×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Profe de español (Podcast 2), Nuestro trabajo antes de ser profes (2)

Nuestro trabajo antes de ser profes (2)

efectivamente, a lo mejor repartí 200 y fue una persona.

Si vais los dos con cara de perro ya, ¿no? Como "no quiero hablar contigo, tú tampoco..."

Pero es como, no me queda otra. Es como como el teleoperador que te llama sabiendo que alguien le va

a mandar a tomar por culo, pero es lo que tiene que hacer.

Por eso siempre sed amables con los teleoperadores.

Totalmente.

Yo lo intento. No tienen la culpa de que tu compañía sea una mierda.

Exactamente. Les puedes decir que no estás interesado y que lo sientes, que no es nada personal, "que

lo siento, María Luisa, no es contigo, pero no quiero que me llames más".

Eso es, sí. Siempre hay que ser amable, creo. Este trabajo es uno de los pocos que no he hecho en mi

vida. Y bueno, perfecto. ¿Tú has trabajado de esto alguna vez?

No, ni de coña. Ni de coña.

Horrible, Horrible. Hay que tener valor.

Claro que no.

No, este yo también. Y bueno, no sé, ¿cuál ha sido el trabajo más peculiar que has tenido? Si se puede

decir alguno, no lo sé.

Sí, yo creo que... Más peculiar, o sea más de decir "hostia, no sabía que esto fuera un trabajo", grabé

unas locuciones para un libro de español.

Anda, eso me gusta.

A toro pasado, siendo profesor ahora, pues es como bueno, no me extraña, ¿no? Pero es que en aquel

entonces yo tenía 21 años o 20 años, o sea, estaba empezando en República Checa, además. Acababa

de llegar y no era profesor de nada todavía.

Y bueno, te sorprendió mucho también. Supongo y no debiste de pensar que acabarías así.

Qué va, qué va, o sea, me llamaron. Fui la voz del listening.

Jajaja qué bueno.

Ejercicio 1, Actividad 3. O sea, no, Actividad 3, página nosecuantos: responde las preguntas... Eso era

yo.

Qué chulo, ¿no?

Sí, sí, sí, sí.

¿Te gustó hacerlo?

Me flipó. Eso mola un montón.

Sí, Sí. Bueno, yo así peculiar, súper raro, he tenido quizás dos, pero uno no es tan raro. Pero claro, yo

no pensaba que había gente que podía ganarse bien y muy bien la vida con eso, con un jefe

extraordinario. De verdad, muy bueno. Íbamos a los colegios a hacer fotos a los niños. Es esta típica foto

de final de curso que se vende después y bueno, increíble. Claro, es un trabajazo. Me lo pasé muy bien,

aprendí sobre fotografía, que era algo que yo ni idea. Como podéis ver, sobre luz no he aprendido

todavía porque parezco un zombie y lo siento por eso y... Pero bien, muy, muy divertido ese trabajo. Y

luego tuve otro que este no es que sea raro, o sea, existe, que es como "vigilante", ¿quizás? en el Camp

Nou, en el campo del Barça.

No jodas.

Sí, los que no pueden ver el partido que están al revés. Pues yo tenía suerte porque me tocó el córner.

¿Lo has hecho este?

Una cosa muy parecida. Si, luego te digo.

Pues sí, nada, me tocó el córner y en el córner. Bueno, debido al ángulo tienes que... puedes ver todo el

partido. Y yo, de hecho, mi posición era estar sentada en las escaleritas de las gradas mirando el partido.

Si había un gol, sí que me tenía que dar la vuelta para parar a la gente. Lo máximo que hacía era decir

"Perdón, aquí no se puede fumar. Bueno, no la líes, pórtate bien..." Pero claro, yo mido 1,65, soy un saco

de huesos y no estoy muy fuerte. Así que soy si un loco me venía, yo tampoco... claro. Bueno,

interesante, ¿no? También porque vi muchos partidos del Barça y, bueno, vi a Messi jugar.

Hostia. Eso es guay, eh.

Sí. Como dato personal, el fútbol ahora mismo me da igual, pero hace unos años me gustaba. Entonces

lo aprecié, el detallito lo aprecié.

