Is Russian Winter Dead? | Learn Russian with subtitles
Ist der russische Winter tot? | Russisch lernen mit Untertiteln
Is Russian Winter Dead? | Learn Russian with subtitles
L'hiver russe est-il mort ? | Apprendre le russe avec sous-titres
ロシアの冬は死んだのか?
러시아의 겨울은 죽었나요? | 자막으로 러시아어 배우기
Is Russian Winter Dead? | Leer Russisch met ondertitels
O inverno russo está morto? | Aprenda russo com legendas
Is Russian Winter Dead? | Altyazılı Rusça Öğren
смеркается. такое время суток мы называем сумерки. конфетка... друзья, вот
stmieva sa|||čas dňa|||Súmrak|cukrík, priatelia, tu||
Es dämmert.|||||nennen wir|Dämmerung|||
is getting dark|||of the day|||twilight|is a sweet (here)||
Si fa buio|||||||caramella... amici, ecco||
الحصول على الظلام. هذا الوقت من اليوم نسميه الشفق. حبيبتي ... أصدقاء ، هنا
Είναι αργά - σκοτεινιάζει. Συτή την ώρα της ημέρας τη λέμε λυκόφως. γλυκιά... φίλοι, εδώ
it's getting dark. this time of day we call twilight. sweetie ... friends, here
On hämärä. Sitä kutsutaan hämäräksi. Ystävät, tässä se on.
暗くなってきた 夕暮れと呼ばれる時間帯だ。友よ、ここに
hava kararıyor. günün bu saatinde alacakaranlık diyoruz. tatlım ... arkadaşlar, burada
представляете... как вы думаете, какое сейчас время года? да, я вот когда смотрю
imagine||||||||||||
هل يمكنك أن تتخيل ... أي نوع من الآن هو وقت السنة؟ نعم ، عندما أنظر
μπορείτε να φανταστείτε ... τι νομίζετε, ποια εποχή του χρόνου είναι τώρα; ναι, όταν κοιτάζω
imagine ... what time of year do you think it is? yes, that's when I look
Voitko uskoa sitä? Mihin aikaan vuodesta luulet sen olevan? - Niin, tarkoitan, kun katson
を想像してみてください。何時の時代だと思ってるんだ?
туда я тоже не понимаю какое сейчас время года, потому что у меня было видео,
tam tiež nerozumiem||||||||||||||
أنا لا أفهم ما يجري هناك أيضًا الوقت من السنة لأن لدي شريط فيديو ،
εκεί δεν καταλαβαίνω τι εποχή του χρόνου είναι τώρα, επειδή είχα ένα βίντεο,
I also don’t understand what time of year it is there, because I had a video,
En minäkään tiedä, mitä vuodenaikaa se on, koska minulla oli video,
there 動画があったので、私も何時頃なのか理解できていません、
ровно год назад и выглядело все по-другому.... это просто круто! я приехал
بالضبط قبل عام وبدا كل شيء بشكل مختلف .... إنه رائع! وصلت
ακριβώς πριν από ένα χρόνο και όλα έμοιαζαν διαφορετικά .... είναι απλά υπέροχα! έφτασα
exactly a year ago and everything looked different .... it's just cool! I have arrived
tasan vuosi sitten ja se näytti erilaiselta.... Tämä on mahtavaa! Olen täällä.
ちょうど1年前と様子が違う...。これはすごい! 私はここにいる。
совсем на другую сторону озера. здесь очень красиво! сейчас я хочу сделать
على الجانب الآخر من البحيرة. هنا جميله جدا الآن أريد أن أفعل
στην άλλη πλευρά της λίμνης. εδώ είναι πολύ όμορφα! τώρα θέλω να κάνω
completely on the other side of the lake. it is very beautiful in here! now i want to do
järven toiselle puolelle. Täällä on kaunista! Nyt haluan tehdä -
небольшой перерыв... можете посмотреть это видео здесь, а была зима, русская зима!
استراحة صغيرة ... يمكنك مشاهدته الفيديو هنا ، وكان الشتاء ، الشتاء الروسي!
ένα μικρό διάλειμμα ... μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο εδώ, και ήταν χειμώνας, ρωσικός χειμώνας!
a short break... you can watch this video here, but it was winter, Russian winter!
lyhyt tauko... voit katsoa tämän videon täältä, ja se oli talvi, venäläinen talvi!
вообще вы наверное много слышали:
من المحتمل أنك سمعت الكثير:
πραγματι έχετε πιθανόν ακούσει πολλά:
in general, you probably heard a lot:
olet luultavasti kuullut paljon:
русская зима это, прям, такое... "суровая, холодная, баня
|||||||sauna
|||||harsh||
|||||rigido||
الشتاء الروسي هو ، أليس كذلك ... "قاسية ، حمام بارد
Ο ρωσικός χειμώνας είναι, όντως, τέτοιος ... "σκληρό, κρύο, λουτρό
Russian winter is, straight, such ... "harsh, cold, bath
Venäjän talvi on tällainen. "ankara, kylmä, banja
лёд, снег, да, моржевание" - вот все эти такие страшные холодные слова, но по факту
|||ľadové kúpanie||||||||||
ice|||walrus-like movements||||||||||
|||bagno invernale||||||||||
الجليد والثلج ، نعم ، السباحة في فصل الشتاء "- هذه كلها كلمات باردة مخيفة ، ولكن في الواقع
πάγος, χιόνι, ναι, χειμερινό κολύμπι "- όλα αυτά είναι τόσο παράξενα κρύα λόγια, αλλά στην πραγματικότητα
ice, snow, yes, winter swimming "- these are all such terrible cold words, but in fact
jää, lumi, kyllä, mursu" - nämä kaikki ovat niin pelottavia kylmiä sanoja, mutta itse asiassa
посмотрите, да, вот, я почти не одет... Сейчас на улице + 4 градуса, + 4
||||||||||degrees
انظر ، نعم ، ها أنا تقريبا لا يرتدون ملابس ... الآن في الشارع + 4 درجات ، + 4
κοιτάξτε, ναι,να , σχεδόν δεν είμαι ντυμένος (βαριά)... Τώρα έξω είναι + 4 βαθμοί, + 4
look, yes, behold, I'm hardly dressed ... Now it's + 4 degrees outside, + 4
katso, kyllä, tässä, olen tuskin pukeutunut..... Nyt ulkona on + 4 astetta pakkasta, + 4.
