Learn Russian Vocabulary | Topic: Electricity
||||электричество
||||Электричество
Russisch lernen Vokabeln | Thema: Elektrizität
Learn Russian Vocabulary | Topic: Electricity
Apprendre le vocabulaire russe | Thème : Électricité
Imparare il vocabolario russo | Argomento: Elettricità
ロシア語を学ぶ|テーマ:電気
러시아어 어휘 배우기 | 주제: 전기
Leer Russische Woordenschat | Onderwerp: Elektriciteit
Aprender vocabulário russo | Tópico: Eletricidade
Rusça Kelime Öğren | Konu: Elektrik
Зачем мне
لماذا أحتاج
Warum brauche ich
Why do i need
Para que
нужны все эти
بحاجة الى كل هذه
brauche all diese
need all these
tarvitset kaikki nämä
preciso
электрические штуки?
الاشياء الكهربائية؟
elektrische Stücke (Sachen)?
electrical stuff?
de todas essa parafernália elétrica?
Зачем мне знать как это все называется?
لماذا يجب أن أعرف ما يسمى كل شيء؟
Warum sollte ich wissen, wie sie alle heissen?
Why should I know how they are all called?
Miksi minun on tiedettävä, mikä sen nimi on?
Para que saber como tudo isso se chama?
Зачем мне нужен топик
لماذا أحتاج إلى موضوع
Warum brauche ich das Thema
Why do I need a topic
Para que preciso do tema
электричество?
الكهرباء؟
Strom?
electricity?
"eletricidade"?
Друзья, вы можете
أصدقاء يمكنك
Freunde ihr könnt
Friends you can
Pessoal, vocês podem
задать мне такой вопрос, а я вам отвечу,
اسألني هذا السؤال ، وسأجيبك ،
mir diese Frage stellen, und ich werde euch antworten,
ask me such a question, and I will answer you,
kysyä minulta tuollaisen kysymyksen, ja minä vastaan sinulle,
me fazer essa pergunta e eu respondo a vocês
что
أن
was
that
que
электричество- это то, с чем мы
الكهرباء هي ما نحن عليه
Strom ist, womit
electricity is what we
sähkö on jotain, jota me
eletricidade é algo com o qual
взаимодействуем
interact
Interagiamo
التفاعل
täglich interagieren.
interact with
interagimos
каждый день. Посмотрите, у меня здесь есть огромное количество
كل يوم انظروا ، لدي كمية كبيرة هنا
Schaut, ich habe hier eine riesige Menge
everyday. Look, I have a huge amount here
joka päivä. Minulla on valtava määrä
todos os dias. Vejam, tenho aqui comigo uma enorme quantidade
девайсов,
of devices
dispositivi,
الأجهزة،
Geräte
of devices
de "devices"
которые я юзаю каждый день, да? Если сказать это по-русски, то у меня есть огромное количество приборов,
|||||||||||||||||appliances
|||||||||||||||||dispositivi
الذي أستخدمه كل يوم ، أليس كذلك؟ إذا قلت هذا بالروسية ، فلدي عدد كبير من الأجهزة ،
die ich jeden Tag benutze, ja? Wenn ich das auf Russisch sage, dann habe ich eine große Anzahl von Geräten,
which I use every day, right? If I say this in Russian, then I have a huge number of devices,
jota käytän joka päivä, eikö niin? Venäjänkielellä sanottuna minulla on valtava määrä laitteita,
毎日使うものでしょう?ロシア語で言うと、私は膨大な数のデバイスを持っている、
que "юзаю" (anglicismo verbo "use") diariamente, certo? Em bom russo, tenho uma enorme quantidade de aparelhos
которые я использую каждый день. Поэтому давайте поговорим об электричестве, но
|||||||||about electricity|
الذي أستخدمه كل يوم. لذلك دعونا نتحدث عن الكهرباء ، ولكن
die ich jeden Tag benutze. Reden wir also über Elektrizität, aber
which I use every day. So let's talk about electricity, but
jota käytän päivittäin. Puhutaan siis sähköstä, mutta
que utilizo todos os dias. Por isso, tratemos da eletricidade, mas
начнем мы с вами с самого-
سنبدأ معك
Beginnen wir mit vom
we will begin with
aloitamme hyvin...
vamos começar do zero-
самого
نفسه
[ganzem]
the very
itse
realmente
начала.
ابتداء.
Anfang an.
beginning.
do início.
