18 августа.
18 Aug. Das Land eines gesunden Mannes vor Augen
August 18. A healthy person's country before their eyes
18 de agosto. El país del hombre sano ante nuestros ojos
18 août. Le pays de l'homme sain sous nos yeux
18 agosto. Il paese dell'uomo sano davanti ai nostri occhi
8月18日目の前に広がる健常者の国
18 Ago. O país de um homem saudável diante dos seus olhos
18 augusti. Den friska människans land framför våra ögon
Перед глазами страна здорового человека
|oczami|świat|zdrowego|
健康な男の国は目の前にある
Зато как наглядно сейчас все видно, у нас перед глазами страна здорового человека.
za to||wyraźnie|||widać||||||zdrowego|
But how clearly we can see everything now, we have the country of a healthy person in front of our eyes.
しかし、今はすべてがはっきりと見える。
Активная креативная интеллигенция, бизнес, врачи, учителя, студенты, заводчане, женщины и мужчины.
|||||||factory workers|||
Aktywna|kreatywna|inteligencja|||nauczyciele||rolnicy|||
Сейчас, в этих прекрасных протестах все заняли свое место.
||||protests||||
|||pięknych|protestach||zajęli||
Now, in these beautiful protests, everyone has taken their place.
Как пазлик сложился.
|puzzle piece|
|puzzle|ułożył się
It's like a jigsaw puzzle.
Мы передаем эстафету друг другу.
||relay baton||
|przekazujemy|sztafetę||
We pass the baton to each other.
Мы не справимся без заводов, они бы не начали без нас.
||poradzimy sobie||fabryk||||||
We can't do it without the factories, they wouldn't have started without us.
Актеры купаловского театра играют в унисон с шахтерами.
|Kupala Theater||||unison||miners
|Kupalskiego||||unisono||górnikami
Actors Kupalovsky theater play in unison with the miners.
И это при полном отсутствии государственной вертикали, которая в коме.
||||||hierarchy|||coma
|||pełnym|braku|państwowej|władzy|||koma
And this in the complete absence of a state vertical that is in a coma.
У нас сейчас только одно лишнее звено.
||||||link
|||||zbędne|ogniwo
We only have one extra link right now.
Но уже очень ненадолго.
|||na krótko