градуса! я иду... где снег?
درجة! انا ذاهب ... أين الثلج؟
βαθμοί! Πάω ... πού είναι το χιόνι;
degrees! I'm going ... where is the snow?
astetta! Olen tulossa. Missä lumi on?
Снега нет.... И это все конечно навевает мне определенные мысли. На самом деле, я
||||||vyvoláva||určité|||||
||||||evokes||certain|||||
||||||suscita|||||||
لا يوجد ثلج .... وهذا كله يجلب بالتأكيد بعض الأفكار لي. في الواقع ، أنا
Δεν υπάρχει χιόνι .... Και όλα αυτά μου φέρνουν σίγουρα μερικές σκέψεις. Στην πραγματικότητα, εγώ
There is no snow .... And all this of course brings me certain thoughts. In fact, I
Ei lunta.... Ja tämä kaikki varmasti antaa minulle tiettyjä ajatuksia. Itse asiassa olen ollut
雪が降らない...。そして、このすべてが、私の心にある考えをもたらすことは確かです。実は、私は
уже... у меня был подкаст недавно про глобальное потепление. Я там прям
||||||about|global|global warming|||
|||||||riscaldamento globale|riscaldamento globale|||
بالفعل ... كان لي بودكاست مؤخرا حول الاحتباس الحراري. أنا هناك حقًا
ήδη ... Είχα ένα podcast πρόσφατα για την υπερθέρμανση του πλανήτη. Εκεί ακριβώς εγώ
already ... I had a podcast recently about global warming. I'm right there
jo. Kuuntelin taannoin podcastia ilmaston lämpenemisestä. Olin siinä
подробно рассказывал о том, что такое глобальное... такой мой...
تحدث بالتفصيل عن ما هو العالمية ... حتى الألغام ...
μίλησα λεπτομερώς για αυτό ,το τι είναι η παγκόσμια ... σε κάποια δική μου...
talked in detail about what is global ... so mine ...
puhui pitkään siitä, mitä globaali. Tällainen minun...
как бы сказать... мои исследования на тему глобального потепления, что это такое это:
||||výskumy na tému||||||||
|||||||global|global warming||||
|||||||globale|riscaldamento globale||||
كيف أقول ... بحثي على الاحتباس الحراري ما هو هذا:
πώς θα μπορούσα να το πω ... η έρευνά μου για το θέμα της υπερθέρμανσης του πλανήτη , τι είναι αυτό:
how to say ... my research on global warming, what is it:
miten sen sanoisin. tutkimukseni ilmaston lämpenemisestä, mitä se on:
фейк или это не фейк?! обязательно послушайте! ссылка будет в
fake|||||||||
falso|||||||||
وهمية أم أنها ليست وهمية؟! تأكد من الاستماع! سوف يكون الرابط في
αυτό είναι ψεύτικο ή δεν είναι ψεύτικο;! Βέβαια, ακούστε! ο σύνδεσμος θα είναι στην
fake or is it not fake ?! be sure to listen! the link will be in
Fake vai ei fake?! Muista kuunnella! Linkki on osoitteessa
описании там есть мнение моих друзей, что мои
وصف هناك رأي أصدقائي أن بلدي
περιγραφή εκεί υπάρχει η γνώμη των φίλων μου, τι
the description there is an opinion of my friends that my
kuvauksessa on ystävieni mielipide siitä, että minun
друзья думают про глобальное потепление... вот и в этом видео я просто хотел бы
أصدقاء يفكرون في ظاهرة الاحتباس الحراري ... هنا في هذا الفيديو أود فقط
σκέφτονται οι φίλοι μου για την υπερθέρμανση του πλανήτη ... και εδώ σε αυτό το βίντεο θα ήθελα απλά
friends think about global warming ... so in this video I just would like
ystävät ajattelevat ilmaston lämpenemistä... ja tässä videossa haluaisin vain -
высказать или выразить свои эмоции по этому поводу, что зима - но снега нет.
vyjadriť||vyjadriť||||||||||
express|||||||about|||||
التعبير عن أو التعبير عن مشاعرك في هذه المناسبة ، ذلك الشتاء - ولكن ليس هناك ثلوج.
να μιλήσετε ή να εκφράσετε τα συναισθήματά σας με την ευκαιρία αυτή, ότι είναι χειμώνας - αλλά δεν υπάρχει χιόνι.
express or express your emotions about this, that it is winter - but there is no snow.
ilmaista tai ilmaista tunteitaan siitä, että on talvi - mutta lunta ei ole.
И, друзья, это не один день такой, это не единственный день когда нет снега.
|||||||||jediný||||
والأصدقاء ، هذا ليس يوم واحد ، إنه ليس كذلك في اليوم الوحيد الذي لا يوجد فيه ثلوج.
Και, φίλοι μου, δεν είναι μια μέρα, δεν είναι η μόνη μέρα που δεν υπάρχει χιόνι.
And, friends, this is not one day like this, this is not the only day when there is no snow.
Ja ystävät, tämä ei ole vain yksi tällainen päivä, eikä se ole ainoa päivä ilman lunta.
Вся зима - она выглядит вот так... да, вот, посмотрите на небо...
كل فصل الشتاء - يبدو هذا ... نعم ، هنا ، انظر الى السماء ...
Όλο το χειμώνα - μοιάζει με αυτό ... ναι, να, κοιτάξτε τον ουρανό ...
All winter - she looks like this ... yes, look at the sky ...
Koko talven - se näyttää tältä... Joo, katsokaa taivaalle...
ну... весь декабрь и не было солнца. в декабре может быть был один солнечный
حسنا ... كل ديسمبر ولم يكن هناك شمس. في قد يكون ديسمبر مشمس واحد
καλά ... όλο τον Δεκέμβριο και δεν υπήρχε ήλιος. Το Δεκέμβριο μπορεί να ηταν μία ηλιόλουστη
Well... All December and there was no sun. there might have been one sunny December.