Если мы посмотрим вот туда, то там есть трубы. Я вижу там трубы, и это
إذا نظرنا إلى هناك ، هناك أنابيب. أرى الأنابيب هناك ، وهذا
Wenn wir dort hinschauen, gibt es Rohre. Ich sehe dort Rohre (Kamine) und das hier
If we look over there, there are pipes. I see pipes there, and this
Jos katsomme tuonne, siellä on putkia. Näen putkia siellä, ja se on
Se nós olharmos para lá, veremos chaminés. Vejo dutos ali e aquela é
электростанция, это то место, откуда мы получаем
power station||||||
محطة توليد الكهرباء ، هذا هو المكان الذي نحصل عليه
ist ein Kraftwerk, von dem wir
is a power station, this is where we get
voimalaitoksessa, sieltä me saamme meidän
uma Estação Elétrica. É de lá que recebemos
электричество. И всего есть несколько типов
الكهرباء. وهناك فقط أنواع قليلة
Elektrizität bekommen. Und es gibt einige Typen
electricity from. And there are just a few types
sähköä. Niitä on yhteensä useita eri tyyppejä
eletricidade. E há alguns tipos
электростанций. Самая популярная- это
power plants|||
Centrali elettriche|||
محطات توليد الكهرباء. الأكثر شعبية هو
Kraftwerke. Am beliebtesten sind
of power plants. The most popular is
voimalaitokset. Suosituin niistä on
de centrais elétricas. A mais popular é
теплоэлектростанция. Там сжигается уголь или газ, и получается электричество. Вторая по популярности-
a thermal power plant||is burned|||||||||
Centrale termoelettrica||viene bruciato|||||||||
محطة الطاقة الحرارية. يتم حرق الفحم أو الغاز هناك ، ويتم الحصول على الكهرباء. الثاني الأكثر شعبية
Wärmekraftwerk(e). Dort wird Kohle oder Gas verbrannt und Strom gewonnen. Das zweitbeliebteste
thermal power plant. Coal or gas is burned there, and electricity is obtained. The second most popular
lämmön ja sähkön yhteistuotantolaitos. Se polttaa hiiltä tai kaasua ja tuottaa sähköä. Toiseksi suosituin
a usina termoelétrica. Lá, queimam carvão ou gás e o resultado é eletricidade. A segunda mais popular é
это атомная электростанция.
|nuclear|
|nucleare|
إنها محطة للطاقة النووية.
sind Kernkraftwerk(e).
it is a nuclear power plant.
a usina nuclear.
Затем есть
ثم أكل
Dann gibt es
Then there is
Depois vem
гидроэлектростанция, и есть даже геотермальная электростанция.
hydroelectric power station||||geothermal|
Centrale idroelettrica||||geotermica|
محطة الطاقة الكهرومائية ، وهناك حتى محطة توليد الطاقة الحرارية الأرضية.
Wasserkraftwerk(e), und es gibt sogar Geothermiekraftwerk(e).
a hydroelectric power station, and there is even a geothermal power station.
vesivoimalaitos, ja siellä on jopa geoterminen voimalaitos.
a usina hidrelétrica e existe até usina de energia geotérmica.
Конечно, ещё
بالطبع لا يزال
Natürlich kann auch
Of course yet
Tietenkin on enemmän
É claro que também
электричество можно вырабатывать с помощью солнечных батарей, или с помощью
||generate|||solar|batteries|||
||||||pannelli solari|||
يمكن توليد الكهرباء باستخدام الألواح الشمسية ، أو باستخدام
Strom mit Sonnenkollektoren erzeugt werden, oder mit Hilfe von
electricity can be generated by using solar panels, or using
Sähköä voidaan tuottaa aurinkopaneeleilla, tai
é possível produzir eletricidade com a ajuda de baterias solares ou
ветрогенераторов, или ветряков.
wind turbines||wind turbines
generatori eolici||mulini a vento
مولدات الرياح ، أو طواحين الهواء.
Windgeneratoren oder Windmühlen (Kurzw.)
wind generators, or windmills.
tuulivoimalat tai tuulivoimalat.
geradores eólicos ou moinhos de vento.
Макс, но как электричество попадает к нам в квартиру?
||||gets||||
ماكس ، لكن كيف تصل الكهرباء إلى شقتنا؟
Max, aber wie kommt Strom in unsere Wohnung?
Max, but how does electricity get into our apartment?
Max, mutta miten sähkö tulee asuntoon?
マックス、でも電気はどうやって私たちのアパートに入るの?
Max, mas como a eletricidade chega a nossas casas?
Хороший вопрос.
سؤال جيد
Gute Frage.
Good question.
Boa pergunta.
