receta tortilla de patatas
Rezept|Omelette|von|Kartoffeln
recipe|omelette||potatoes
Kartoffel-Omelett Rezept
potato omelette recipe
recette de l'omelette aux pommes de terre
ricetta della frittata di patate
ポテトオムレツのレシピ
감자 오믈렛 레시피
bulvių omleto receptas
aardappelomelet recept
Przepis na omlet ziemniaczany
receita de omelete de batata
рецепт картофельного омлета
recept på potatisomelett
patatesli omlet tarifi
рецепт картопляного омлету
土豆煎蛋饼食谱
馬鈴薯煎蛋餅食譜
TORTILLA DE PATATAS
omelette||
omelette||POTATOES
عجة البيض
KARTOFFEL-OMELETTE
OMELETTE
오믈렛
КАРТОФЕЛЬНЫЙ ОМЛЕТ
Cómo hacer una tortilla de patatas, plato típico español.
||||||||espagnol
Wie man|machen|||||Gericht|typisches Gericht|spanisches
How|to make|a|||potatoes|dish|typical|Spanish
كيفية صنع عجة البطاطس ، طبق إسباني نموذجي.
Wie man ein typisch spanisches Kartoffel-Omelett zubereitet.
How to make a potato omelet, typical Spanish dish.
Comment faire une omelette aux pommes de terre, un plat typiquement espagnol.
전형적인 오믈렛, 전형적인 스페인 요리를 만드는 방법.
Как приготовить картофельный омлет, типичное испанское блюдо.
Ingredientes:
Ingrédients
Ingredients
Zutaten (1)
مكونات:
Zutaten:
Ingredients:
4 patatas peladas y cortadas en trozos pequeños
|geschälte||geschnitten||Stücke|kleinen
potatoes|peeled||cut||chunks|small
4 حبات بطاطس مقشرة ومقطعة إلى قطع صغيرة
4 Kartoffeln, geschält und in kleine Stücke geschnitten
4 potatoes peeled and cut into small pieces
4 pommes de terre, pelées et coupées en petits morceaux
4 картофелины, очищенные и нарезанные небольшими кусочками
1 cebolla pelada y cortada en trozos pequeños
oignon|pelée|||||
onion|peeled||cut||pieces|
Zwiebel|geschälte||geschnitten|||
1 بصلة مقشرة ومقطعة إلى قطع صغيرة
1 Zwiebel, geschält und in kleine Stücke geschnitten
1 onion peeled and cut into small pieces
1 oignon, pelé et coupé en petits morceaux
1 луковица, очищенная и нарезанная мелкими кусочками
4 huevos
oeufs
eggs
Eier
4 بيضات
4 Eier
4 eggs
aceite
huile
oil
Öl
Öl
oil
sal
Salz
salt
Salz
Salt
En una sartén fríe las patatas hasta que estén un poco doradas.
|||||||||un peu||
||Pfanne|brate||Kartoffeln|bis||sie|||goldbraun
||frying pan|fry|||until||they are||a little|golden
في مقلاة ، اقلي البطاطس حتى تصبح ذهبية قليلاً.
Die Kartoffeln in einer Pfanne anbraten, bis sie leicht gebräunt sind.
In a pan fry the potatoes until they are a little brown.
Dans une poêle, faites revenir les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
Keptuvėje apkepkite bulves, kol lengvai paruduos.
В сковороде обжарьте картофель до легкой румяной корочки.
Fríe también la cebolla.
Fais frémir|||
Fry|also||onion
يقلى البصل أيضا.
Brate auch die Zwiebel.
Also fry the onion.
Faites également revenir l'oignon.
Также обжарьте лук.
Escurre las patatas y la cebolla para quitarles el aceite y añade todo eso a los huevos batidos.
Drains||potatoes|||||||||ajoute||||les||
Abtropfen lassen|||||||das Öl entfernen||||füge hinzu|alles|das||||verquirlte Eier
Drain|||||||remove it||oil||add|everything|that|||eggs|beaten
صفي البطاطس والبصل لإزالة الزيت وأضيفي كل ذلك إلى البيض المخفوق.
Lass die Kartoffeln und die Zwiebel abtropfen, um das Öl zu entfernen, und füge alles zu den geschlagenen Eiern hinzu.
Drain the potatoes and onion to remove the oil and add all that to the beaten eggs.
Égouttez les pommes de terre et l'oignon pour enlever l'huile et ajoutez tout cela aux œufs battus.
감자와 양파를 배수하여 기름을 제거하고 모든 것을 구타 된 달걀에 첨가하십시오.
Nusausinkite bulves ir svogūnus, kad iš jų būtų pašalintas aliejus, ir sudėkite juos į plaktus kiaušinius.
Giet de aardappelen en ui af om de olie te verwijderen en voeg ze toe aan de losgeklopte eieren.
С картофеля и лука слейте масло и добавьте их к взбитым яйцам.
Añade sal al gusto.
|||nach Geschmack
Add|salt||taste
أضف الملح حسب الرغبة.
Füge nach Geschmack Salz hinzu.
Add salt to taste.
Ajoutez du sel au goût.
맛에 소금을 추가하십시오.
Добавьте соль по вкусу.
Vierte todos los ingredientes en una sartén y cocina a fuego medio la tortilla.
Versez||||||||||feu|||
Gieße|alle|||||||||Hitze|||
Pour|all|||||frying pan||cooks||fire|medium||
تُسكب جميع المكونات في مقلاة وتُطهى التورتيلا على نار متوسطة.
Alle Zutaten in eine Bratpfanne geben und die Tortilla bei mittlerer Hitze zubereiten.
Pour all the ingredients in a pan and cook the tortilla over medium heat.
Versez tous les ingrédients dans une casserole et faites cuire la tortilla à feu moyen.
Supilkite visus ingredientus į keptuvę ir kepkite tortiliją ant vidutinės ugnies.
Налейте все ингредиенты в сковороду и готовьте тортильи на среднем огне.
Da la vuelta a la tortilla con la ayuda de un plato llano.
Hier||Wende||||||Hilfe||||flacher Teller
Turn|the|turn|a|||||help||||flat
اقلب التورتيلا بمساعدة طبق مسطح.
Das Omelett mit Hilfe eines flachen Tellers umdrehen.
Turn the tortilla with the help of a flat dish.
Retourner la tortilla à l'aide d'une assiette peu profonde.
평평한 접시의 도움으로 토틸라를 돌려라.
Переверните омлет с помощью плоской тарелки.
¡Listo!
Bereit
Ready
ذكي!
Fertig!
Ready!
Prêt!
준비 됐어!
Готов!
(Y ahora voy a leerlo a una velocidad normal)
||||es lesen|||normalen Geschwindigkeit|normal
And|now|I go||to read it|||speed|normal
(والآن سأقرأها بالسرعة العادية)
(Und jetzt werde ich es in normaler Geschwindigkeit lesen)
(And now I'm going to read it at a normal speed)
(És most normális sebességgel fogom elolvasni)
(그리고 이제는 정상 속도로 읽으려고합니다)
(Ir dabar aš ketinu skaityti jį normaliu greičiu)
(А теперь я буду читать ее с нормальной скоростью)