Dime Porque - Ismael Rivera
Dime Porque - Ismael Rivera
Tell Me Why - Ismael Rivera
Dime Porque - Ismael Rivera
Dime Porque - Ismael Rivera
Dime Porque - Ismael Rivera
Dime Porque - Ismael Rivera
Dime Porque - Ismael Rivera
告诉我为什么 - 伊斯梅尔·里维拉
Por qué razón dejaste
|||did you leave
ne sebeple ayrıldın
Aquel amor divino
That||
o ilahi aşk
Aquellas ilusiones
Those illusions
o yanılsamalar
Dime cual fue el motivo que encontraste
Tell|which|||||you found
Söyle bana, bulduğun sebep neydi?
Para dejarme solo y sin cariño
|||||affection
To leave me alone and unloved
Beni yalnız ve sevgisiz bırakmak için
Sí mi único pecado fue adorarte
||only|sin||to adore you
Evet tek günahım sana tapmaktı
Déjame bendecir tu despedida
|bless||farewell
vedamı kutsasın
Así como bendije tu llegada
||blessed||arrival
Gelişini kutsadığım gibi
No te guardo rencor vete tranquila
|||resentment|go|
kin tutmuyorum sakin ol
Yo creo en la conciencia de las almas
||||conscience|||souls
I believe in the consciousness of souls
Ruhların vicdanına inanıyorum
Dime por qué
Nedenini söyle
Dime por qué me abandonaste
||||you abandoned
beni neden terk ettiğini söyle
No me atormente amor no me mates
||torment||||kill
Don't torment me love don't kill me
bana eziyet etme aşk beni öldürme
Ten compasión dime por qué
Diez||tell||
merhamet et bana nedenini söyle
Hay mamita linda, dime por qué
||nice|||
Güzel anne var, söyle bana neden
Dime por qué me abandonaste
Tell me why you abandoned me
beni neden terk ettiğini söyle
No me atormente amor no me mates
||||||kill
bana eziyet etme aşk beni öldürme
Ten compasión dime por qué
Have mercy tell me why
merhamet et bana nedenini söyle
Dime por qué mami, dime
Söyle bana neden anne, söyle bana
No me des tortura china
||give||
bana çin işkencesi yapma
Y si alguna vez recuerdas
Que yo te quise mucho
|||I wanted|
That I loved you very much
seni çok sevdiğimi
Que te amé locamente
|||madly
seni delice sevdiğimi
No mires para atras sigue tu senda
|look||back|||path
Don't look back, follow your path
No mires para atras sigue tranquila
|look||back||
Y sigue para adelante hasta perderme
Y sigue caminando como yo
Ve benim gibi yürümeye devam et
Por el camino de los sufrimientos
On the path of suffering
Y aquel que sufre con resignacion
Ve istifa ile acı çeken
Mata poquito apoco su tormento
It kills little by little his torment
Eziyetini yavaş yavaş öldür
Y dime por qué
Dime por qué me abandonaste
beni neden terk ettiğini söyle
No me atormente amor no me mates
Don't torment me love don't kill me
bana eziyet etme aşk beni öldürme
Ten compasión dime por qué
Ay mamita linda, dime por qué
Ah güzel anne, söyle bana nedenini
Dime por qué me abandonaste
beni neden terk ettiğini söyle
No me atormente amor, no me mates
Don't torment me, love, don't kill me.
Bana eziyet etme aşkım, beni öldürme
Ten compasión dime por qué
merhamet et bana nedenini söyle
Y sigue caminando como yo
Ve benim gibi yürümeye devam et
Por el camino de los sufrimientos
|||||sufferings
On the path of suffering
acı çekme yolunda
Y aquel que sufre con resignacion
Ve istifa ile acı çeken
Mata poquito apoco su tormento
Eziyetini yavaş yavaş öldür
Adios amor
Elveda Aşkım
Que seas feliz toda la vida
hayatın boyunca mutlu olman dileğiyle
No olvide que esta despedia
||||farewell
Unutma bu veda
Mucho me duele en el corazón
kalbim çok acıyor
Ay mamita linda dime por que
Dime por que me abandonaste
beni neden terk ettiğini söyle
No me atormente amor
bana eziyet etme aşkım
No me mates ten compasión
beni öldürme merhamet et
Dime por qué
Nedenini söyle
Dime por qué mami, dime
Söyle bana neden anne, söyle bana
No me torture así no
Bana böyle işkence etme