Для того, чтобы электричество попало к нам в квартиру,
من أجل الحصول على الكهرباء في شقتنا ،
Damit Strom in unsere Wohnung kommt,
In order for electricity to get into our apartment,
Jotta sähkö pääsisi asuntoomme,
Para que a eletricidade chegue a nossas casas,
нам нужны
نحن بحاجة
brauchen wir
we need
precisamos de
электрические столбы и
أقطاب كهربائية و
Strommasten und
electric poles and
postes de eletricidade e
большие длинные провода или кабели. И
||wires||cables|
||||cavi|
أسلاك طويلة كبيرة أو الكابلات. و
große lange Drähte oder Kabel. Und
large long wires or cables. AND
suuret pitkät johdot tai kaapelit. И
fios ou cabos grandes e longos. E
эти провода или кабели мы называем- линия
||||||a line
هذه الأسلاك أو الكابلات نسميه الخط
Diese Drähte oder Kabel nennen wir
these wires or cables we call the
näitä johtoja tai kaapeleita kutsumme linjoiksi.
esses fios ou cabos nós chamamos de cabos
электропередач.
linee elettriche
خطوط الكهرباء.
Stromleitung(en).
power lines.
de alta tensão.
Это гигантские
إنه عملاق
Es sind gigantische
those are gigantic
São linhas
длинные провода, которые проходят от
|||extend|
الأسلاك الطويلة التي تنطلق من
lange Drähte, die vom
long wires that go from
pitkät johdot, jotka kulkevat
gigantes e compridas que vão da
электростанции до квартиры - вот это линии
power plants|||||
محطات توليد الكهرباء إلى الشقة - هذه هي الخطوط
Kraftwerk zur Wohnung gehen - das sind die
power plants to the apartment - they are the
voimalaitokselta asunnolle - nuo ovat linjoja
usina elétrica aos apartamentos. Veja, esse é um cabo
электропередач. А в чём отличие кабеля от провода?
|and||||||
خطوط الكهرباء. وما الفرق بين الكبل والسلك؟
Stromleitungen. Und was ist der Unterschied zwischen einem Kabel und einem Draht?
power lines. And what is the difference between cable and wire?
sähkölinjat. Mitä eroa on kaapelin ja johdon välillä?
電力線。ケーブルとワイヤーの違いは?
de alta tensão. Mas qual é a diferença entre um cabo e uma linha?
Тоже хороший вопрос!
أيضا سؤال جيد!
Auch eine gute Frage!
Also a good question!
Também é uma ótima pergunta!
Обычно мы используем эти два слова как синонимы..
عادة نستخدم هاتين الكلمتين كمرادفات ..
Normalerweise verwenden wir diese beide Wörter als Synonyme.
Usually we use these two words as synonyms ..
Käytämme näitä kahta sanaa yleensä synonyymisesti.
Geralmente, usamos as duas palavras como sinônimos.
Провод и кабель.
cable||
الأسلاك والكابلات.
Draht und Kabel.
Wire and cable.
Linha e cabo.
Нооо,
Nooo,
نوو،
aber
Buuut
Poréeem,
провод- это
السلك هو
Draht ist
wire is
linha ou fio é
более
اكثر من
mehr
more
um tipo mais
простое техническое устройство, а кабель- это что-то такое более
|technical|device|||||||
|tecnico||||||||
جهاز فني بسيط ، والكابل شيء أكثر من ذلك
ein einfaches technisches Gerät, und das Kabel ist etwas
a simple technical device, and the cable is something more
yksinkertainen tekninen laite, ja kaapeli on jotain, joka on enemmänkin tekninen laite.
simples de equipamento técnico, e cabo é algo um pouco mais
серьёзное. И
خطورة. و
ernsteres (technischer). Und
serious. AND
sério. E
электричество приходит вот сюда. Эхэх..
||||Ecco qua.
الكهرباء تأتي هنا. ايه ..
Strom kommt hier raus. Eheh ..
electricity comes here. Eheh ..
é por aqui que chega a eletricidade. Hehe...
Это розетка, и мне мама всегда говорила: "Макс, не суй пальцы в розетку."
|the socket||||||||put|||the socket
|presa elettrica||||||||mettere|||
هذا مقبس ، وكانت والدتي تقول لي دائمًا: "ماكس ، لا تضع أصابعك في المقبس."
Dies ist eine Steckdose, und meine Mutter sagte immer zu mir: "Max, steck deine Finger nicht in die Steckdose."
This is a socket, and my mother always told me: "Max, do not put your fingers into the socket."