No... Joulukuussa ei ollut aurinkoa koko joulukuussa. Yksi aurinkoinen joulukuu saattoi olla.
день. причем, питер... москва... да вы знаете я
اليوم. علاوة على ذلك ، بيتر ... موسكو ... نعم أنت تعرف أنني
ημέρα. Επιπλέον, η Αγία Πετρούπολη ... η Μόσχα ... ναι ξέρετε ότι εγώ
day. And, peter... Moscow... You know me.
päivä. ja Peter... Moskova. Tiedätkö, minä...
日、そして、ピーター...モスクワ...私を知っている
сейчас больше живу в москве, но сейчас я снова в ленинградской
أنا أعيش أكثر في موسكو الآن ، ولكن الآن أنا مرة أخرى في لينينغراد
τώρα ζω περισσότερο στη Μόσχα, αλλά τώρα είμαι πάλι στην περιφέρεια του Λένινγκραντ
now I live more in Moscow, but now I am again in Leningrad
nyt asun enemmän Moskovassa, mutta nyt olen taas Leningradissa.
области... и в москве та же самая ситуация. что происходит? да... почему?
المناطق ... وفي موسكو نفس الوضع. ما الذي يحدث نعم ... لماذا؟
... και στη Μόσχα η ίδια κατάσταση. Τι συμβαίνει ; Ναι ... γιατί;
region... and in Moscow the same situation. what's happening? but why?
alueella... ja sama tilanne Moskovassa. Mitä on tekeillä? - Niin... Miksi?
смотрите сейчас я вам покажу! Вот, это... это кусты черники, вот это кустики
||||||||kríky|čučoriedky|||
|||||||||blueberries|||bushes
||||||||||||cespuglietti
انظر الآن سوف تظهر لك! هنا، هذا ... هذا هو شجيرات العنبية ، وهذا هو الشجيرات
κοιτάξτε τώρα Θα σας δείξω! Εδώ αυτά ... αυτά είναι θάμνοι βατόμουρου, αυτά είναι θάμνοι
look now I'll show you! Here, this ... these are blueberry bushes, here are bushes
Katso, minä näytän sinulle! Tässä, nämä ovat... Nämä ovat mustikkapensaita, nämä ovat mustikkapensaita.
черники, маленькие кустики черники. такое ощущение
|||||pocit
العنب البري، شجيرات عنبية صغيرة. هذا الشعور
βατόμουρων μικροί θάμνοι βατόμουρου. Ένα τέτοιο συναίσθημα
blueberries, small blueberry bushes. such a feeling
mustikoita, pieniä mustikkapensaita. Tuntuu kuin olisi
что, блин, не знаю, лето или весна, но никак не зима! самое интересное, что
هذا ، لعنة ، أنا لا أعرف الصيف أو الربيع ، ولكن ليس الشتاء على الإطلاق! الشيء الأكثر إثارة للاهتمام
ότι, ω , δεν ξέρω, είναι καλοκαίρι ή άνοιξη, αλλά καθόλου χειμώνας! Το πιο ενδιαφέρον πράγμα είναι ότι
what the hell, I don't know, summer or spring, but not winter! the most interesting thing is that
että en tiedä, onko nyt kesä vai kevät, mutta ei ainakaan talvi! Ja mikä parasta.
никто почти не катается на горных лыжах или, не знаю, на коньках... ну, нет, конечно,
|||||on mountain|||||||||
تقريبا لا أحد هو التزلج أو ، لا أعرف ، على الزلاجات ... حسناً ، لا ، بالطبع ،
σχεδόν κανείς δεν κάνει σκι ή δεν ξέρω, πατίνια ... καλά, όχι, βέβαια,
almost nobody goes downhill skiing or, I don't know, ice skating ... well, no, of course not
Kukaan tuskin koskaan käy laskettelemassa tai, en tiedä, luistelemassa... no, ei, ei tietenkään,
есть искусственный лед. есть искусственный снег из пушек, да.
|umelý|ľad|||||snežných diel|
||artificial ice|||||from cannons|
||ghiaccio artificiale|||||cannoni da neve|
هناك الجليد الاصطناعي. هناك ثلج اصطناعي من البنادق ، نعم.
υπάρχει τεχνητός πάγος. Υπάρχει τεχνητό χιόνι από πιστόλι, Ναι.
there is artificial ice. there is artificial snow from the cannons, yes.
On olemassa keinotekoista jäätä. On olemassa keinotekoista lunta tykeistä, kyllä.
人工の氷がある、大砲で人工の雪が降る、そうです。
кстати, вот здесь недалеко есть горнолыжный курорт, но он не работает.
||||||lyžiarske stredisko||||
|||||a ski|ski resort||||
|||||sciistico|stazione sciistica||||
بالمناسبة ، هنا ليس بعيدًا منتجع للتزلج ، لكنه لا يعمل.
Με την ευκαιρία, εδώ, όχι μακριά (κοντά), υπάρχει χιονοδρομικό κέντρο, αλλά δεν λειτουργεί.
by the way, there is a ski resort nearby, but it does not work.
Lähistöllä on muuten hiihtokeskus, mutta se ei ole auki.
этот горнолыжный курорт, он не работает... потому что нет снега, потому что не
|lyžiarsky|lyžiarske stredisko||||||||||
منتجع التزلج هذا ، لا يعمل ... لأنه لا يوجد ثلج لأن لا
αυτό το χιονοδρομικό κέντρο, δεν λειτουργεί ... γιατί δεν υπάρχει χιόνι, επειδή δεν
this ski resort, it does not work ... because there is no snow, because not
tämä hiihtokeskus, se ei toimi... koska ei ole lunta, koska ei ole...
холодно. ну, ладно, снег там есть но почти никто не катается и выглядит это очень-очень странно!
إنه بارد. حسنا ، هناك ثلوج ولكن تقريبا لا أحد يركب ويبدو غريبا جدا جدا!
