7: Седьмой урок seventh|lesson 7: Die siebte Lektion 7: Lesson 7 7: Séptima lección 7 : La septième leçon 7: 第7回レッスン 7: Zevende les 7: Siódma lekcja 7: A sétima lição 7: Yedinci ders

Седьмой урок. seventh lesson| Seventh lesson.

Какой теперь месяц? Welcher Monat ist es jetzt? What month is it now? Какой теперь месяц? |now|month What month is it now? Теперь октябрь. |October Jetzt im Oktober. Now it's October.

Теперь октябрь. |October

[00:00:21.970] Какой будет следующий месяц? [00:00:21.970] Wie wird der nächste Monat aussehen? [00:00:21.970]What's next month going to be like? Какой будет следующий месяц? Wie wird der nächste Monat verlaufen? Следующий будет ноябрь. ||November The next one will be November. Следующий будет ноябрь. ||November The next one will be November. Bir sonraki Kasım ayında olacak. В октябре или в ноябре вы будете в городе? |in|||in November||||in Werden Sie im Oktober oder November in der Stadt sein? Will you be in town in October or November? Ekim ya da Kasım ayında şehirde olacak mısınız? В октябре или в ноябре вы будете в городе? ||||in November|||| Нет, я буду там в декабре. |||||in December No, I'll be there in December. Нет, я буду там в декабре. |||||in December С какого месяца вы работаете при школе? since (with 'работаете')||month||work|at| Since what month have you been working at the school? С какого месяца вы работаете при школе? С января месяца. |from January| Since January. С января месяца. |from January| Since January. A partir du mois de janvier. Когда будет дома ваш брат? When will your brother be home? Quand votre frère rentrera-t-il à la maison ? Когда будет дома ваш брат? Quand votre frère rentrera-t-il à la maison ? Он будет дома в феврале или в марте. ||||in February|||in March He'll be home in February or March. Il sera de retour en février ou mars. Он будет дома в феврале или в марте. Il sera de retour en février ou mars. Когда он начинает работу? ||starts| When does he start work? Когда он начинает работу? Он начинает её с апреля. ||||in April He starts it in April. Он начинает её с апреля. He starts it in April. Можете ли вы работать для меня в мае? |||||||in May |verbo auxiliar|||||| Can you work for me in May? Можете ли вы работать для меня в мае? Да, я могу начать с первого мая. ||||||on Yes, I can start from the first of May. Sí, puedo empezar el 1 de mayo. Да, я могу начать с первого мая. |I|||from|the first| Когда вы живёте в деревне? ||live||in the village When do you live in the countryside? Когда вы живёте в деревне? В деревне я живу два месяца - июнь и июль. ||||||June||July I live in the village for two months, June and July.

В деревне я живу два месяца - июнь и июль.

