Скриптонит - Вечеринка.
Scriptonite|party
Scryptonite - Party.
Scryptonite - Party.
Skriptonit - Fiesta. Letra.
Skriptonit - Party. Texte
Skriptonit - Party. Testi.
Skriptonit - パーティー。テキスト
Skriptonit - Party. Songteksten.
Skriptonit - Parti. Metin
Скриптоніт - Вечірка. Текст
Scryptonite - 派对。文本
Текст
text
Text
Это моя вечеринка, одна и та же пластинка
|my||one||that||record
Es ist meine Party, dieselbe Platte
It's my party, same record
33 суки, все, как моя половинка
bitches||||other half
33 Hündinnen, alles ist wie meine andere Hälfte
33 bitches, everything is like my other half
Ни с одной из них мне не нужна резинка
not even||one||them|to me||need|rubber band
Bei keiner von ihnen brauche ich kein Gummiband
With none of them I don't need a rubber band
Ведь это - моя вечеринка
after all|||
Denn das ist meine Party
'Cause this is my party
Все наши улыбки, как с чёрного рынка
|our|smiles|||black market|black market
Alle unsere Lächeln sind Schwarzmarkt
All our smiles are black market
Сожалений нет, как шнурков на ботинках
regrets|no regrets||shoelaces||shoes
Keine Reue wie Schnürsenkel
No regrets like shoe laces
Простолюдинка и королева молча на кухне пьют на спор
commoner||queen|silently||kitchen|drink (alcohol)||bet
Der Bürgerliche und die Königin trinken schweigend eine Herausforderung in der Küche
The commoner and the queen silently drink on a dare in the kitchen
Ведь это - моя вечеринка
Denn das ist meine Party
Because this is my party
Здесь собрались все, кого я любил
here|gathered||whom||loved
Hier versammelten sich alle Menschen, die ich liebte
Ангелы с бесами вместе контролят тут двери
angels||demons|together|control|here|doors
Engel mit Dämonen kontrollieren hier gemeinsam die Türen
В два раза меньше людей, но дом не опустел
||times|fewer|||house||emptied out
Halb so viele Leute, aber das Haus ist nicht leer
Half as many people, but the house is not empty
Ровные вдохи со страстью смешались в фужере
even|breaths|with|passion|mingled||goblet
Sanfte Atemzüge gemischt mit Leidenschaft in einem Glas
Smooth breaths mixed with passion in a glass
Миллион, миллион, миллион, мнений на ветер
million|||opinions||wind
Millionen, Millionen, Millionen Meinungen den Bach runter
A million, a million, a million, opinions to the wind.
В воздухе пахнет тем, что мы рано не дети
|air|smells like|that|||too early||children
Es riecht in der Luft, dass wir keine frühen Kinder sind
На часах будто сегодня месяц шестой и день третий
|clock|as if|today|month|sixth|||third
Auf der Uhr, als wäre heute der sechste Monat und der dritte Tag
It's like it's the sixth month of the month and the third day of the month.
И срать на напряг о бюджете
|not care||stress||budget
Und Scheiße auf angespannt über das Budget
And shit on strained about the budget
Ведь это - моя вечеринка
Denn das ist meine Party
Никого не волнует, что круглые сутки одна и та же пластинка
nobody||bothers|that|round the clock|24 hours|alone||same||record
Dass es rund um die Uhr dieselbe Platte ist, interessiert niemanden
33 суки, все, как моя половинка, они мне улыбаются
|||||||smile at me
33 Hündinnen, alle sind wie meine andere Hälfte, sie lächeln mich an
Ни с одной из них мне не нужна резинка
Bei keiner von ihnen brauche ich kein Gummiband
Ведь это - моя вечеринка
Denn das ist meine Party
Тут есть все: узкоглазые, черные, гринго
|||slanted-eyed|black|white people
Их стаканы звенят в центре ринга
|glasses|clink|||ring
Ihre Gläser klirren in der Mitte des Rings
Мы пьем так, будто выиграли в Бинго
|||as if|won||
Wir trinken, als hätten wir Bingo gewonnen
Да, это - моя вечеринка
Здесь собрались все, кого я любил
|gathered||||
Hier versammelten sich alle Menschen, die ich liebte
Ангелы с бесами вместе контролят тут двери
В два раза меньше людей, но дом не опустел
Halb so viele Leute, aber das Haus ist nicht leer
Братья под флагом, на флаге лишь кости и череп
||flag||flag|only|bones||skull
Brüder unter der Fahne, auf der Fahne sind nur Knochen und ein Schädel
Миллиард, миллиард, миллиард способов выйти
||||exit
A billion, billion, billion ways to get out
Тысячи километров всего в паре событий
||||pair|events
Tausende Kilometer in nur wenigen Veranstaltungen
Thousands of kilometers in just a couple of events
Люди из сотни вариантов, напрочь позабыть их
||hundreds|options|completely|forget them|
Leute aus Hunderten von Optionen, vergiss sie komplett
People of a hundred variations, forget them completely
Но я выбираю остаться, ведь это - моя вечеринка
|||stay||||
Aber ich entscheide mich zu bleiben, weil das meine Party ist
But I choose to stay, because this is my party.
Здесь собрались все, кого я любил
Ангелы с бесами вместе контролят у двери
В два раза меньше людей, но дом не опустел
Братья под флагом, на флаге лишь кости и череп
Brothers under the flag, the flag is nothing but bones and skulls.
Миллиард, миллиард, миллиард способов выйти
Тысячи километров всего в паре событий
||||pair|
Люди из сотни вариантов, напрочь позабыть их
Но я выбираю остаться, ведь это - моя вечеринка
Ведь это моя вечеринка
Ведь это моя вечеринка
Ведь это моя вечеринка
Ведь это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка, вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя
Это моя
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
Это моя вечеринка
