be the man
который больше всех продвинется к своей цели.
|||advances|||
who will advance the most towards his goal.
Глава 12.
Миф «управления временем».
|management|time management
The myth of time management.
Если вы хотите управлять временем и ищите равновесия
||||||seek|balance
If you want to manage time and seek balance
в жизни – вам нужно определить, что для вас действительно
||||determine||||
in life - you need to determine what is really for you
важно.
В каких сферах жизни вы хотите добиться успеха
What areas of life do you want to be successful in?
и в каком количестве?
and in what quantity?
Запишите их в порядке важности.
Write them down in order of importance.
Затем посмотрите, сколько у вас есть времени и решите,
Then see how much time you have and decide
когда вы будете выделять время каждому занятию,
|||allocate|||
when you make time for each activity,
каждой области.
Также заведите блокнот, куда записывайте, куда
|keep||||
Also, get a notepad, where to write down, where
вы тратите свое время в течении дня.
you're wasting your time throughout the day.
Записывайте каждую секунду, только так вы увидите все,
Record every second, only in this way you will see everything,
на что вы впустую тратите время, всякие привычки
what are you wasting time on, all sorts of habits
и занятия, которые не приводят вас к успеху.
and activities that do not lead you to success.
Если у вас случается какое–то событие в жизни, например,
If something happens in your life, for example,
появляется ребенок, то вы должны скорректировать
appears|||||adjust
baby appears, then you have to adjust
свой список «порядка важности».
your list of "order of importance".
И ребенок должен стать еще одной причиной добиваться
||||||reason|
And baby should be another reason to push
успеха, а не оправданием для того, чтобы меньше работать.
|||excuse|||||
success, not an excuse to work less.
И здесь люди первых трех уровней действий, начнут
||||three|||
And here the people of the first three levels of action will begin
вам говорить, что жизнь по графику – это не жизнь,
|||||schedule|||
to tell you that life according to the schedule is not life,
что нужно не торопиться, расслабиться и просто довольствоваться
|||hurry||||be content
that you need to take your time, relax and just be content
тем, что у вас есть.
Люди говорят вам это для того, чтобы самим лучше
||||||to themselves|themselves better|
People tell you this to make themselves feel better.
себя чувствовать и как-то оправдать.
|||||justify oneself
feel and somehow justify.
Но таким отношением к жизни, они так ничего и не добьются,
||||||||||achieve anything
But with such an attitude to life, they will never achieve anything,
и снова начнут откладывать все на потом и обвинять
|||put off|||later||blame
and again they will start postponing everything for later and blaming
всех и вся в своих неудачах.
Вы же должны использовать правило «в 10 раз больше»,
You should use the rule "10 times more",
чтобы достигнув своей цели испытать чувство гордости
to achieve your goal to feel a sense of pride
за проделанную работу.
|completed|
for the work done.
Глава 13.
Успешным: быть или не быть?
Successful: to be or not to be?
Для того, чтобы стать успешным необходимо думать и действовать
To be successful you need to think and act
так же, как это делают успешные люди.
just like successful people do.
Например: - Иметь точку зрения «Я
For example: - Have a point of view "I
могу».
Такие люди смотрят на любую ситуацию с точки зрения,
Such people look at any situation from the point of view,
что результата можно добиться при любых обстоятельствах.
||||||circumstances
that the result can be achieved under any circumstances.
Они всегда говорят: «Мы это можем сделать» или
They always say "we can do it" or
«Давай придумаем, как это сделать».
"Let's figure out how to do it."
Таким людям нравится узнавать что-то новое и объяснять
|||learn|||||
это другим, а когда они сталкиваются с трудностями,
|||||face challenges||difficulties
it is different, and when they face difficulties,
то принимают это как вызов и действуют с положительным
||||||act positively||positive attitude
then take it as a challenge and act positively
настроем.
set up
- Создавайте богатство.
create|wealth
- Create wealth.
Отношение к деньгам у разных людей разниться.
||money||||vary
The attitude towards money varies from person to person.
Бедные считают, что им необходимо работать, чтобы зарабатывать
The poor think they need to work to earn money
деньги, а затем они всю свою жизнь тратят эти деньги
money and then they spend their whole lives with that money
на что-то бессмысленное или же копят их до конца
|||meaningless|||save up|||
for something meaningless or save them to the end
своих дней ни на что, не тратя.
||||||spending
their days without wasting anything.
Успешные же люди делают так, чтобы деньги приносили
|||||||bring in
Successful people make money
деньги.
Для этого они инвестируют в различные компании создают
|||invest||||
To do this, they invest in various companies create
свои товары или предоставляют услуги.
|||provide|services
their goods or provide services.
- Радуйтесь изменениям.
rejoice|changes
- Rejoice in the changes.
Неуспешные люди делают все, чтобы ничего не менялось.
unsuccessful people|||||||changed
Unsuccessful people do everything so that nothing changes.
Они не ищут новых способов для развития бизнеса и
They are not looking for new ways to grow their business and
не используют новые открытия и изобретения.
|||||inventions
do not use new discoveries and inventions.
Успешные не меняют стратегии, которые работают, но каждый
Successful people don't change strategies that work, but everyone
раз тестируют их, чтобы они работали еще лучше,
|test||||||
once they are tested to make them work even better,
а также всегда ищут предстоящие изменения на рынке.
||||upcoming|||
and also always looking for upcoming changes in the market.
Они знают, что каждый день нужно приспосабливаться
||||||adapt
They know that every day you have to adjust
к изменениям, иначе перестанешь побеждать.
|||stop|
to change, otherwise you stop winning.
- Ну и читайте как можно больше книг, а затем применяйте
|||||||||apply it
- Well, read as many books as possible, and then apply
новые знания на практике.
new knowledge in practice.
В США успешные люди, читают как минимум 60 книг в год.
In the US, successful people read at least 60 books a year.
