Así fue la fiesta So sah die Party aus so was the party Voici à quoi ressemblait la fête

Hola Rosa: Hello rosa:

Tenías razón: la fiesta temática de ayer fue muy divertida. ||||themed party|||||fun You were right: yesterday's theme party was a lot of fun. Je had gelijk: het themafeest van gisteren was erg leuk. Todos fueron muy creativos con lo que llevaban en la cabeza. |||creative||||they were wearing||| They were all very creative with what they wore on their heads.

Había gente con pelucas azules disfrazada de monstruos. |||wigs||dressed up||monsters There were people with blue wigs disguised as monsters. Er waren mensen met blauwe pruiken vermomd als monsters.

Si hubieras venido, habría sido aún más divertido. |you would have|||||| If you had come, it would have been even more fun. Als je was gekomen, was het nog leuker geweest.

Esta vez no había fantasmas, pero sí piratas. ||||ghosts|||pirates This time there were no ghosts, but there were pirates. Deze keer waren er geen geesten, maar wel piraten.

Marina quería ir de bruja, pero al final fue de gnomo. ||||witch||||||gnome Marina wanted to be a witch, but in the end she was a gnome. Marina wilde een heks worden, maar uiteindelijk was ze een kabouter.

Si lo hubiera sabido, yo también me habría puesto mi disfraz favorito. ||would have|known||also||||||favorite If I had known, I would have worn my favorite costume too. Als ik het had geweten, had ik ook mijn favoriete kostuum gedragen.

Al final me disfracé de cocinero. |||I dressed up|| In the end I dressed up as a cook. Uiteindelijk verkleedde ik me als kok. No hice ningún hechizo, pero sí una tarta deliciosa. |I did||spell|||||delicious I didn't cast any spells, but I did make a delicious cake Ik heb geen spreuken gedaan, maar ik heb wel een heerlijke cake gemaakt.

Sergio Sergio