Se on ulospääsyke, ja äitini sanoi minulle aina: "Max, älä työnnä sormiasi pistorasiaan."
それはソケットで、母はいつも私に言った:「マックス、ソケットに指を突っ込んじゃダメよ」。
Isto é uma tomada e minha mãe sempre dizia: "Max, não coloque os dedos na tomada."
Напряжение в россии =
voltage||
التوتر في روسيا
Spannung in Russland =
Voltage in Russia =
ロシアの電圧
A voltagem na Rússia é
220 вольт- это стандартное напряжение в большинстве российских розеток.
volts|||||||power sockets
volt||standard|||||prese elettriche
220 فولت هو الجهد القياسي في معظم المنافذ الروسية.
220 Volt, dies ist die Standardspannung in den meisten russischen Steckdosen.
220 volts is the standard voltage in most Russian sockets.
220 volttia on vakiojännite useimmissa venäläisissä pistorasioissa.
de 220 volts. É a voltagem padrão na maioria das tomadas russas.
В розетку мы можем что-то
في منفذ يمكننا شيء
An die Steckdose können wir etwas anschließen,
Into the socket we can
Voimme kytkeä jotain pistorasiaan
À tomada, podemos
включить, например я могу включить ноутбук в розетку или включить в розетку
تشغيل ، على سبيل المثال ، يمكنني توصيل الكمبيوتر المحمول بمأخذ طاقة أو بتوصيله بمأخذ طاقة
zum Beispiel kann ich den Laptop an eine Steckdose anschließen, oder ein
put on something, for example, I can put on the laptop
kytkeä päälle, esim. voin kytkeä kannettavan tietokoneen pistorasiaan tai pistorasiaan.
ligar algo. Por exemplo, posso ligar meu notebook à tomada ou ligar à tomada
чайник. Иногда мы говорим просто "воткнуть", да. Макс, воткни чайник в розетку, или, макс,
|||||plug|||plug|||||
||||||||Inserisci il bollitore|||||
غلاية. في بعض الأحيان نقول فقط التمسك بها ، نعم. كحد أقصى ، قم بتوصيل غلاية في مقبس الطاقة ، أو كحد أقصى ،
Wasserkocher an einer Steckdose anschließen. Manchmal sagen wir einfach "воткнуть" ( [ watknut' ] in der Umgansprache], ja. Max, steck den Wasserkocher in eine Steckdose, oder, max,
or a kettle. Sometimes we say just "plug it", yes. Max, stick the kettle into a power socket, or, max,
vedenkeitin. Joskus me vain sanomme "kytke se", kyllä. Max, kytke vedenkeitin, tai Max..,
a chaleira. Às vezes, dizemos apenas "enfiar", sim. "Max, enfia a chaleira na tomada", ou "Max,
включи чайник в розетку.
plug|||
Collega|||
قم بتوصيل الغلاية بمأخذ الطاقة.
steck den Wasserkocher in die Steckdose.
plug the kettle into a power socket.
kytke vedenkeitin.
liga a chaleira à tomada."
Давайте включим этот чайник в эту розетку. Ха-ха, и
دعونا سد هذه الغلاية في هذا المنفذ. هاها و
Schließen Sie den Wasserkocher an diese Steckdose an. Haha und
Let's plug this kettle into this outlet. Haha and
Kytketään tämä vedenkeitin tähän pistorasiaan. Ha ha, ja
Liguemos esta chaleira à tomada. Haha, e
так, включаем чайников в розетку.
||kettles||
||bollitori elettrici||
لذلك ، قم بتوصيل الدمى في منفذ البيع.
so: Stecken wir den Wasserkocher in die Steckdose.
So, plug the kettle into the socket.
No niin, laitetaan kattilat kiinni.
assim, ligamos a chaleira à tomada.
Чайник упал.. так. Ааа, вода, блин нужна тряпка.
سقطت الغلاية .. هكذا. آه ، ماء ، لعنة تحتاج إلى قطعة قماش.
Der Wasserkocher ist umgefallen ... also. Ahh, Wasser, verdammt, es braucht einen Lappen.
The kettle fell down .. Well. Ahh, water, damn, (I) need a rag.
Kattila on alhaalla. Vettä. Tarvitsen rätin.
A chaleira caiu. Bem... Ah! Água, droga! Preciso de um pano.
Блин, ну каждый раз как это хрень происходит.
||||||cavolata|
اللعنة ، حسنا ، في كل مرة يحدث هذا هراء.
Verdammt, jedes Mal muss so ein so ein Mist passieren.
Damn, well, every time this crap happens.