Fíjate. Bueno, ahora que vives en Turquía, imagínate que te pasa eso... Esto en Turquía yo no lo

aceptaría, eh.

No, no, la verdad que en Turquía yo no sé si existe gente con este trabajo, porque de hecho sí que he

ido a partidos de baloncesto, claro, pero de fútbol no he ido y creo que no sé si quiero ir, porque muchos

amigos, mucha gente me comenta que dependiendo del partido puede ser un problema. La gente... Hay

gente ahí que se toma muy en serio el fútbol.

Sí, sí, las bengalas y de todo. Eso es un clásico.

Sí, sí. Por eso, solo hay que ir a las calles, el barrio donde yo vivo... Bueno, el día que juega este equipo,

no sé. Bueno, todo el mundo, las calles, hay millones de personas...

¿Qué equipo es? El Fenerbahçe, ¿no? Puede ser.

El Fenerbahçe. Exacto. Sí. Ahí está. Bueno, supongo que en cada barrio pasa lo mismo. Pero claro, es

que yo vivo en el del Fenerbahçe.

Ya, ya. Qué bien.

Sí, sí, es una locura aquí, pero bueno, es otra manera de vivirlo también.

Pues yo hice algo parecido en... O sea, tú sabes que en Aragón tenemos el circuito de motos de Alcañiz,

de Moto GP.

Sí, sí, sí, sí.

Pues, claro, esa gente que controla el acceso se pega todo el puto día fuera desde antes de que lleguen

los visitantes hasta que se va el último.

De pie, ¿no? Sí, sí. Ya, ya.

Al sol como un cabrón. Madre mía. Y por supuesto, no puedes ver nada. No puedes ver las carreras...

Sólo lo puedes oír. Y tampoco es algo agradable de escuchar, porque te verás toda la mañana: "Brrrum

brrrum". Horrible.

Y... Pero bueno, como experiencia de una vez, creo que está bien. Mi primer partido en ese trabajo fue

fuera, claro, y me acuerdo que era el... Quizás lo voy a decir fatal, ¿no? El Chapecoense, este equipo

que, bueno, hubo un avión, hubo un accidente de avión y mucha gente del equipo murió y el Barça los

invitó para hacer esta copa famosa que hasta en principio de temporada, el Gamper. Sí, sí, y fue contra

este equipo. Yo, a mí me hacía mucha ilusión ver el homenaje, no sé qué... Y yo desde fuera, así. Así

que te entiendo, he pasado por eso también.

Sí, así es la vida. Y si no fueras profesora, o sea, si ahora mismo te dijeran que ya no puedes ser

profesora nunca más, ¿qué trabajo te gustaría hacer?

Es mi pasión, este trabajo. Entonces claro, ahora no me veo haciendo otra cosa. Pero bueno, yo estudié

paleontología, un poco de antropología forense y creo que tiraría por ahí. Al final siempre he estudiado

por placer y no un poco por mirar por el trabajo. Entonces hubo un momento en el máster que yo me

tuve que decidir y estuve a punto de hacer un máster en Primatología, que es el estudio de los muertos,

o en Antropología Forense. Como hay una serie muy famosa que se llama Bones, es un poco mirar a ver

de dónde viene mi homínido y estas cosas. Y tuve que escoger entre este camino que me apasiona la

biología me gusta o ser profe de español que... ¿sabes? Que se ve como más... Sí. Entonces mi padre

me dijo: "Tú haz lo que quieras". Claro, mi padre siempre me ha apoyado mucho, bueno, y mi madre

también, eh. Me va a ver seguro, ambos. Y claro, al final me dijeron ¿dónde vas a tener más trabajo?

Claro, piénsalo. Y por una vez quizá quise hacer esto, lo que, bueno, lo que podría tener más salidas y

además me gustaba. Pues quizás algo con huesos, cosas así.

Algo con huesos. Carnicera, si no.

No, no.