κάνει κρύο. Εντάξει, υπάρχει χιόνι εκεί, αλλά σχεδόν κανείς δεν κάνει (σκι) και αυτό φαίνεται πολύ - πολύ παράξενο!
coldly. well, okay, there is snow there, but almost no one skates and it looks very, very strange!
Siellä on kylmä. No, okei, siellä on lunta, mutta tuskin kukaan hiihtää, ja se näyttää todella, todella oudolta!
и... я не знаю, друзья, честно говоря, здесь проблема в глобальном потеплении
و ... لا أعرف ، أيها الأصدقاء ، أن أكون أمينًا ، هنا مشكلة الاحتباس الحراري
και ... δεν ξέρω, φίλοι, για να μιλήσω ειλικρινά, εδώ υπάρχει το πρόβλημα της υπερθέρμανσης του πλανήτη
and ... I don't know, friends, to be honest, the problem here is global warming
и... En tiedä, ihmiset, rehellisesti sanottuna ilmaston lämpeneminen on ongelma.
или проблема просто что вот такой теплый год. я не могу сказать. я не
أو المشكلة هي أنها دافئة جدًا العام. لا أستطيع أن أقول. انا لا
ή απλά το πρόβλημα είναι ότι είναι ένα τόσο ζεστό έτος. Δεν μπορώ να πω. Δεν είμαι
or the problem is simply that this is such a warm year. I can not tell. I do not
vai onko ongelma vain se, että vuosi on niin lämmin. En osaa sanoa. En tiedä.
метеоролог, вот. я не учёный, но факт... вот..... все много говорят:
Meteorológ||||||||||
a meteorologist||||||||||
meteorologo||||||||||
عالم الأرصاد الجوية ، هنا. أنا ليس عالما ، ولكن حقيقة ... هنا ..... يقولون جميعا الكثير:
Μετεωρολόγος, να. Δεν είμαι επιστήμονας(ειδικός), αλλά είναι γεγονός ... εδώ ... όλοι λένε πολλά:
meteorologist, here. I'm not a scientist, but it's a fact ... that's ..... everyone says a lot:
Meteorologi tässä. En ole tiedemies, mutta se on tosiasia...... täällä..... kaikki puhuvat paljon:
"глобальное потепление! мы все умрем! это все плохо! все будут страдать! ледники
||||||||||trpieť|
||||will die|||||||
||||moriremo|||||||ghiacciai
"الاحتباس الحراري! سنموت جميعا! إنه كل شيء سيء! الجميع سوف يعانون! الأنهار الجليدية
"η υπερθέρμανση του πλανήτη! Όλοι θα πεθάνουμε! όλα αυτά είναι κακά! Όλοι θα υποφέρουν ! Οι παγετώνες
"global warming! we will all die! this is all bad! everyone will suffer! glaciers
"ilmaston lämpeneminen! me kaikki kuolemme! kaikki on pahasta! kaikki tulevat kärsimään! jäätiköt!
"地球温暖化!みんな死んじゃう!全部悪い!みんな苦しむ!氷河が
растают!" да и так далее я очень много об этом говорил... собака... даже две собаки, так
rastú|||||||||||||||
were melting|||||||||||||||
crescono|||||||||||||||
سوف تذوب! "وهكذا أنا على وشك قيل هذا ... كلب ... حتى كلاب ، هكذا
λιώνουν! "και ούτω καθεξής είπα πολλά γι αυτό ... ένας σκύλος ... ακόμη δύο σκυλιά, έτσι
melt! "and so on, I talked a lot about this ... a dog ... even two dogs, so
sulaa!" ja niin edelleen ja niin edelleen, olen puhunut siitä paljon... koira. jopa kaksi koiraa, joten...
derreter!" e assim por diante, eu falei muito sobre isso ... um cachorro ... até dois cachorros, então
пронеслись и они меня испугали. да, потому что... вот... смотрите, смотрите
preleteli||||vystrašili ma||||||
rushed||||scared||||||
sono passati||||mi hanno spaventato||||||
تومض وخافوا لي. نعم ، لأن ... هنا ... انظر ، انظر
πετάχτηκαν (τρέχοντας γρήγορα) και με φόβησαν. Ναι, γιατί ... εδώ ... κοιτάξτε, κοιτάξτε
swept and they scared me. yes, because ... here ... look, look
ja he pelottivat minua. Niin, koska... täällä. Katso, katso, katso.
を通り過ぎたので、私は怖くなった。ここで...見て、見て
passaram correndo e me assustaram. sim, porque... aqui... olha, olha
какая хорошая собачка! пёсик! пёсик! ну иди сюда! ну, пёсик! эй!
||puppy|puppy|||||||
|||cagnolino|||||||
يا له من كلب جيد! الكلب! الكلب! حسنا تعال هنا! حسنا ، الكلب! مهلا!
τι καλό σκυλί! σκυλάκι! σκυλάκι! καλά έλα εδώ! καλά, σκυλάκι! Έι!
what a good dog! doggie! doggie! well come here! well, doggie! Hey!
Onpa kiltti koira! Tule tänne! Tule tänne, koira! Hei!
ладно, так и там еще один бежит... смотрите как быстро! ладно, туда я не
حسنا ، هناك واحد آخر يعمل ... انظر كيف بسرعة! حسنًا ، أنا لا أذهب إلى هناك
Εντάξει, έτσι και εκεί τρέχει ακόμη ένα... Κοιτάξτε πόσο γρήγορα! Εντάξει, δεν πηγαίνω εκεί!
okay, so there is another one running ... look how fast! okay i am not there
Tuolla on toinenkin käynnissä. Katsokaa, miten nopeasti se juoksee! En mene sinne...
пойду! вот, короче... на сколько я понял, да, послушайте подкаст, там больше информации...
||skrátka||||||||||
سوف اذهب! هنا ، باختصار ... بقدر ما أفهم ، نعم ، الاستماع إلى البودكاست ، هناك المزيد من المعلومات ...
Έτσι, εν συντομία ...από όσο καταλαβαίνω, ναι, ακούστε το podcast, εκεί υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες...
I'll go! here, in short ... as far as I understand, yes, listen to the podcast, there is more information ...