Aina kun tämä paska tapahtuu.
Droga, toda vez acontece essa porcaria.
Так, где тряпка?
فأين خرقة؟
Wo ist der Lappen?
So where is the rag?
Missä rätti on?
Certo, cade o pano?
Тряпкааа..
Straccetto...
خرقة ..
Laaaappen..
Rag ..
Paaanoooo...
тряпка- тряпкааа, так тряпка. О, вот тряпка, отлично
|cloth||||||
خرقة خرقة ، لذلك خرقة. أوه ، ها هي قطعة قماش كبيرة
Ein Lappen, Lappen ...da! ein Lappen! Oh, hier ist ein Lappen, großartig
Rag, rag. Oh, here's a rag, great
Rätti, rätti, rätti, rätti, niin rätti... Tässä on rätti, hyvä on.
pano, pano, pano. Ah, aqui está o pano, ótimo!
тряпка.
خرقة.
ein Lappen.
rag.
Pano.
Это тряпка,
انها خرقة
Dies ist ein Lappen
It's a rag
Isto é um pano.
сейчас будем вытирать пол.
||wiping|
الآن سوف نقوم بمسح الأرض.
Jetzt werden wir den Boden aufwischen.
Now we will wipe the floor.
Agora vamos limpar o chão.
Но иногда бывает, что
لكن في بعض الأحيان يحدث ذلك
Aber manchmal passiert es, dass
But sometimes it happens that
Mutta joskus niin käy.
Mas às vezes acontece que
провод слишком короткий, и в таких случаях
السلك قصير جدًا ، وفي مثل هذه الحالات
der Draht zu kurz ist, und in solchen Fällen
the wire is too short, and in such cases
johto on liian lyhyt, ja tällaisissa tapauksissa
o fio é curto demais e, nessas situações,
нам нужен удлинитель.
||Ci serve una prolunga.
نحن بحاجة إلى الحبل التمديد.
brauchen wir ein Verlängerungskabel.
we need an extension cord.
precisamos de uma extensão.
Вот, вот это удлинитель, и этот удлинитель поможет нам
الآن ، هذا هو الحبل التمديد ، وسوف يساعدنا هذا الحبل التمديد
Nun, dies ist ein Verlängerungskabel, und dieses Verlängerungskabel wird uns helfen
Now, this is an extension cord, and this extension cord will help us
Tämä on jatkojohto, ja tämä jatkojohto auttaa meitä -
Olha só, isto é uma extensão e esta extensão nos ajuda a
удлинить провод, то есть сделать наш провод длиннее.
to make longer|||||||
allungare|||||||
إطالة السلك ، أي جعل سلكنا أطول.
den Draht zu verlängern, d. h. unser Draht länger zu machen.
lengthen the wire, i.e. make our wire longer.
pidentää lankaa, eli tehdä langasta pidempi.
alongar o fio, ou seja, tornar o nosso fio mais comprido.
Удлинитель бывает вот такой,
الحبل التمديد هو مثل هذا
Das Verlängerungskabel kann so,
The extension cord is like this
Jatkojohto tulee näin,
Extensão pode ser deste tipo,
вот такой, или вот такой.
كذا او كذا
oder so sein.
like this or like this.
näin tai näin.
deste ou deste.
И такой удлинитель мы называем-
ونحن نسمي هذا التمديد الحبل
Und wir nennen so ein Verlängerungskabel
And we call such an extension cord-
Ja sitä me kutsumme jatkojohdoksi...
E este tipo de extensão nós chamamos de
переноска.
carrier
Trasportino.
حمل.
переноска. [perenoska]
"perenoska".
"transportadora".
Вот эту часть мы
هذا الجزء نحن
DiesesTeil nennen wir
This part we
Veja, esta parte nós
называем вилка. Это вилка. Вилка-провод, вилка- провод.
|spina elettrica||||||
استدعاء المكونات. هذا شوكة. سلك التوصيل ، سلك التوصيل.
"Stecker". Das ist ein Kontaktstift (auf russisch: Gabel). Stecker - draht, Stecker - draht.
call 'a plug(fork)'. This is a fork. Plug, wire, plug, wire.
jota kutsumme haarukaksi. Se on pistoke. Pistoke-johto, pistoke-johto.
chamamos de plugue (lit. "garfo"). Este é o plugue. plugue, fio, plugue, fio.
Вилка может быть такая,
قد يكون القابس
Der Kontaktstift vom Stecker kann so sein
The plug may be like this
Haarukka voisi olla seuraavanlainen,
O plugue pode ser assim,
или, например, вот такая,
أو ، على سبيل المثال ، مثل هذا ،
oder zum Beispiel so,
or, for example, like this,
tai, kuten, tämä,
ou, por exemplo, deste tipo,
или вот такая.