Pues yo si no pudiera ser profesor, no sé, no sé que haría. O sea, realmente a mí últimamente me está

interesando mucho esto de crear contenido, porque claro, es lo que llevo haciendo todo el puto año y ya

no sé si es porque me gusta o porque me he acostumbrado, pero me veo. Y como tengo muchos

hobbies realmente, pues tengo muchos intereses. Me gusta la guitarra, me gusta entrenar... Creo que

podría aprender a crear contenido de estas cosas y sí, hacer alguna empresa, tengo claro que trabajar

para alguien ya no es una opción.

Para mí tampoco estoy de acuerdo contigo. Yo para nada. Esto, ahora que soy mi propia jefa, ¿no?

Bueno, lo soy, lo soy. Me parece el mejor trabajo que he podido escoger, vamos, no quiero cambiarlo. Y

bueno, yo creo que se te da muy bien crear contenido. La verdad que es siempre muy interesante.

Gracias.

Yo creo que puedes tirar por ahí y bien. ¿Qué tipo de contenido te gustaría? Tipo podcast o... ¿un canal

de YouTube haciendo más así tutoriales de guitarra?

Sí, yo creo que... Yo creo que alguna cosa de esas estaría bien. O sea, no es que yo sea un puto crack

de la guitarra. No toco mal, pero... Meh.

Algo puedes... A mí me enseñarías, ¿sabes?

Sí, sí. Sí. Esto... Con esto de crear contenido, ya he descubierto que no se trata de ser el mejor haciendo

algo, sino de ser mejor que otra persona o de saber más que otra persona. Y ya está. Ese ya va a ser tu

cliente potencial. Tú ya tienes su atención.

Y tener la gracia también, ¿sabes? Creo que es importante.

Eso creo que se adquiere. Se adquiere.

Sí, sí, joder.

He visto varias veces mi primer vídeo.

Doy fe, doy fe. El mío es una mierda también. Pero yo lo admito. Al final, cómo ha ido mejorando... Yo

nunca borro nada de mi pasado. Ahí está. Y bueno, está bien para verlo, ¿sabes? Porque mis primeros

vídeos. Bueno, presa del pánico, porque, bueno, te lo he comentado antes, no me gusta mucho esto de

las cámaras, todo eso... Me pongo muy nerviosa y era como así, como un palo. Ahora ya me muevo y

puedo hacer cosas, no hay problema, pero antes, madre mía... Y s, creadora de contenido me gusta

mucho, pero a mí me gusta más escribir. Entonces...

Es cierto, sí. Porque tienes también un libro y de todo, ¿no? Tú tienes...

Sí, estoy escribiendo el segundo. El problema que he tenido con el de... Bueno, problema, no es un

problema. La verdad que... Me ha gustado mucho, pero el feedback, un poco, la retroalimentación,

¿cómo se llama? Retroalimentación, sí, pero no tiene otro nombre... ¿Retroalimentación...?

Ni idea.

Ves que nadie lo usa. La gente ya dice feedback. Muy mal. Y, bueno, pues esto era que "por favor crea

de B2" básicamente "Muy bonito el de A1, pero necesitamos más nivel". Entonces bueno, me he dado

cuenta de que hace falta mucha literatura para... adaptada para este tipo de niveles, que tampoco son

avanzados. No pueden leer el Quijote todavía. Bueno, que yo... cuidado. Ya. Pero tampoco pueden...

Esto de A2 ya les aburre o esto tan guiado o con las palabras de siempre también. Entonces yo quiero

hacer algo así, más de B1 o B2 ya, un nivel intermedio-alto podríamos decir. Y bueno, estoy en ello,

estoy creando.

Qué bien.

Me gusta. Sí, este es mi proyectito de ahora.

De puta madre.

Y la verdad es que sí, me gusta.

Excelente. Muy bien, pues oye, Carla, qué maravilla. Te agradezco este ratito, ha sido súper informativo.

Espero que le pueda servir a alguien, aunque sea para aprender expresiones nuevas y hasta aquí

llegamos. De verdad. Ha sido un placer.

Bueno, muchísimas gracias a ti por invitarme. Claro, ha sido un placer para mí. Es mi primer podcast, así

que, bueno, estaba un poquito nerviosa, pero bueno, mira, genial. Me ha encantado hablar contigo y

bueno, espero volverlo a hacer, claro

Cuando tú quieras. Muy bien.

