3. Mi universidad 3. meine Universität 3\. My university 3. La mia università 3. Mano universitetas 3. Mijn universiteit 3. mój uniwersytet 3. a minha universidade 3. мой университет 3. Mitt universitet 3. Benim üniversitem

Mi universidad. My university.

Me encanta mi universidad. I love my university. Я люблю свой университет.

La universidad estatal de Moscú es la mejor de Rusia. The state university of Moscow is the best in Russia. Московский государственный университет - лучший университет в России.

El edificio principal es muy bonito. Das Hauptgebäude ist sehr schön. The main building is very beautiful. Главное здание очень красиво.

En la universidad estudian más de 30.000 estudiantes. Mehr als 30.000 Studenten studieren an der Universität. In the university they study more than 30,000 students.

Cada día tengo tres o cuatro conferencias y uno o dos seminarios. |||||||||||seminars Jeden Tag habe ich drei oder vier Vorlesungen und ein oder zwei Seminare. Every day I have three or four conferences and one or two seminars.

En las conferencias hay muchos estudiantes de diferentes grupos, a veces hay más de cien estudiantes. Bei den Konferenzen sind viele Studenten aus verschiedenen Gruppen, manchmal sind es mehr als hundert Studenten. In conferences there are many students from different groups, sometimes there are more than one hundred students. На лекциях много студентов из разных групп, иногда их бывает более сотни.

Y solo hay diez o quince estudiantes en los seminarios, en donde hablamos de los informes y escuchamos los comentarios del profesor. |||||||||||||||reports|||||| A na seminářích, kde se bavíme o referátech a posloucháme komentáře učitele, je jen deset patnáct studentů. Und in den Seminaren, in denen wir über die Berichte sprechen und den Kommentaren des Professors zuhören, sind nur zehn oder fünfzehn Studenten. And there are only ten or fifteen students in the seminars, where we talk about the reports and listen to the teacher's comments. Et il n'y a que dix ou quinze étudiants dans les séminaires, où nous parlons des rapports et écoutons les commentaires du professeur. А на семинарах, где мы обсуждаем доклады и слушаем комментарии профессора, бывает всего десять-пятнадцать студентов.

Ahora también estudiamos uno o dos idiomas extranjeros, para que podamos leer textos científicos en original. Jetzt lernen wir auch ein oder zwei Fremdsprachen, damit wir wissenschaftliche Texte im Original lesen können. Now we also study one or two foreign languages, so that we can read scientific texts in original. Сейчас мы также изучаем один-два иностранных языка, чтобы читать научные тексты в оригинале.

Yo estudio inglés y alemán. Ich studiere Englisch und Deutsch. I study English and German. Я изучаю английский и немецкий языки. Es una pena que leemos mucho, pero hablamos poco en estos idiomas. Es ist schade, dass wir viel lesen, aber wenig in diesen Sprachen sprechen. It is a pity that we read a lot, but we speak little in these languages. Жаль, что мы много читаем, но мало говорим на этих языках.

TEXTO ORIGINAL: Evgueny Bokhanovsky (Evgeny40) ORIGINAL TEXT: Evgueny Bokhanovsky (Evgeny40) ORIGINAL TEXT: Evgueny Bokhanovsky (Evgeny40) TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Y VOZ: Josu Sánchez TRANSLATION INTO SPANISH AND VOICE: Josu Sánchez