Имеете ли вы новый журнал за август? ||||magazine||August tiene|||||| [00:03:15.400] Do you have a new magazine for August? ¿Tienes la nueva revista de agosto? Имеете ли вы новый журнал за август? ||||||August Do you have a new magazine for August? Нет, за август я не имею. No, I don't have it for August. Нет, за август я не имею. No, I don't have one for August. Работаете ли вы в деревне? Do you work in the countryside? Travaillez-vous dans le village ? Работаете ли вы в деревне? Да, я работаю там в сентябре. |||||in September Yeah, I'm working there in September. Да, я работаю там в сентябре. |||||in September Знаете ли вы какой первый месяц в году? Do you know what is the first month of the year? ¿Sabes cuál es el primer mes del año? Знаете ли вы какой первый месяц в году? Первый месяц январь. ||January Первый месяц январь. ||January А какой второй месяц? What is the second month? А какой второй месяц? Второй февраль. |February Второй февраль. |February Какой сегодня день? Какой сегодня день? Сегодня понедельник. Сегодня понедельник. А какой день будет завтра? А какой день будет завтра? Завтра будет вторник. ||tomorrow Завтра будет вторник. ||tomorrow Каждый ли день вы ходите в школу? ||day||go|| Do you go to school every day? Каждый ли день вы ходите в школу? ||||go|| Do you go to school every day? Да, каждый день кроме воскресенья. ||||on Sundays Yes, every day except Sunday. Да, каждый день кроме воскресенья. ||||on Sundays Где вы работаете? Где вы работаете? В среду и пятницу я работаю в магазине, а в четверг и субботу - дома. |||on Fridays|||||||on Thursday||on Saturday| В среду и пятницу я работаю в магазине, а в четверг и субботу - дома. ||||||||||on Thursday||on Saturday| |miércoles|||||||||||| Как долго вы живёте в нашем городе? |||||in our| Как долго вы живёте в нашем городе? How long have you lived in our city? Я живу здесь третий день. I live here for the third day. Я живу здесь третий день. |||third| I live here for the third day. [00:07:00.020] Когда этот человек работает в саду? [00:07:00.020] When does this person work in the garden? Когда этот человек работает в саду? When does this person work in the garden? Он работает там каждое утро. He works there every morning. Он работает там каждое утро. He works there every morning. Утром или днём вы ходите в школу? ||during the day|||| Do you go to school in the morning or afternoon? Утром или днём вы ходите в школу? ||during the day|||| Do you go to school in the morning or afternoon? Нет, я хожу туда вечером. ||||por la noche No, I go there in the evening. Non, j'y vais le soir. Нет, я хожу туда вечером. Когда вы живёте в деревне? Когда вы живёте в деревне? Мы живём там каждое лето, обыкновенно два или три месяца. |live||||usually|||| |||||normalmente|||| Мы живём там каждое лето, обыкновенно два или три месяца. |||||usually|||| Где вы живёте зимой? Where do you live in winter? Где вы живёте зимой? Where do you live in winter? Зимой мы живём в городе. In winter, we live in the city. Зимой мы живём в городе. С какого времени вы начинаете работу в саду? ||||start||| When do you start working in the garden? ¿A qué hora empiezas a trabajar en el huerto? С какого времени вы начинаете работу в саду? from||||start||| At what time do you start working in the garden? Мы начинаем там работу весной, обыкновенно с мая месяца. we|start|||in spring|usually||| We usually start working there in the spring, typically from the month of May. Мы начинаем там работу весной, обыкновенно с мая месяца. |start|||||from|| [00:09:08.820] Когда работают в поле зимой и летом? |||in the field||| В поле работают летом. Работают ли там весной? Do they work there in the spring? Да, там работают и весной и осенью. ||||||in autumn Yes, they work there in both the spring and the autumn. Какое теперь время года, лето или зима? What is the current season, summer or winter? Какое теперь время года, лето или зима? Теперь осень. |autumn Теперь осень. |autumn О каком времени года вы рассказываете? ||of (about which season)|||are talking What season are you talking about? О каком времени года вы рассказываете? |||||are talking Which season are you talking about? ¿De qué época del año habla? Я рассказываю об осени и о зиме. |am telling||about autumn|||and winter I am talking about autumn and winter. Я рассказываю об осени и о зиме. |||about autumn||| I am talking about autumn and winter. Март третий месяц в году, а какой четвертый месяц? March|||||||the fourth| March is the third month of the year, but what is the fourth month? Четвертый месяц апрель. fourth|| The fourth month is April. Четвертый месяц апрель. The fourth month is April. Когда начинаете вы работу в школе? When do you start work at school? Когда начинаете вы работу в школе? When do you start work at school? Я начинаю мою работу следующей весной, а мой брат следующей осенью. I||my||next|||||| I start my work next spring, and my brother next fall. Я начинаю мою работу следующей весной, а мой брат следующей осенью. I start my work next spring and my brother next fall. В какое время года начинает расти трава? |||||to grow|grass In what season does the grass start to grow? В какое время года начинает расти трава? |||||to grow| In what season does the grass start to grow? Трава начинает расти весной; она растёт и летом. ||grows|||grows|| Grass starts to grow in the spring; it grows in the summer as well. La hierba empieza a crecer en primavera; también lo hace en verano.

Трава начинает расти весной; она растёт и летом.

[00:11:51.080] Упражнения. [00:11:51.080] Exercises.