او كذا
oder so.
or like this.
tai tämä.
ou deste tipo.
И если у тебя такая вилка, то тебе нужен переходник.
|||||||||an adapter
|||||||||adattatore
وإذا كان لديك مثل هذا القابس ، فأنت بحاجة إلى محول.
Und wenn du einen solchen Kontaktsift vom Stecker hast, dann brauchst du einen Adapter.
And if you have such a plug, then you need an Plug Adapter.
Ja jos sinulla on tuo pistoke, tarvitset sovittimen.
E se você tiver este tipo de plugue, vai precisar de adaptador.
Переходник- это то устройство, которое
المحول هو الجهاز الذي
Ein Adapter ist ein Gerät, das
A Plug Adapter is a device that
Sovitin on laite, joka
O adaptador é um aparelho que
помогает нам
يساعدنا
uns hilt
helps us
nos ajuda a
переходить от
اذهب من
zu wechslen von
to go from
passar de
одного типа вилки к другому типу вилки. Вот у меня есть здесь такой
||forks||||||||||
نوع واحد من المكونات إلى نوع آخر من المكونات. هنا لدي هنا
einem Steckertyp zu einem anderen Steckertyp. Hier habe ich einen
one type of a plug to another type of a plug. Here I have
yhden haarukkatyypin ja toisen haarukkatyypin välillä. Minulla on yksi tässä
um tipo de plugue para outro. Veja, tenho aqui um
чудесный
رائع
wunderbaren
a wonderful
maravilhoso
переходник. Его можно включить, а можно выключить.
محول. يمكن تشغيله ، أو يمكنك إيقافه.
Adapter. Er kann angeschalten oder ausgeschaltet werden.
Plug Adapter. It can be turned on, or you can turn it off.
sovitin. Se voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.
adaptador. Podemos ligá-lo e desligá-lo.
Кстати, кроме розетки у нас еще есть выключатель.
|||||||a light switch
|||||||interruttore
بالمناسبة ، بالإضافة إلى المخرج ، لا يزال لدينا التبديل.
Neben der Steckdose haben wir übrigens noch einen Schalter.
By the way, in addition to the socket, we still have a switch.
Meillä on muuten pistorasian lisäksi myös kytkin.
A propósito, fora tomadas, temos também o interruptor (lit. "desligador").
Интересно, почему мы называем его
أتساءل لماذا نسميه
Ich frage mich, warum wir ihn
I wonder why we call him
Por que será que o chamamos de
"выключатель", а не "включатель"?
|||switch
|||Interruttore, non attivatore?
"التبديل" وليس "التبديل"؟
"ausschalter" und nicht "anschalter" nennen ?!?
"turnerOFF" and not "turnerON"?
"desligador" e não de "ligador"?
Мы можем включить свет
يمكننا تشغيل الضوء
Wir können das Licht anmachen (einschalten)
We can turn on the light
Voimme sytyttää valot
Podemos acender a luz
или выключить свет, включить и выключить, и мы называем это "выключатель".
أو أطفئ الأنوار ، أطفئ أو أطفئ ، ونحن نسميها "التبديل".
oder das Licht ausschalten. Einschalten oder ausschalten, und wir nennen es den "Schalter" (sprichwörtlich: "Ausschalter")
or turn off the lights, turn on and off, and we call it the "switch."
tai kytkeä valon pois päältä, päälle ja pois, ja kutsumme sitä "kytkimeksi".
ou apagar a luz, ligar e desligar e chamamos isto de interruptor.
Ещё иногда мы говорим: "Так, Макс, выруби свет."
||||||turn off|
||||||Spegni|
لا يزال في بعض الأحيان نقول: "لذا ، ماكس ، خفض الضوء".
Trotzdem sagen wir manchmal: "Also, Max, mach "выруби" [wyrubi] das Licht aus."
Still sometimes we say: "So, Max, cut DOWN the light."
Joskus sanomme myös: "Max, sammuta valot".
Também dizemos de vez em quando: "Então, Max, 'nocauteia' a luz."
ok
حسنا
ok
ok
Ok.
"Ой, чёт(что-то) темно, Макс, вруби свет."
||||||turn on|
|un po'|||||accendi|
"أوه ، حتى (شيء ما) مظلمة ، ماكس ، وقطع النور."
"Oh, es (etwas) ist dunkel, Max, mach das Licht an."
