PLAN DEMONIACO DEMONIC PLAN

Vamos a conquistar el mundo. We'll take over the world. Vamos conquistar o mundo.

¡Por fin! ¡Por fin! Finally! Finally! Finalmente! Finalmente!

Van a sucumbir ante mi maléfico poder. They'll succumb to my evil power. Vão sucumbir ao meu poder maléfico.

¡Sí! Sí, señor. Yes! Yes, Sir! Sim! Sim, senhor.

Para eso, he diseñado una estrategia perfecta. To do so, I developed the perfect strategy. Para isso, desenvolvi uma estratégia perfeita.

Un plan infalible. A plan that's foolproof. Um plano infalível.

Me voy a meter en el cuerpo de Rosauro. I'll take over Rosauro's body. Vou me meter no corpo do Rosauro.

¿Quién es Rosauro? Who's Rosauro? Quem é Rosauro?

Rosauro es el señor que hace los trabajos de albañilería, Rosauro is the gentleman who's a construction worker, Rosauro é o senhor que trabalha de pedreiro,

el que vive ahí por Ecatepec. who lives in Ecatepec. o que mora em Ecatepec.

Ya, o sea, donde siempre vamos, para el noreste de la ciudad, ¿no? Where are we going? Northeast to the city? Aonde sempre vamos, ao nordeste da cidade, né?

Sí, pero lo voy a hacer borracho, jugador, infiel. Yes, but I'll be drunk, I'll gamble and be unfaithful. Sim, mas vou bêbado, apostador, infiel.

Señor, eso ya es muy chiquito, Sir, that's dated, Senhor, isso já está ultrapassado,

no vamos a conquistar el mundo con eso. we won't take over anything with that. não vamos conquistar o mundo com isso.

No. Es que va a abandonar a su mujer, No. He'll walk out on his wife, Não. É que ele vai abandonar a mulher,

va a dejar a sus hijos en la calle. will leave his kids on the street. vai deixar os filhos na rua.

La mujer se va a tener que despertar a las 4:30 He will have to be up at 4:30 AM to get the milk. Ela vai ter que acordar às 4h30 para pegar o leite.

para recoger la leche.

No, sí está grave, pero usted puede hacer algo más grande, más. Yes, that's bad, but you could go bigger. Não, isso é grave, mas o senhor pode fazer algo ainda maior.

Sí. Estoy dudando. Yes, I'm on the fence. Sim. Estou em dúvida.

Puede ser Rosauro o Hilario. Could be Rosauro or Hilario. Pode ser o Rosauro ou o Hilario.

¿Ustedes cuál creen que ahorita nos convenga? Who do you think is most convenient? Quem acham que seja mais conveniente no momento?

Así, como aquí, así, como un comentario para usted, Look, just between us, I'll make a comment, Olhe, aqui entre nós, vou fazer um pequeno comentário,

¿y si se mete mejor en el cuerpo de Trump? what if you possessed Trump's body? e se o senhor se meter no corpo do Trump?

Es que ustedes no han visto al padre Aniceto trabajar. You never saw Father Aniceto at work. É que vocês não viram o padre Aniceto trabalhar.

Cuando él hace sus exorcismos, la gente se vuelve loca, When he performs exorcisms, people go crazy, Quando ele faz seus exorcismos, as pessoas ficam loucas,

descabezan gallinas, behead chickens, degolam galinhas,

bueno, se hace un alboroto, les avientan agua bendita, raise a ruckus, throw holy water, fazem um alvoroço, jogam água benta,

parece que los están quemando con aceite. seems like they're burning them with oil. parece que os estão queimando com óleo.

No, sí, ya hemos ido muchas veces, nos reímos, nos divertimos, Yes, we went many times, laughed, had fun, Sim, nós já fomos muitas vezes, rimos, nos divertimos,

pero eso no ha conquistado el mundo, señor. but that won't take over the world, sir. mas com isso não vai conquistar o mundo, senhor.

Ya nos conocen, de hecho, es nuestra colonia. They know us there, it's our colony. Já nos conhecem lá, é nossa colônia.

Neza, Ecatepec... Neza, Ecatepec... Neza, Ecatepec...

Es que ustedes no están pensando a largo plazo, muchachos. You're not thinking in the long run. Vocês não estão pensando no longo prazo.

Hay que ir baby steps, penetrar en el mercado, We must start off slow, penetrate the market, Temos que ir aos poucos, penetrar no mercado,

que la gente nos conozca de boca en boca. so they'll know us by word-of-mouth. para nos conhecerem de boca em boca.

Es como cuando hice lo del disco de Gloria Trevi, Like what I did with Gloria Trevi's record, É como quando fiz o disco da Gloria Trevi,

que lo ponías al revés, y se oía mi voz: "Obedece." if they played it backwards, they'd hear me say: "Obey." se tocassem de trás pra frente, escutavam minha voz: "Obedece".

No, pero es que ahí como que la voz se escuchaba ronca. But your voice was a bit hoarse. Mas sua voz estava meio rouca.

Qué raro, ¿no? Weird, right? Estranho, né?

Es que esa semana me dormí con el aire acondicionado prendido, I slept with the air conditioner on that week, É que naquela semana eu dormi com o ar-condicionado ligado,

-y como que se me... -¡Señor! -so I think... -Sir! -então acho que... -Senhor!

Usted es el ángel de la oscuridad, You are the Angel of Darkness, O senhor é o anjo da escuridão,

el señor de las tinieblas. the Lord of Darkness. o senhor das trevas.

Usted podrá hacer algo más grande, You can do something bigger to impact humanity, Pode fazer algo muito maior, algo que impacte a humanidade,

algo que impacte la humanidad,

algo que la gente diga: "¿Qué pedo? ¿Qué pasó aquí?"

-¿No? -Ya sé. -No? -I got it. -Não? -Já sei.

Voy a escribir el último capítulo de "Game of Thrones". I'll write the last episode of "Game of Thrones". Vou escrever o último capítulo de "Game of Thrones".

A ver, queremos conquistar el mundo, Listen, we want to take over the world, Olha só, queremos conquistar o mundo,

-un plan que llegue a todo... -Ya sé. -we need a plan... -I got it. -precisamos de um plano que... -Já sei.

Que la cubana esta, Raquel Bigorra, I'll have that Cuban, Raquel Bigorra, Que aquela cubana, a Raquel Bigorra,

comience a publicar los secretos de todos sus amigos start publishing all her friends' secrets comece a publicar os segredos de todos os amigos dela

y que gane muchísimo dinero. and make loads of money. e ganhe muito dinheiro.