В какой день вы будете дома? Which day will you be at home? Я буду дома в воскресенье. ||||on Sunday I will be at home on Sunday. Я буду дома в понедельник. I will be home on Monday. Он будет дома во вторник. He will be home on Tuesday. Она будет дома в среду. She will be home on Wednesday. Мы будем дома в четверг. Вы будете дома в пятницу. Они будут дома в субботу. Я не буду дома в среду. Вы не будете дома в четверг. Они не будут дома во вторник.

[00:12:49.770] Что вы делаете в воскресенье? [00:12:49.770] What do you do on Sunday? В воскресенье я обычно сижу дома и читаю. ||I||||| On Sunday, I usually stay at home and read. Каждый ли день вы работаете? Нет, я работаю только во вторник, в среду и в четверг, а в пятницу, в субботу, в воскресенье и в понедельник я не работаю. Do you work every day? No, I only work on Tuesday, Wednesday, and Thursday, and on Friday, Saturday, Sunday, and Monday I don't work. В какой день вы посылаете письмо отцу? Обычно я посылаю ему письмо в пятницу. Когда вы едете в деревню, в этот вторник или в следующий? ||are going (to)|||||this Tuesday||| When are you going to the village, this Tuesday or next? В деревню я еду в следующую субботу. |||||next| I am going to the village next Saturday. Что пишет вам ваш друг? |is writing||| What does your friend write to you? Он пишет, что будет здесь в первое воскресенье следующего месяца. ||||||||next| He writes that he will be here on the first Sunday of next month. Escribe que estará aquí el primer domingo del mes que viene. А какой будет следующий месяц? Quel est le mois suivant ? Следующий месяц будет декабрь. The next month will be December.

[00:14:19.610] В каком месяце вы будете дома? Я буду дома в январе. ||||in January Я буду дома в феврале. Он будет дома в марте. Она будет дома в апреле. Мы будем дома в мае. Вы будете дома в июне. Они будут дома в июле. Мы будем дома в августе. Вы будете дома в сентябре. Они будут дома в октябре. Я буду дома в ноябре. Он будет дома в декабре. Я не буду дома в феврале. Мы не будем дома в мае. Они не будут дома в августе. Когда вы будете у отца в деревне? Я буду у него этой зимой в январе или феврале. ¿Cuándo estarás en casa de tu padre en el campo? Estaré en su casa este invierno, en enero o febrero. Когда он будет здесь? Он будет здесь в следующем месяце, ноябре. Знаете ли вы какое время года в августе? ¿Sabe en qué época del año estamos en agosto? Да, знаю, в августе лето.

[00:16:04.190] С какого дня они начинают ходить в школу? Они начинают ходить в школу с понедельника. |||||from|from Monday They start going to school on Monday. Мы начинаем ходить в школу со вторника. ||||||on Tuesdays We start going to school on Tuesday. Вы начинаете ходить в школу со среды. ||||||Wednesday You start going to school on Wednesday. Empiezas el colegio el miércoles. Она начинает ходить в школу с четверга. she|||||from|on Thursdays She starts going to school on Thursdays. Они начинают ходить в школу с пятницы. |||||from|on Fridays They start going to school on Fridays. Он начинает ходить в школу с субботы. |||||from|on Saturdays He starts going to school from Saturday. Мы начинаем ходить в школу с воскресенья. We start going to school from Sunday. Они начинают ходить в школу с первого дня месяца. |||||from||| They start going to school from the first day of the month. Мы начинаем ходить в школу со второго дня месяца. We start going to school from the second day of the month. Он начинает ходить в школу с третьего дня месяца. ||||||on the third|| Она начинает ходить в школу с четвёртого дня месяца. ||||||on the fourth|day| Мой брат начинает свою работу с этой весны. Работаете ли вы в этот понедельник? Нет, я начинаю свою работу со вторника или с четверга. No, I start my work on Tuesday or Thursday. No, empiezo a trabajar el martes o el jueves.