Pues adiós. Adiós a todos. Y gracias por escuchar nuestras tonterías, que es muy importante.

Eso es.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Nuestro trabajo antes de ser profes (2) Unsere Arbeit, bevor wir Lehrer wurden (2) Our work before becoming teachers (2) Notre travail avant de devenir enseignant (2) Nasza praca zanim zostaliśmy nauczycielami (2)

efectivamente, a lo mejor repartí 200 y fue una persona. ||||repartete||||

Si vais los dos con cara de perro ya, ¿no? ||||with||||| Como "no quiero hablar contigo, tú tampoco..."

Pero es como, no me queda otra. |||||bleibt| Es como como el teleoperador que te llama sabiendo que alguien le va ||||Teleoperator||||||||

a mandar a tomar por culo, pero es lo que tiene que hacer. |||||Hintern||||||| |||||ass|||||||

Por eso siempre sed amables con los teleoperadores. |||||||Teleoperatoren |||||||operators

Totalmente.

Yo lo intento. No tienen la culpa de que tu compañía sea una mierda. ||||||||||shit

Exactamente. Les puedes decir que no estás interesado y que lo sientes, que no es nada personal, "que

lo siento, María Luisa, no es contigo, pero no quiero que me llames más". ||||||||||||call|

Eso es, sí. Siempre hay que ser amable, creo. Este trabajo es uno de los pocos que no he hecho en mi

vida. Y bueno, perfecto. ¿Tú has trabajado de esto alguna vez?

No, ni de coña. |||Scherz No||| Ni de coña. ||Scherz ||joke Nicht im Traum.

Horrible, Horrible. Horribel, horribel. Hay que tener valor. Man muss Mut haben.

Claro que no.

No, este yo también. Y bueno, no sé, ¿cuál ha sido el trabajo más peculiar que has tenido? ||||||||||seltsam||| Und gut, ich weiß nicht, was war der ungewöhnlichste Job, den du hattest? Si se puede Falls es möglich ist

decir alguno, no lo sé. irgendetwas zu sagen, ich weiß es nicht.

Sí, yo creo que... Más peculiar, o sea más de decir "hostia, no sabía que esto fuera un trabajo", grabé Ja, ich denke, dass... Es ist seltsamer, also mehr zu sagen "Wow, ich wusste nicht, dass das ein Job wäre", ich habe

unas locuciones para un libro de español. |phrases||||| einige Sprachaufnahmen für ein Spanischbuch gemacht.

Anda, eso me gusta. Oh, das gefällt mir.

A toro pasado, siendo profesor ahora, pues es como bueno, no me extraña, ¿no? Nachdem der Stier vorbei ist, als ich jetzt Professor bin, ist es irgendwie gut, es überrascht mich nicht, oder? Pero es que en aquel Aber damals

entonces yo tenía 21 años o 20 años, o sea, estaba empezando en República Checa, además. war ich 21 oder 20 Jahre alt, also ich habe gerade in der Tschechischen Republik angefangen, außerdem. Acababa ich beendete Ich war gerade

de llegar y no era profesor de nada todavía. angekommen und ich war noch nicht Lehrer für irgendetwas.

Y bueno, te sorprendió mucho también. Und naja, das hat dich auch sehr überrascht. Supongo y no debiste de pensar que acabarías así. Ich nehme an, du hast nicht gedacht, dass du so enden würdest.

Qué va, qué va, o sea, me llamaron. Was redest du da, was redest du da, ich meine, sie haben mich angerufen. Fui la voz del listening. ||||écoute Ich war die Stimme des Hörverstehens.

Jajaja qué bueno.

Ejercicio 1, Actividad 3. O sea, no, Actividad 3, página nosecuantos: responde las preguntas... Eso era |||||irgendwas||||| Das heißt, nein, Aktivität 3, Seite weißnichtwieviel: beantworte die Fragen... Das war's

yo. ich.

Qué chulo, ¿no? Cool, oder?

Sí, sí, sí, sí.