Minä lähden! Joten, joka tapauksessa... ymmärtääkseni kyllä, kuunnelkaa podcastia, siellä on lisää tietoa.....
насколько я понял, что проблема глобального потепления
كما أفهمها ، والمشكلة الاحتباس الحراري
όπως το αντιλαμβάνομαι, το πρόβλημα υπερθέρμανσης του πλανήτη
as far as I understood that the problem of global warming
Minun mielestäni ilmaston lämpenemisen ongelma on se, -
не в том что становится тепло, а в том что становится тепло за короткий
||||stáva sa|||||||||
ليس أن الدفء ، ولكن حول ما يصبح دافئا في فترة قصيرة
δεν είναι το ότι θερμαίνεται, αλλά ότι γίνεται ζεστό σε σύντομο
not that it becomes warm, but that it becomes warm in a short
kyse ei ole siitä, että se lämpenee, vaan siitä, että se lämpenee lyhyessä ajassa.
промежуток времени. что буквально за 40 лет или даже там за
časový úsek|||doslova||||||
الفاصل الزمني. التي حرفيا لمدة 40 عاما أو حتى هناك ل
χρονικό διάστημα. Ότι κυριολεκτικά σε 40 χρόνια ή και παρόμοια εκεί μέσα σε
time interval. that literally in 40 years or even there for
ajanjakson. että kirjaimellisesti 40 vuotta, tai jopa 40 vuotta.
20 лет очень сильно возросла температура. То есть раньше температура
|||výrazne vzrástla|||||
|||increased|||||
|||è aumentata significativamente|||||
لمدة 20 سنة ، ارتفعت درجة الحرارة كثيرا. وهذا هو ، في وقت سابق درجة الحرارة
20 χρόνια, η θερμοκρασία έχει αυξηθεί πάρα πολύ. Δηλαδή, νωρίτερα η θερμοκρασία
For 20 years, the temperature has increased very much. That is, before the temperature
20 vuoden aikana lämpötila on noussut hyvin voimakkaasti. Lämpötila oli ennen
могла быть... раньше было гораздо теплее, было гораздо холоднее, да, минимум,
يمكن أن يكون ... كان عليه أن يكون أكثر دفئا بكثير كان أكثر برودة بكثير نعم على الأقل
θα μπορούσε να είναι ... νωρίτερα έγινε πολύ πιο θερμή ή πολύ πιο ψυχρή. Ναι, το ελάχιστο
could be ... it used to be much warmer, it was much colder, yes, at least,
olisi voinut olla. Ennen oli paljon lämpimämpää, ennen oli paljon kylmempää, kyllä, vähintään,
だったかもしれない...昔はもっと暖かかった、もっと寒かった、そう、最低気温が、
максимум они были... как бы... максимум был выше, минимум был ниже температуры.
الحد الأقصى كانوا ... كما لو ... كان الحد الأقصى أعلاه ، كان الحد الأدنى أقل من درجة الحرارة.
και το μέγιστο ήταν ... σαν να ... το μέγιστο της θερμοκρασίας αυξήθηκε παραπάνω (έγινε υψηλότερο), το ελάχιστο μειώθηκε (έγινε χαμηλότερο).
the maximum they were ... sort of ... the maximum was higher, the minimum was below the temperature.
Korkeat olivat... korkeimmat lämpötilat olivat korkeammat, matalimmat olivat matalammat kuin lämpötila.
но сейчас фишка в том что это очень резко происходит, очень резко изменение
||||||||veľmi náhle|||veľmi náhle|
||||||||sharply||||change
لكن الحيلة الآن هي أنها كذلك يحدث بشكل كبير ، تغيير كبير للغاية
αλλά τώρα το ζήτημα είναι ότι συμβαίνει πολύ δραματικά, πολύ δραματική αλλαγή
but now the trick is that it happens very abruptly, a very abrupt change
mutta nyt on kyse hyvin äkillisestä, hyvin äkillisestä muutoksesta.
ama işin püf noktası şu ki, çok ani oluyor, çok ani bir değişiklik
климата. и вот в этом большая беда. и большинство ученых сходятся во мнении,
||||||||||zhodujú sa||
the climate|||||||||scientists|agree||the opinion
المناخ. وهذه مشكلة كبيرة. و يتفق معظم العلماء
κλίματος. Και αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα. Και οι περισσότεροι μελετητές συμφωνούν
climate. and this is the big trouble. and most scientists agree
ja se on suuri ongelma, ja useimmat tiedemiehet ovat samaa mieltä,
что эта проблема все таки...
|||still (with 'таки')|
أن هذه المشكلة هي نفسها ...
ότι όλο αυτό το πρόβλημα είναι τέτοιο...
that this problem is still ...
которая вызвана человеческой деятельностью...
|spôsobená||
|caused|human|
|causata da||
التي بسبب النشاط البشري ...
το οποίο προκαλείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα ...
which is caused by human activity ...
joka johtuu ihmisen toiminnasta.
То есть человек - это проблема, ты - это проблема, я - это проблема, да, и это
هذا هو ، شخص مشكلة ، أنت مشكلة أنا مشكلة نعم وذاك
Δηλαδή, ο άνθρωπος - αυτό είναι το πρόβλημα, εσύ είσαι ένα πρόβλημα , εγώ είμαι ένα πρόβλημα, ναι, και αυτό
That is, a person is a problem, you are a problem, I am a problem, yes, and this is
Henkilö on siis ongelma, sinä olet ongelma, minä olen ongelma, ja se on...
на самом деле факт, но если честно то в России этой проблеме сейчас уделяется не
|||||||||||to the problem||is given|
|||||||||||||dedica attenzione|
في الواقع حقيقة ، ولكن أن نكون صادقين في روسيا لا تدفع هذه المشكلة حاليًا
στην πραγματικότητα είναι γεγονός, αλλά αν είμαι ειλικρινής στη Ρωσία τώρα δεν δίνουν για αυτό το πρόβλημα
in fact, a fact, but to be honest, in Russia this problem is not now
Itse asiassa se on tosiasia, mutta rehellisesti sanottuna Venäjällä tähän ongelmaan ei kiinnitetä nyt paljon huomiota.