[00:17:40.570] С какого месяца вы начинаете работать? [00:17:40.570] Which month do you start working? Я начинаю работать с января. I start working in January. Я начинаю работать с февраля. ||||in February Он начинает работать с марта. ||||in March Она начинает работать с апреля. Мы начинаем работать с мая. Вы начинаете работать с июня. Они начинают работать с июля. ||working||in July Мы начинаем работать с августа. ||||in August Они начинают работать с сентября. Вы начинаете работать с октября. Он начинает работать с ноября. ||||in November Она начинает работать с декабря. ||||in December

[00:18:43.520] С какого месяца ваш сын ходит в школу? [00:18:43.520] Since which month does your son go to school? Он ходит в школу с марта. He has been going to school since March. В городе ли работает ваш друг? Does your friend work in the city? Он работает там только два месяца, апрель и май, а с июня он работает в деревне. ||||||||May||||||| Как долго вы работаете в магазине? ¿Cuánto tiempo lleva trabajando en la tienda? Я там работаю с утра до вечера. ||work|||| I work there from morning till evening. Этой или следующей зимой вы будете в деревне? Will you be in the village this winter or next? Я буду там этой осенью. I will be there this fall.

[00:19:38.310] Как долго он работает? Он начинает работу с утра и работает до вечера. Comienza por la mañana y se prolonga hasta la noche. Что делает ваша сестра? Она пишет письмо своей подруге. Она обычно начинает писать с утра и пишет до вечера. Как долго вы будете у нас? How long will you be with us? Я думаю, что буду здесь до июня. I think I will be here until June. Сегодня пятница, и я до вечера буду здесь, а завтра утром я еду в деревню и буду там до вечера следующего четверга. |Friday|||||||||||||||||||| Today is Friday, and I will be here until the evening, but tomorrow morning I am going to the village and will be there until the evening of next Thursday. Es viernes y estaré aquí hasta esta noche, y mañana por la mañana me voy al pueblo y estaré allí hasta el próximo jueves por la noche. Aujourd'hui, c'est vendredi et je serai ici jusqu'à ce soir, et demain matin, je vais au village et j'y resterai jusqu'à jeudi soir prochain.

Сегодня пятница, и я до вечера буду здесь, а завтра утром я еду в деревню и буду там до вечера следующего четверга. |Friday||||||||||||||||||||

[00:20:58.950] Часто ли вы бываете в городе? |||visit|| Я живу в городе каждую зиму. |||||every winter Что вы делаете в ноябре? What do you do in November? В ноябре я каждое утро хожу в школу на урок, а вечером работаю дома. In November, I go to school for classes every morning and work at home in the evening. Пишет ли мальчик летом, когда он живёт в деревне? Does the boy write in the summer when he lives in the village? Да, когда летом мальчик живёт в деревне, он каждую субботу пишет матери, а она посылает ему каждый месяц хороший подарок. Oui, lorsqu'un garçon vit au village pendant l'été, il écrit à sa mère tous les samedis et celle-ci lui envoie un beau cadeau tous les mois. Часто ли пишет вам ваша сестра? Does your sister often write to you? Да, она пишет мне два или три письма каждый месяц. Yes, she writes me two or three letters every month. Часто ли вы пишете отцу? Do you often write to your father? Да, я пишу ему часто, а каждый декабрь я посылаю ему подарок. Часто ли вы видите этого человека? Да, я вижу его каждый день. Я вижу свою сестру каждое утро и каждый вечер, а днём я работаю в магазине и не вижу её. Каждый день он говорит мне это. Todos los días me lo dice. Каждое лето мой брат посылает отцу подарок из города. Every summer my brother sends a gift to our father from the city. Летом каждый день я гуляю в саду и в поле. In the summer, every day I walk in the garden and in the field. Каждую пятницу мой брат работает дома с утра до вечера. Every Friday my brother works at home from morning till evening. Я работаю каждую пятницу утром и каждую субботу вечером, а в среду и в четверг я работаю днём. I work every Friday morning and every Saturday evening, and on Wednesday and Thursday I work during the day. Летом, в июле и в августе, я работаю в поле каждый день. In the summer, in July and August, I work in the field every day.