"Oh, it's quite dark, Max, cut ON the light."
"Voi, on pimeää, Max, sytytä valo."
"Nossa, que escuro. Max, 'dispara' a luz."
Включить- выключить,
اغلاق Vklyuchit- أسفل،
Einschalten-Ausschalten,
Switch on switch off,
Ligar, desligar (gíria),
врубить- вырубить.
turn on|turn off
Accendere - spegnere|Spegnere
قطع vrubit- أسفل.
Einschalte-Ausschalten (slang).
cut ON -cut OFF.
kytke se päälle, kytke se pois päältä.
オンにする - オフにする
acender, apagar.
Я каждый день использую розетку, чтобы заряжать мой ноутбук. И
||||||to charge|||
||||||caricare|||
كل يوم أستخدم مأخذ طاقة لشحن الكمبيوتر المحمول. و
Jeden Tag benutze ich eine Steckdose, um meinen Laptop aufzuladen. Und
Every day I use a power socket to charge my laptop. AND
Käytän pistorasiaa joka päivä kannettavan tietokoneeni lataamiseen. И
Eu uso a tomada todos os dias para recarregar meu notebook. E,
вот это вот зарядка для моего ноутбука, мы говорим зарядка или зарядное,
|||the charger|||laptop|||||
||||||caricatore del laptop|||||
هذا هو فرض رسوم على جهاز الكمبيوتر المحمول ، نقول الشحن أو الشاحن ،
dies, dies ist für meinen Laptop aufladen da, wir sagen Auflader oder Ladegerät,
this is a charger for my laptop, we say charger,
veja, este é o carregador do meu notebook. Chamamos de carregador,
устройство или charger, или
الجهاز أو الشاحن ، أو
oder Charger (Anglizismus für Ladegerät) oder
charging device or charger, or
laite tai laturi, tai
aparelho ou "charger" ou
адаптер.
محول.
Adapter.
adapter.
"adapter".
Самое распространенное слово- это зарядка. Вот сейчас я поставлю мой ноут на зарядку.
||||||||will put||laptop||
||||||||||portatile||
الكلمة الأكثر شيوعًا هي الشحن. الآن سوف أضع جهاز الكمبيوتر المحمول في الحساب.
Das gebräuchlichste Wort ist Lader. Jetzt werde ich meinen Laptop aufladen.
The most common word is 'charger'. Now I'll put my laptop on charge.
Yleisin sana on lataus. Laitan nyt kannettavan tietokoneeni laturiin.
A palavra mais difundida é carregador. Pronto, agora eu coloco meu "note" para carregar.
Пока я снимал это видео, мой телефон- тоже разрядился, или мой телефон-сдох.
||||||||ran out of battery||||died
||||||||si è scaricato||||si è scaricato
أثناء تصوير هذا الفيديو ، كان هاتفي ميتًا أو هاتفي ميتًا.
Während ich dieses Video drehte, hat sich mein Telefon ebenfalls entladen oder mein Telefon ist tot (slang).
While I was shooting this video, my phone is also dead.
Kun kuvasin tätä videota, puhelimestani loppui myös akku tai puhelimeni kuoli.
Enquanto eu filmava este vídeo, meu telefone descarregou ou "morreu".
Да, батарея моего телефона
نعم ، بطارية هاتفي
Ja, der Akku meines Telefons
Yes, my phone's battery
Niin, puhelimeni akku
Sim, a bateria do meu telefone
разрядилась, поэтому я сейчас хочу
got discharged||||
Si è scaricato||||
تفريغها ، لذلك الآن أريد
ist entladen, also will ich jtzt
discharged, so now I want
on loppunut mehu, minkä vuoksi haluan -
descarregou e, por isso, agora quero
зарядить мой телефон, и для этого я буду использовать
اشحن هاتفي ولهذا سأستخدم
mein Handy aufladen und dafür werde ich
to charge my phone and for that I will use
ladata puhelimeni, ja sitä varten aion käyttää
carregar meu telefone. E, para isso, vou usar o
Powerbank, который мы так и называем "powerbank".
Powerbank ، والذي نسميه "powerbank".
eine Powerbank nuzten, die wir "Powerbank" (Anglizismus) nennen.
a Powerbank, which we call "powerbank".
Powerbank, jota me kutsumme powerbankiksi.
carregador portátil que chamamos de "powerbank".
Так,
على سبيل المثال،
Also
So,
Assim,
отлично, я
حسناً أنا
ok ich
great I
ótimo. Eu
подключил мой телефон
connected||
collegato||
توصيل هاتفي
habe mein Telefon and die
connected my phone
liguei meu telefone
к powerbank, и сейчас мой телефон заряжается.
||||||is charging
إلى powerbank ، والآن هاتفي يشحن.
