me pondré a buscar trabajo سأبدأ بالبحث عن عمل I'll start looking for a job Je vais commencer à chercher un emploi

- No sé si cuando acabe la carrera de filología hispánica me pondré a buscar trabajo o me iré de mochilero a Asia un par de años ||||||||Philologie Hispanique||||||||||||||||| ||||||||philology|Hispanic|||||||||||||||| - لا أعرف إذا كنت سأبدأ في البحث عن عمل عندما أنهي دراستي في فقه اللغة الإسبانية أو سأسافر إلى آسيا لبضع سنوات. - I don't know if when I finish my degree in Hispanic Philology I'll start looking for a job or I'll go backpacking in Asia for a couple of years

- ¿Y lo dudas? - وأنت تشك في ذلك؟ - And you doubt it? Tienes que ser responsable y mirar por tu futuro, que ya tienes una edad. عليك أن تكون مسؤولاً وتبحث عن مستقبلك، لأنك تقدمت في السن بالفعل. You have to be responsible and look out for your future, since you are already old.

- Tienes razón, me iré de mochilero. |||||backpacker - أنت على حق، سأذهب لحقيبة الظهر. - You're right, I'll go backpacking.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)