Te Guardo Ich behalte dich I keep you Je te garde Trzymam cię

Tengo tres caras posibles ||faces| I have three possible faces

Tú me las quitas todas |||take away| you take them all from me

Tengo una risa con alas ||laugh||wings I have a laugh with wings

Que vuela si estamos a solas |flies||we are||alone What flies if we are alone

Tengo una voz y una piel I have a voice and a skin

Que quieren que tú las descifres that they want you to decipher them

Tengo la vida muy corta I have a very short life

Para entender lo que dicen To understand what they say

Tus ojos que cuando los miro Your eyes that when I look at them

Brillan igual que los míos They shine just like mine

Pero no logro entender de que van But I can't understand what they're about

Pero si un día tú me encuentras But if one day you find me

Y ahora piensas diferente And now you think differently

Te guardo un poquito de fe |I keep||a little bit||faith I keep a little faith with you

Para abrir los ojos y verte To open my eyes and see you

Pero si un día tú me encuentras But if one day you find me

Y ahora piensas diferente And now you think differently

Te guardo mi luz de mañana I keep my morning light for you

Mis ojos, mi amor y mi almohada ||||||pillow My eyes, my love and my pillow

Tengo dos besos pendientes |||kisses I have two pending kisses

Uno por cada mejilla |||cheek One for each cheek

Y un abismo de cristal ||abyss||glass And a crystal abyss

Por cada herida For each wound

Tengo el espacio carente |||lacking I have lacking space

Que ocuparía tu abrazo That would occupy your embrace

Si se nos diera el caso |||gave||case If we were to

De vernos lejos de la gente |see|||| Of seeing ourselves far from people

Tengo la vida muy corta My life is too short

Y tú la mirada decente ||||decent And you the decent look

Y a mí no me importa pensar And I don't care to think

Lo imposible de tenerte The impossibility of having you

Pero si un día tú me encuentras But if one day you find me

Y ahora piensas diferente And now you think differently

Te guardo un poquito de fe I keep a little faith for you

Para abrir los ojos y verte To open my eyes and see you

Pero si un día tú me encuentras But if one day you find me

Y ahora piensas diferente

Te guardo mi luz de mañana

Mis ojos, mi amor y mi almohada