¿Te gustó hacerlo? Hat es dir gefallen, das zu machen?

Me flipó. |hatte überrascht Es hat mir gefallen. Eso mola un montón. Das ist echt cool.

Sí, Sí. Bueno, yo así peculiar, súper raro, he tenido quizás dos, pero uno no es tan raro. Pero claro, yo

no pensaba que había gente que podía ganarse bien y muy bien la vida con eso, con un jefe

extraordinario. De verdad, muy bueno. Íbamos a los colegios a hacer fotos a los niños. Es esta típica foto

de final de curso que se vende después y bueno, increíble. Claro, es un trabajazo. |||a lot of work Me lo pasé muy bien,

aprendí sobre fotografía, que era algo que yo ni idea. Como podéis ver, sobre luz no he aprendido

todavía porque parezco un zombie y lo siento por eso y... Pero bien, muy, muy divertido ese trabajo. Y

luego tuve otro que este no es que sea raro, o sea, existe, que es como "vigilante", ¿quizás? ||||||||||||||||Wächter| en el Camp

Nou, en el campo del Barça. Nou|||||Barça

No jodas. |verars

Sí, los que no pueden ver el partido que están al revés. |||||||||||à l'envers Pues yo tenía suerte porque me tocó el córner. ||||||||Ecke ||||||||corner

¿Lo has hecho este?

Una cosa muy parecida. Si, luego te digo.

Pues sí, nada, me tocó el córner y en el córner. ||||||||||coin Bueno, debido al ángulo tienes que... puedes ver todo el

partido. Y yo, de hecho, mi posición era estar sentada en las escaleritas de las gradas mirando el partido. |||||||||||Treppchen|||Tribüne|||

Si había un gol, sí que me tenía que dar la vuelta para parar a la gente. Lo máximo que hacía era decir

"Perdón, aquí no se puede fumar. Bueno, no la líes, pórtate bien..." Pero claro, yo mido 1,65, soy un saco |||verwirrst|verhalte dich||||||||

de huesos y no estoy muy fuerte. Así que soy si un loco me venía, yo tampoco... claro. Bueno,

interesante, ¿no? También porque vi muchos partidos del Barça y, bueno, vi a Messi jugar. ||||||Barça|||||Messi|

Hostia. Eso es guay, eh.

Sí. Como dato personal, el fútbol ahora mismo me da igual, pero hace unos años me gustaba. Entonces

lo aprecié, el detallito lo aprecié. |schätzte||Detailchen||

Fíjate. Bueno, ahora que vives en Turquía, imagínate que te pasa eso... Esto en Turquía yo no lo

aceptaría, eh.

No, no, la verdad que en Turquía yo no sé si existe gente con este trabajo, porque de hecho sí que he

ido a partidos de baloncesto, claro, pero de fútbol no he ido y creo que no sé si quiero ir, porque muchos

amigos, mucha gente me comenta que dependiendo del partido puede ser un problema. La gente... Hay

gente ahí que se toma muy en serio el fútbol.

Sí, sí, las bengalas y de todo. |||Bengalen||| |||flares||| Eso es un clásico.

Sí, sí. Por eso, solo hay que ir a las calles, el barrio donde yo vivo... Bueno, el día que juega este equipo,

no sé. Bueno, todo el mundo, las calles, hay millones de personas...

¿Qué equipo es? El Fenerbahçe, ¿no? |Fenerbahçe| Puede ser.

El Fenerbahçe. |Fenerbahçe Exacto. Sí. Ahí está. Bueno, supongo que en cada barrio pasa lo mismo. Pero claro, es

que yo vivo en el del Fenerbahçe.

Ya, ya. Qué bien.

Sí, sí, es una locura aquí, pero bueno, es otra manera de vivirlo también. ||||||||||||leben| ||||||||||||live it|

Pues yo hice algo parecido en... O sea, tú sabes que en Aragón tenemos el circuito de motos de Alcañiz, |||||||||||||||||||Alcañiz ||||||||||||Aragon|||circuit||||

de Moto GP.

Sí, sí, sí, sí.