は実は事実なのですが、正直なところ、現在ロシアではこの問題が解決されていないのが現状です
так много внимания, как например в Европе. Потому что многие люди из Европы мне
الكثير من الاهتمام ، كما هو الحال في أوروبا. لأن الكثير من الناس من أوروبا لي
τόσο μεγάλη προσοχή, όπως για παράδειγμα στην Ευρώπη. Επειδή πολλοί άνθρωποι από την Ευρώπη μου
so much attention, like in Europe. Because many people from Europe to me
yhtä paljon huomiota kuin esimerkiksi Euroopassa. Koska monet eurooppalaiset
は、例えばヨーロッパほど注目されていません。なぜなら、ヨーロッパから私への多くの人が
писали, что: "Макс, у нас постоянно говорят о глобальном потеплении, а что в России
كتب ذلك: "ماكس ، ونحن نقول دائما حول ظاهرة الاحتباس الحراري ، وماذا عن روسيا
έγραψαν ότι: "Μαξ, σε μάς συνέχεια μιλούν σχετικά με την υπερθέρμανση του πλανήτη, όμως στη Ρωσία τί
wrote that: "Max, we are constantly talking about global warming, and what in Russia
kirjoitti, että: "Max, puhumme jatkuvasti ilmaston lämpenemisestä, mutta entä Venäjällä?
говорят о глобальном потеплении?" Ничего не говорят, честно, практически ничего не говорят.
نتحدث عن ظاهرة الاحتباس الحراري؟ لا يقولون ، بصراحة ، لا يقولون شيئًا تقريبًا.
λένε για την υπερθέρμανση του πλανήτη; "Τίποτα δεν λένε, ειλικρινά, δεν λένε τίποτα πρακτικό.
talk about global warming? "They say nothing, honestly, they say practically nothing.
puhua ilmaston lämpenemisestä?" He eivät sano mitään, rehellisesti sanottuna, he eivät sano juuri mitään.
Потому что конечно глобальное потепление затронет не только страны
|||||ovplyvní|||
|||||will affect|||
|||||colpirà|||
بسبب بالطبع العالمية سوف الاحترار يؤثر ليس فقط على البلدان
Διότι, φυσικά, παγκόσμια η θέρμανση επηρεάζει όχι μόνο τις χώρες
Because of course global warming will affect not only countries
Koska ilmaston lämpeneminen ei tietenkään vaikuta vain maihin, -
европы или там какие-то экваториальные страны, да, но и Россию тоже. Но дело в том,
|||||rovníkové||||||||||
|||||equatorial||||||||||
|||||equatoriali||||||||||
أوروبا أو هناك بعض الاستوائية البلدان ، نعم ، ولكن أيضا روسيا. لكن الشيء هو
της Ευρώπης ή εκεί κάποιες χώρες του ισημερινού, ναι, αλλά και τη Ρωσία επίσης. Αλλά το θέμα είναι
Europe or there are some equatorial countries, yes, but also Russia. But the point is
Euroopassa tai joissakin päiväntasaajan maissa kyllä, mutta myös Venäjällä. Mutta asia on niin,
что... всё таки... для России сейчас как бы... мы не можем так явно заметить какие-то...
||||||||||||zreteľne|všimnúť si||
هذا ... كل نفس ... بالنسبة لروسيا الآن ، كما كانت ... نحن لا يمكننا أن نلاحظ بوضوح بعض ...
ότι ... όλα αυτά ... για τη Ρωσία τώρα, πως θα μπορουσαμε ... εμείς δεν μπορούμε να παρατηρήσουμε τόσο... κάποια...
that ... all the same ... for Russia now, as it were ... we cannot so clearly notice some ...
että... silti. Venäjälle juuri nyt. emme voi huomata niin selvästi joitakin...
нет каких-то явлений, по которым мы могли бы увидеть что это проблема, да, поэтому мы
|||javov||||||||||||
|||phenomena||||||||||||
لا توجد ظواهر يمكننا من خلالها نرى أن هذه مشكلة نعم لهذا السبب نحن
κάποια φαινόμενα , για τα οποία θα μπορούσαμε να δούμε ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα, ναι, γι 'αυτό εμείς
there are no phenomena by which we could see that this is a problem, yes, so we
ei ole mitään ilmiöitä, joita voimme nähdä, että se on ongelma, kyllä, joten olemme
как говорится, мы не остро ощущаем эту проблему. Да, то есть для нас это сейчас...
||||ostro|pociťujeme|||||||||
||we||keenly|keenly|||||||||
كما يقولون ، نحن لا نشعر بهذا مشكلة نعم ، هذا هو ، بالنسبة لنا هو الآن ...
όπως ειπώθηκε, δεν νιώθουμε αυτό το πρόβλημα. Ναι, δηλαδή για μας τώρα αυτό είναι ...
as they say, we are not acutely aware of this problem. Yes, that is, for us it is now ...
Kuten sanotaan, emme ole täysin tietoisia ongelmasta. Joo, tarkoitan, meille juuri nyt...
то есть мы не можем увидеть этой проблемы. Да, нет снега, нет снега, реально,
وهذا هو ، لا يمكننا أن نرى هذا مشاكل. نعم ، لا ثلج ، لا ثلج ، حقًا ،
δηλαδή, δεν μπορούμε να δούμε αυτά τα προβλήματα. Ναι, χωρίς χιόνι, χωρίς χιόνι, πραγματικά,
that is, we cannot see this problem. Yes, no snow, no snow, really
joten emme näe ongelmaa. Joo, ei lunta, ei lunta, oikeasti,
всю зиму нет снега, но люди скорее радуются "ура!
|||||||are happy|
لا يوجد ثلج طوال فصل الشتاء ، ولكن الناس بدلا من ذلك ابتهج "هتاف!
όλο το χειμώνα δεν υπάρχει χιόνι , αλλά οι άνθρωποι μάλλον χαίρονται "ευθυμία!
there is no snow all winter, but people are rather happy "hurray!
koko talven ei ole lunta, mutta ihmiset pikemminkin iloitsevat "hurraa!".
