¿Qué más sabes hacer ? Was können Sie sonst noch tun? What else do you know to do ? ¿Qué más sabes hacer ? 他に何ができる？

¿Qué tienes ahí? |as tu|là ||dort Was hast du da? What have you got there? どうしたんだ？ Wat heb je daar? ¿Un clarinete? |clarinette |Klarinette |clarinet A clarinet? クラリネット？

Sí, sé tocar clarinete. Hace unos años aprendí. ||spielen||||| ||to play|||||I learned Ja, ich kann Klarinette spielen. Vor ein paar Jahren habe ich gelernt. Yes, I can play clarinet. A few years ago I learned. Oui, je peux jouer de la clarinette. J'ai appris il y a quelques années. はい、クラリネットが吹けます。数年前に習ったんだ。 Ja, ik kan klarinet spelen. Leerde ik een paar jaar geleden. ¡Impresionante! Beeindruckend! Impressive Genial! Impressive! 印象的だ！ ¿Qué más sabes hacer? Was wissen Sie noch zu tun? What else can you do? 他に何ができる？ Wat weet je nog meer te doen?

¿Sabes algún idioma? |une| Kennst du eine Sprache? Do you know any languages? 何か言葉を知っていますか？ Kent u een taal?

Sí. Yes. Hablo un poco de alemán y sé portugués e inglés bien. |||||||portugiesisch||| |||||||Portuguese||| Ich spreche ein wenig Deutsch und kann gut Portugiesisch und Englisch. I speak a little German and I know Portuguese and English well. ドイツ語を少し話せますし、ポルトガル語と英語もよく知っています。

Ahora estoy aprendiendo francés lentamente. ||||lentement ||||langsam Jetzt lerne ich langsam Französisch. Now I am learning French slowly. 私は今、少しずつフランス語を学んでいる。 Nu ben ik langzaam Frans aan het leren.

¿Y tienes tiempo para todo? Und hast du Zeit für alles? And do you have time for everything? そして、すべてに時間を割いている？ En heb je overal tijd voor?

No, últimamente he tenido mucho trabajo. |dernièrement|j'ai||| |||gehabt|| Nein, ich hatte in letzter Zeit viel zu tun. No, lately I have had a lot of work. いや、最近は仕事が多くてね。 Nee, ik heb de laatste tijd veel werk gehad.

No puedo estudiar porque no tengo tiempo suficiente. |||||||genug Ich kann nicht lernen, weil ich nicht genug Zeit habe. I can't study because I don't have enough time. 時間がないから勉強できない。

Pero eso no es malo. ||||schlecht Das ist aber nicht schlecht But that's not bad. しかし、それは悪いことではない。 Maar dat is niet erg. ¡Sabes mucho! Du weißt viel! You know a lot! よくご存知ですね！ Jij weet veel!

¡No! No! No sé cocinar, no sé nadar, no sé bailar. Ich kann nicht kochen, ich kann nicht schwimmen, ich kann nicht tanzen. I don't know how to cook, I don't know how to swim, I don't know how to dance. 料理もできない、泳げない、踊れない。

¡Qué aburrido! |ennuyeux |boring |boring Wie langweilig! How boring! Quel ennui! なんて退屈なんだ！ Wat saai! Yo te enseño a cocinar, a nadar y a bailar. ||zeige||||schwimmen||| ||I teach||||||| Ich bringe dir bei, wie man kocht, schwimmt und tanzt. I teach you how to cook, swim and dance. 料理、水泳、ダンスを教える。 Ik leer je koken, zwemmen en dansen.

Y tú me puedes enseñar a tocar clarinete ... y portugués también. ||||zeigen||||||auch ||||to teach|||||| Und du kannst mir das Klarinettenspiel beibringen ... und auch Portugiesisch. And you can teach me to play clarinet ... and Portuguese too. クラリネットとポルトガル語も教えてくれ。