[00:23:43.150] Почему вы не работаете в пятницу утром? [00:23:43.150] Why don't you work on Friday mornings? У меня нет работы на пятницу. Куда вы идёте? Я иду на урок. Куда идёт этот работник? Where is this worker going? Он идёт на работу. He is going to work. В следующую пятницу вечером у меня будет брат с сестрой, а на следующий день я буду у них. Next Friday evening I will have my brother and sister over, and the next day I will be at their place. El próximo viernes por la noche mi hermano y mi hermana estarán en mi casa y al día siguiente yo estaré en la suya. Когда ваша сестра едет в город? Она едет в город или завтра вечером, или в понедельник утром. Где ваш брат? Я не знаю, но думаю, что он будет здесь во вторник вечером или в среду утром.

Мой друг первую осень живёт в нашем городе. [00: 24: 49.940] Mijn vriend woont de eerste herfst in onze stad. Мой отец живёт в деревне первое лето. Этот человек живёт с нами первую зиму, а его брат четвёртую. ||||||||||the fourth This person is living with us for the first winter, while his brother is experiencing his fourth. Сегодня я работаю первый день. Today is my first day at work. Это первый понедельник я сижу дома без дела. This is the first Monday I am sitting at home doing nothing. В этом городе я первый год. Es mi primer año en esta ciudad. Как долго вы живёте здесь, я не знаю, но думаю, что вы здесь года три или четыре.

Я работаю здесь два дня, а как долго вы работаете? Llevo dos días trabajando aquí, ¿cuánto tiempo llevas tú? Я работаю здесь только один день. Он работает здесь три дня. Она работает здесь четыре дня. Мы работаем здесь два месяца. Вы работаете здесь три месяца. Они работают здесь четыре месяца. Мы работаем здесь два года, три месяца и четыре дня. Они работают здесь четыре года и два месяца. Он работает здесь три года и один месяц.

Когда ваш брат будет дома? ¿Cuándo volverá tu hermano? Когда ваш брат будет дома? Он будет дома или сегодня вечером, или завтра утром. Когда вы едете в город? Я еду сегодня, а брат с сестрой завтра. Утром или вечером вы ходите в школу? В школу я хожу каждое утро. Voy a la escuela todas las mañanas. В школу я хожу каждый день утром. Когда вы работаете? Я работаю и утром, и днём и вечером. I work in the morning, during the day, and in the evening. Когда вы будете у вашего брата? when||||| When will you be at your brother's? Я буду у него или сегодня, или завтра. I will be with him either today or tomorrow. Ходите ли вы в школу? Do you go to school? Хожу каждый день вечером, кроме воскресенья и субботы. go||||||| I go every evening, except Sunday and Saturday. Будете ли вы дома завтра вечером? Will you be at home tomorrow evening? Нет, завтра вечером я не буду дома, но буду сегодня вечером.

В какое время года работают в поле? ¿En qué época del año trabajan en el campo? В поле обыкновенно работают весной, летом и осенью. They usually work in the field in spring, summer, and autumn. В поле обычно работают весной, летом и осенью. They typically work in the field in spring, summer, and autumn. Когда начинают работу в саду? When do they start working in the garden? В саду начинают работу весной. Где держит свою лошадь ваш дядя? Where does your uncle keep his horse? Летом он держит её в деревне, а зимой в городе. In the summer he keeps her in the village, and in the winter in the city. Где вы живёте весной, в городе или в деревне? Where do you live in the spring, in the city or in the village? Весной я обычно живу в городе. In the spring, I usually live in the city. Что вы делаете этой зимой? Этой зимой я хожу в школу. This winter I go to school. Хорошо или плохо у вас теперь? Are you good or bad now? Теперь весной здесь очень хорошо, но осенью плохо. Now in the spring it is very good here, but in the autumn it is bad. Куда вы едете этой осенью? В сентябре я буду ещё здесь и буду здесь до октября, а в октябре я еду на работу в один большой город. In September I will still be here and will be here until October, and in October I am going to work in a big city. Seguiré aquí en septiembre y estaré aquí hasta octubre, y en octubre me voy a trabajar a una gran ciudad.