Как бы, "тепло!", да, нет вот этой вот... зимы, когда тебе нужен пуховик,
||||||||||||zimná bunda
||||||||||||a down jacket
إنه مثل "دافئ" ، نعم ، لا يوجد هذا ... الشتاء ، عندما تحتاج إلى سترة أسفل
Είναι σαν να κάνει, "ζέστη!", Ναι, αυτό δεν είναι χειμώνας ... όταν χρειάζεσαι ένα μπουφάν
As if, "warm!", Yes, no, this ... winter, when you need a down jacket,
Kuten, "on lämmin!", kyllä, ei ole mitään sellaista... talvea, jossa tarvitset untuvatakkia,
шапка-ушанка и так далее. То есть, реально, для людей это даже прикольней...
||||||||||||zábavnejšie
||||||||||||even cooler
||||||||||||più divertente
قبعة مع اللوحات الأذن وهلم جرا. هذا هو ، حقا ، بالنسبة للناس حتى أكثر تسلية ...
καπέλο με αυτάκια και ούτω καθεξής. Δηλαδή, πραγματικά, για το κόσμο είναι επίσης υπέροχο...
a hat with earflaps and so on. That is, in reality, for people it's even cooler ...
ushanka-hattu ja niin edelleen. Tarkoitan, että oikeasti, se on vielä hauskempaa ihmisille......
в чем-то... вот, но это что касается мнения, конечно, русских людей...
about (with 'чем-то')|||||||||||
في شيء ... هنا ، ولكن الأمر يتعلق بالرأي ، بالطبع ، الشعب الروسي ...
από το να ... εδώ, αλλά πρόκειται για τη γνώμη, φυσικά, των Ρώσων...
in some way ... here, but this is about the opinion, of course, of the Russian people ...
tavallaan... täällä, mutta kyse on tietysti venäläisten mielipiteestä......
И ,вот, послушайте еще раз подкаст я там спрашивал многих друзей. почти все
وانظر ، استمع مجددًا إلى البودكاست الذي أنا موجود فيه سأل العديد من الأصدقاء. تقريبا كل شيء
Και, να, ακούστε ακόμη μια φορά το podcast όπου εκεί ρώτησα πολλούς φίλους. σχεδόν όλοι
And now, listen to the podcast again, I asked many friends there. Almost all
Ja kuuntele podcastia uudelleen, kysyin monilta ystäviltäni, melkein kaikilta.
согласны, что но тема глобального потепления она немного раздута, да она
||||||||nafúknutá||
agree||||||||exaggerated||
||||||||esagerata||
توافق على ذلك ولكن موضوع عالمي الاحترار انها متضخمة قليلا نعم هي
συμφωνούν, ότι το θέμα της παγκόσμιας υπερθέρμανσης είναι λίγο φουσκωμένο, ναι αυτό είναι
agree that but the topic of global warming is a little overblown, yes it is
samaa mieltä, mutta ilmaston lämpeneminen on hieman liioiteltu asia, kyllä on.
concordo que, mas o tema do aquecimento global é um pouco exagerado, sim, é
раздута и многие из моих друзей говорили, что на самом деле проблема не столько в
nafúknutá||||||||||||||
وقال المتضخمة والعديد من أصدقائي هذا في الواقع المشكلة ليست كثيرا في
υπερβολή και πολλοί από τους φίλους μου είπαν ότι στην πραγματικότητα το πρόβλημα δεν είναι τόσο στην
bloated and many of my friends said that in fact the problem is not so much
liioiteltua ja monet ystäväni sanoivat, että ongelma ei oikeastaan ollut niinkään se, että
глобальном потеплении, сколько в мусоре. вот мусор - это действительно проблема.
||||odpade||||naozaj veľký|
||||in the trash|||||
||||spazzatura|||||
الاحتباس الحراري ، كم هو في القمامة. القمامة هنا هي حقا مشكلة.
υπερθέρμανση του πλανήτη, όσο είναι στα σκουπίδια. Να σκουπίδια αυτό είναι πραγματικά ένα πρόβλημα.
global warming, how much is in the trash. here the rubbish is really a problem.
ilmaston lämpeneminen yhtä paljon kuin roskat. roskat ovat todellinen ongelma.
этот остров мусора, который плавает в океане... говорят что размер этого острова
||||is floating|||||||
هذه الجزيرة من القمامة التي تطفو في المحيط ... يقولون أن حجم هذه الجزيرة
αυτό το νησί των σκουπιδιών που επιπλέει στον ωκεανό ... λένε ότι το μέγεθος αυτού του νησιού
this island of garbage that floats in the ocean ... they say that the size of this island
tämä meressä kelluva roskasaari... sanotaan, että tämän saaren koko
из мусора, его размер примерно с Гренландию! и вот такой огромный остров
||||||Grónsko|||||
||||||with Greenland|||||
||||||Groenlandia|||||
من القمامة ، وحجمها تقريبا غرينلاند! وهذه جزيرة ضخمة
από σκουπίδια, το μέγεθός του είναι περίπου σαν την Γροιλανδία! και ένα τόσο μεγάλο νησί
trash, about the size of Greenland! and here is such a huge island
se on tehty roskista, se on Grönlannin kokoinen! ja siellä on valtava saari.
мусора плавает в океане. вот это страшно, это страшно! глобальное потепление -
القمامة تطفو في المحيط. هذا مخيف إنه مخيف! الاحتباس الحراري -
σκουπίδια επιπλέουν στον ωκεανό. Αυτό είναι τρομακτικό, αυτό είναι τρομακτικό! η υπερθέρμανση του πλανήτη -
debris floats in the ocean. this is scary, this is scary! global warming -
тоже страшно! оно уже происходит и по инерции
|||||||zotrvačnosti
|||||||on inertia
|||||||per inerzia
مخيف جدا! يحدث بالفعل وبواسطة العطالة
είναι επίσης τρομακτικό ! αυτό συμβαίνει ήδη και από αδράνεια
scary too! it is already happening and by inertia
Se on pelottavaa! Se on jo tapahtumassa, ja se on inertia.