Pues, claro, esa gente que controla el acceso se pega todo el puto día fuera desde antes de que lleguen |||||||||steht|||||||||| Nun, klar, die Leute, die den Zugang kontrollieren, stehen den ganzen verdammten Tag draußen, bevor sie ankommen.

los visitantes hasta que se va el último.

De pie, ¿no? Sí, sí. Ya, ya.

Al sol como un cabrón. ||||Esel Madre mía. Y por supuesto, no puedes ver nada. No puedes ver las carreras...

Sólo lo puedes oír. Y tampoco es algo agradable de escuchar, porque te verás toda la mañana: "Brrrum |||||||||||||Brrrum

brrrum". Horrible.

Y... Pero bueno, como experiencia de una vez, creo que está bien. Mi primer partido en ese trabajo fue

fuera, claro, y me acuerdo que era el... Quizás lo voy a decir fatal, ¿no? ||||||||Maybe|||||| El Chapecoense, este equipo |Chapecoense|| |Chapecoense||

que, bueno, hubo un avión, hubo un accidente de avión y mucha gente del equipo murió y el Barça los

invitó para hacer esta copa famosa que hasta en principio de temporada, el Gamper. |||||||||||||Gamper Sí, sí, y fue contra

este equipo. Yo, a mí me hacía mucha ilusión ver el homenaje, no sé qué... Y yo desde fuera, así. |||||||||tribute|||||||| Así

que te entiendo, he pasado por eso también.

Sí, así es la vida. Y si no fueras profesora, o sea, si ahora mismo te dijeran que ya no puedes ser |||||||||||sagen würden|||||

profesora nunca más, ¿qué trabajo te gustaría hacer?

Es mi pasión, este trabajo. Entonces claro, ahora no me veo haciendo otra cosa. |||no||||| Pero bueno, yo estudié

paleontología, un poco de antropología forense y creo que tiraría por ahí. Paläontologie|||||||||ich würde gehen|| Al final siempre he estudiado

por placer y no un poco por mirar por el trabajo. Entonces hubo un momento en el máster que yo me

tuve que decidir y estuve a punto de hacer un máster en Primatología, que es el estudio de los muertos, ||||||||||||Primatologie|||||||

o en Antropología Forense. Como hay una serie muy famosa que se llama Bones, es un poco mirar a ver

de dónde viene mi homínido y estas cosas. ||||Hominid||| ||||hominid||| Y tuve que escoger entre este camino que me apasiona la

biología me gusta o ser profe de español que... ¿sabes? Que se ve como más... Sí. Entonces mi padre

me dijo: "Tú haz lo que quieras". Claro, mi padre siempre me ha apoyado mucho, bueno, y mi madre

también, eh. Me va a ver seguro, ambos. Y claro, al final me dijeron ¿dónde vas a tener más trabajo?

Claro, piénsalo. Y por una vez quizá quise hacer esto, lo que, bueno, lo que podría tener más salidas y ||||||||||||||||outcomes|

además me gustaba. Pues quizás algo con huesos, cosas así.

Algo con huesos. Carnicera, si no.

No, no.

Pues yo si no pudiera ser profesor, no sé, no sé que haría. O sea, realmente a mí últimamente me está

interesando mucho esto de crear contenido, porque claro, es lo que llevo haciendo todo el puto año y ya interessiert||||||||||||||||||

no sé si es porque me gusta o porque me he acostumbrado, pero me veo. Y como tengo muchos

hobbies realmente, pues tengo muchos intereses. Me gusta la guitarra, me gusta entrenar... Creo que

podría aprender a crear contenido de estas cosas y sí, hacer alguna empresa, tengo claro que trabajar

para alguien ya no es una opción.

Para mí tampoco estoy de acuerdo contigo. Yo para nada. Esto, ahora que soy mi propia jefa, ¿no?

Bueno, lo soy, lo soy. Me parece el mejor trabajo que he podido escoger, vamos, no quiero cambiarlo. Y

bueno, yo creo que se te da muy bien crear contenido. La verdad que es siempre muy interesante.

Gracias.

