Leptiricu Sarenicu 🦋 Decije Pesme Srpski | HeyKids borboleta colorida||infantis|canções|| Leptiricu|Sarenicu|||| Leptirica Sarenica 🦋 Kinderlieder Serbisch | Hey Kinder Leptirica Sarenica 🦋 Children's Songs Serbian | HeyKids Leptirica Sarenica 🦋 Canciones infantiles serbias | Hola niños Leptirica Sarenica 🦋 Chansons pour enfants serbe | Salut les enfants Leptirica Sarenica 🦋 Canzoni per bambini serba | Ehi ragazzi Лептирица Сареница 🦋 Детские песни Сербский | ЭйДети

Leptiriću, šareniću, hodi k' meni amo Borboletinha|colorful|vem aqui||me|amo ||komme||meg|bare Borboletinha, coloridinha, vem até mim aqui

Evo imam lepu ružu, pomiriši samo |||rosa|cheira| her||vakker|rose|lukt|bare Aqui estou com uma linda rosa, só cheire

Evo imam lepu ružu, pomiriši samo ||||cheire-a| Aqui estou com uma linda rosa, só cheire

Ja bih doš'o, al' se bojim kakve igle klete |||||||agulhas malditas|malé agulhas ||komme|||jeg er redd|hvilke|nåler|klete Eu iria, mas tenho medo de agulhas malditas

Stisnućeš me, probošćeš me, onda zbogom svete apertarás||você me perfura||então||mundo klemmer||prøver||da|farvel|verden Você vai me apertar, vai me furar, então adeus, mundo

Stisnućeš me, probošćeš me, onda zbogom svete Você vai me apertar, vai me furar, então adeus, mundo

Neću lepko, neću lepko, života mi moga |lepo||||| jeg vil ikke|brød|||livet||mitt Não vou dizer bonito, não vou dizer bonito, pela minha vida

Samo hoću da izbrojim kol'ko imaš noga |||count|quanto||perna |jeg vil||regne||| Só quero contar quantas pernas você tem

Samo hoću da izbrojim kol'ko imaš noga Só quero contar quantas pernas você tem

E pa to ti mogu reći i izdalje malko |||||||de longe|um pouco |||||si||fra avstand|litt E pa, o que posso te dizer e à distância um pouco

Leptir ima šest nožica, a sad zbogom brajko Borboleta|||pernas||||amigo sommerfugl|||bein||nå||venn A borboleta tem seis perninhas, e agora, adeus, amigo

Leptir ima šest nožica, a sad zbogom brajko A borboleta tem seis perninhas, e agora, adeus, amigo