оно будет происходить дальше, даже если мы сейчас
||bude sa diať|||||
سوف يحدث هذا أبعد من ذلك ، حتى لو كان نحن الان
αυτό θα συμβεί περαιτέρω, ακόμα κι αν εμείς τώρα
it will continue to happen, even if we are now
se tulee jatkumaan, vaikka me olemme nyt -
прекратим, так сказать, любую деятельность на планете это все равно будет
prestaneme s||||činnosť, aktivita||||||
stop||||||||||
interrompiamo||||||||||
توقف ، إذا جاز التعبير ، أي نشاط على هذا الكوكب سوف يكون لا يزال
σταματήσουμε, να το πω έτσι, οποιαδήποτε δραστηριότητα στον πλανήτη θα εξακολουθεί να
stop, so to speak, any activity on the planet it will still be
lopettaa, niin sanotusti, mitään toimintaa planeetalla, se on edelleen
いわば、地球上のあらゆる活動を停止させることになるのです。
продолжаться, это все равно уже произошло... Как бы механизм уже запущен.
||||||||||spustený
is continuing||||||||the mechanism||started
متابعة ، لقد حدث بالفعل ... كما لو أن الآلية تعمل بالفعل.
συμβαίνει, έχει ήδη συμβεί ...Καθώς ο μηχανισμός είναι ήδη σε λειτουργία.
continue, it has already happened anyway ... As if the mechanism is already running.
jatkaa, se on jo tapahtunut joka tapauksessa... Aivan kuin mekanismi olisi jo käynnistetty.
を続けるには、とにかくもう起きてしまったことなので...。まるで、すでにメカニズムが動き出したかのように。
continue, já aconteceu de qualquer maneira ... Como se o mecanismo já tivesse sido lançado.
На самом деле я думаю что все равно нельзя избегать этой проблемы, да, все
|||||||||vyhýbať sa||||
في الواقع ، أعتقد ذلك على أي حال هذه المشكلة لا يمكن تجنبها نعم
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ούτως ή άλλως αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να ξεπεραστεί ,ναι, όλα
In fact, I think that this problem cannot be avoided anyway, yes, everything
Itse asiassa luulen, että ongelmaa ei voi kuitenkaan välttää, kyllä, kaikki.
равно она должна решаться. может быть не стоит очень паниковать, да, потому что...
|||||||||panikáriť|||
|||make up one's mind||||||panic|||
|||decidersi|||||||||
بالتساوي ، يجب أن يتقرر. ربما لا الأمر يستحق الذعر الشديد ، نعم ، لأن ...
θα έπρεπε να είχαν αντιμετωπιστεί. Ίσως δεν αξίζει τόσο πολύ (δεν χρειάζεται) να πανικοβληθουμε, ναι, γιατί ...
it must be solved anyway. maybe you shouldn't panic too much, yes, because ...
Ehkä meidän ei pitäisi panikoida liikaa, koska...
посмотрите, да, вот мы говорили про мусор.... вот здесь вот... сколько здесь мусора!
||||||||||||déchets
انظر ، نعم ، هنا نتحدث عنه القمامة .... هنا ... كم القمامة هنا!
κοιτάξτε, ναι, εδώ μιλήσαμε για σκουπίδια .... εδώ εδώ ... πόσα σκουπίδια είναι εδώ!
look, yes, we were talking about garbage ... here, here ... how much garbage is here!
katso, kyllä, tässä puhutaan roskaa...... juuri tässä, juuri tässä. Se on paljon roskaa!
Поэтому не думаю, что стоит паниковать по поводу глобального
|||||panikáriť kvôli globálnemu|||
لذلك لا أعتقد أنه يستحق الذعر حول العالمية
Επομένως δεν νομίζω ότι αξίζει πανικός για την παγκόσμια
Therefore, I do not think that it is worth panicking about the global
En siis usko, että meidän pitäisi panikoida maailmanlaajuisen
だから、世界的な危機に対してパニックになる必要はないと思う。
потепления, но вот по поводу мусора я бы начал
تسخين ولكن عن القمامة أود أن أبدأ
υπερθέρμανση,όμως σχετικά με τα σκουπίδια θα άρχιζα
warming, but about the garbage, I would start
mutta aloittaisin roskista.
паниковать. вот, друзья! О! ко мне наконец-то подбежала собака... ну привет
||||||||pribehla|||
||||||||ran up|||
||||||||mi è corsa|||
للذعر. هنا أيها الأصدقاء! أوه! لي الكلب ركض أخيرًا ... حسنًا
να πανικοβάλλομαι, έτσι, φίλοι! Ω! τελικά το σκυλί έτρεξε καταπάνω μου ... καλά γεια
panic. here, friends! ABOUT! a dog finally ran up to me ... well hello
Paniikki. Kas näin, kaverit! Voi! Koira juoksi vihdoin luokseni. Hei, hei.
Ну давай здороваться! Ну привет! Смотрите какой хороший! Ну привет,
||Tak poďme pozdraviť!|||||||
||say hello|||||||
حسنا ، دعنا نقول مرحبا! جيد مرحبا! انظر كيف جيدة! حسنا مرحبا
Λοιπόν, ας πούμε γεια! Καλά Γεια σου !Δείτε πόσο καλό! Καλά γεια,
Well, let's say hello! Well hello! Look how good it is! Well hello,
Tervehditään! No, hei! Katsokaa kuinka mukavaa! No, hei,
дружище! и пока, дружище! все друзья! до встречи в
|||my friend|||||
Amico caro||||||||
الأصدقاء! وداعا ، الأصدقاء! كل الاصدقاء أراك في
φιλαράκι! και αντίο, φιλαράκι! Σε όλους τους φίλους! Γεια σας μέχρι την επόμενη συνάντηση στο
buddy! and bye, buddy! all friends! see you in
ja hei hei, kaveri! kaikki kaverit! nähdään siellä
следующем ролике! пока пока! не замерзайте!
|||||non congelatevi
الفيديو التالي! وداعا وداعا! لا تجمد!
επόμενο βίντεο! Μέχρι (τότε) γεια! μην παγώσετε!
next video! bye Bye! do not freeze!
Hei hei! Älä jäätyile!
次のビデオ!バイバイ!暖かくしてね!