Yo creo que puedes tirar por ahí y bien. ¿Qué tipo de contenido te gustaría? Tipo podcast o... ¿un canal

de YouTube haciendo más así tutoriales de guitarra?

Sí, yo creo que... Yo creo que alguna cosa de esas estaría bien. O sea, no es que yo sea un puto crack |||||||||Crack

de la guitarra. No toco mal, pero... Meh. |spiele|||

Algo puedes... A mí me enseñarías, ¿sabes? |||||würdest du beibringen|

Sí, sí. Sí. Esto... Con esto de crear contenido, ya he descubierto que no se trata de ser el mejor haciendo ||||erstellen|||||||||||||machen

algo, sino de ser mejor que otra persona o de saber más que otra persona. Y ya está. Ese ya va a ser tu

cliente potencial. Tú ya tienes su atención.

Y tener la gracia también, ¿sabes? |to have|||| Creo que es importante.

Eso creo que se adquiere. Se adquiere. |erwirbt

Sí, sí, joder. ||verdammt

He visto varias veces mi primer vídeo.

Doy fe, doy fe. |Glauben|| I give||| El mío es una mierda también. Pero yo lo admito. Al final, cómo ha ido mejorando... Yo

nunca borro nada de mi pasado. |delete|||| Ahí está. Y bueno, está bien para verlo, ¿sabes? Porque mis primeros

vídeos. Bueno, presa del pánico, porque, bueno, te lo he comentado antes, no me gusta mucho esto de |Fang (1)|||||||||||||||

las cámaras, todo eso... Me pongo muy nerviosa y era como así, como un palo. |||||werde||||||||| ||||||||||||||stick Ahora ya me muevo y |||bewege|

puedo hacer cosas, no hay problema, pero antes, madre mía... Y s, creadora de contenido me gusta

mucho, pero a mí me gusta más escribir. Entonces...

Es cierto, sí. Porque tienes también un libro y de todo, ¿no? Tú tienes...

Sí, estoy escribiendo el segundo. El problema que he tenido con el de... Bueno, problema, no es un

problema. La verdad que... Me ha gustado mucho, pero el feedback, un poco, la retroalimentación, |||||||||||||das Feedback

¿cómo se llama? Retroalimentación, sí, pero no tiene otro nombre... ¿Retroalimentación...?

Ni idea.

Ves que nadie lo usa. La gente ya dice feedback. Muy mal. Y, bueno, pues esto era que "por favor crea

de B2" básicamente "Muy bonito el de A1, pero necesitamos más nivel". Entonces bueno, me he dado

cuenta de que hace falta mucha literatura para... adaptada para este tipo de niveles, que tampoco son

avanzados. No pueden leer el Quijote todavía. Bueno, que yo... cuidado. Ya. Pero tampoco pueden...

Esto de A2 ya les aburre o esto tan guiado o con las palabras de siempre también. |||||langweilt||||||||||| Entonces yo quiero

hacer algo así, más de B1 o B2 ya, un nivel intermedio-alto podríamos decir. Y bueno, estoy en ello,

estoy creando.

Qué bien.

Me gusta. Sí, este es mi proyectito de ahora. ||||Projektchen||

De puta madre. |verdammt| Scheiß drauf.

Y la verdad es que sí, me gusta. Und die Wahrheit ist, ja, ich mag es.

Excelente. Ausgezeichnet. Muy bien, pues oye, Carla, qué maravilla. Te agradezco este ratito, ha sido súper informativo. |danke||Moment||||

Espero que le pueda servir a alguien, aunque sea para aprender expresiones nuevas y hasta aquí

llegamos. wir kommen De verdad. Ha sido un placer.

Bueno, muchísimas gracias a ti por invitarme. Claro, ha sido un placer para mí. Es mi primer podcast, así

que, bueno, estaba un poquito nerviosa, pero bueno, mira, genial. Me ha encantado hablar contigo y

bueno, espero volverlo a hacer, claro ||es volver|||

Cuando tú quieras. Muy bien.

Pues adiós. Adiós a todos. Y gracias por escuchar nuestras tonterías, que es muy importante. |||||Töchter||||

Eso es. That's right.