Powerbank angeschlossen, und jetzt wird mein Telefon aufgeladen.
to powerbank, and now my phone is charging.
ao carregador portátil e agora meu telefone está recarregando.
Ну и давайте ещё раз повторим все слова, быстро, ok? Повторяйте за мной-
حسنا ، دعنا نكرر كل الكلمات مرة أخرى ، بسرعة ، حسنا؟ كرر بعدي
Nun, lassen Sie uns noch einmal alle Wörter wiederholen, schnell, ok? Wiederholt sie nach mir-
Well, let's repeat all the words again, quickly, ok? Repeat after me-
Käydään kaikki sanat vielä kerran läpi, todella nopeasti, okei? Toista perässäni...
Então, repitamos mais uma vez rapidamente, ok? Repitam depois de mim:
выключатель,
تحول
Schalter
switch,
interruptor,
розетка,
مقبس
Steckdose
socket,
tomada,
Adapter, charger,
Adattatore, caricabatterie|
محول ، شاحن ،
Adapter, Ladegerät,
Adapter, charger,
"adapter", "charger",
зарядка, зарядное устройство,
الشحن ، شاحن ،
Auflader, Ladegerät,
charger, charger,
carregador, aparelho carregador,
кабель, провод,
كابل ، سلك
Kabel, Draht
cable, wire,
cabo, fio,
вилка,
مفترق الطرق،
Gabel (Kontaktstift)
plug,
plugue,
переходник. Кстати, очень популярна в путешествиях: "У вас нет случайно переходника?"
|||||||||by chance|an adapter
||||||||||adattatore
محول. بالمناسبة ، تحظى بشعبية كبيرة عند السفر: "هل لديك محول عن طريق الصدفة؟
Adapter. Übrigens ist es auf Reisen sehr beliebt: "Haben Sie zufällig einen Adapter?"
By the way, it is very popular in travel: "Do you have an adapter by any chance?"
sovitin. Muuten, hyvin suosittu matkoilla: "Sattuuko sinulla olemaan adapteria?".
adaptador. Por sinal, muito popular em viagens: "Por acaso, você não tem um adaptador?"
Если вы, например, из Америки, то вам
إذا كنت ، على سبيل المثال ، من أمريكا ، فأنت إذن
Wenn ihr zum Beispiel aus Amerika kommmt, dann
If you, for example, are from America, then you
Jos olet esimerkiksi Amerikasta.
Se você é, por exemplo, americano, então
нужен будет в России переходник. Вы можете спросить:"Скажите, у вас есть
سوف تحتاج إلى محول في روسيا. قد تسأل: "قل لديك
braucht ihr einen Adapter in Russland. Ihr könnt fragen: "Sagen Sie, haben Sie
will need an adapter in Russia. You may ask: "Could you tell me, if you have an
tarvitset sovittimen Venäjällä. Saatat kysyä: "Kerro minulle, onko teillä
precisará de adaptador na Rússia. Pode pedir:"Você tem
переходник?"
محول؟ "
einen Adapter? "
adapter?"
adaptador?"
Ммм, переходник..
ط ط ط ، محول ..
Mmm, Adapter ..
Mmm, the adapter...
Hmm, adaptador,
Удлинитель.
تمديد الحبل.
Verlängerungskabel.
Extension.
extensão.
На этом у меня всё на сегодня, друзья, и
هذا كل شيء لهذا اليوم ، والأصدقاء ، و
Das ist alles für heute, Freunde und
That's all for today, friends, and
Siinä kaikki tältä päivältä, ihmiset, ja se siitä.
Paramos por aqui hoje, pessoal, e
помните, когда вы уходите из дома, то
|||leave|||
|||uscite|||
تذكر عندما تغادر المنزل ثم
Erinnert euch, wenn ihr das Haus verlässt,
remember when you leave home then
Muista, kun lähdet talosta.
lembrem-se: ao sair de casa,
обязательно
بالضرورة
unbedingt
necessarily
välttämättä
é imprescindível
выключайте все
turn off|
Spegnete tutto|
أطفئ كل شيء
alle Elektrogeräte. ausschalten
turn off all
desligar todos
электроприборы.
electrical appliances
Elettrodomestici.
الأجهزة الكهربائية.
electrical appliances.
os aparelhos eletrônicos.
До встречи!
اراك قريبا!
Bis dann!
See you!
Até a próxima!