Música simple y compleja y el culo de Mozart ||||||butt|| Einfache und komplexe Musik und der Arsch von Mozart Simple and complex music and Mozart's ass. La musique simple et complexe et le cul de Mozart 単純な音楽と複雑な音楽、そしてモーツァルトの尻 Eenvoudige en complexe muziek en de kont van Mozart Música simples e complexa e o rabo de Mozart Enkel och komplex musik och Mozarts röv Проста і складна музика та дупа Моцарта 简单和复杂的音乐和莫扎特的屁股

En la música mayor complejidad no significa mejor sabéis que es más complejo que una canción pop ||||||||you know||||||||pop music In music more complexity does not mean better you know that it is more complex than a pop song

dos canciones pop sonando a la vez |||playing||| Two pop songs playing at the same time

Mola he, ahí hay polirritmia, politonalidad Cool||||polyrhythm|polytone Mola||||| Cool, right?

contrapunto, bueno ya si fueran tres. La gente que se queja de que la música es cada vez más simple a mí me da un counterpoint||||||||||complaint|||||||||||||| counterpoint, well if they were three. People who complain that music is getting simpler give me a

poco de miedo porque implícito ahí hay una distinción entre música simple y compleja como buena y mala ||||implicit||||||||||||| little fear because implicit there is a distinction between simple and complex music as good and bad

y no la música también tiene que transmitir |||||||to transmit Music has to produce emotions as well

y eso no se mide en ||||measures| And that can't be measured in complexity

complejidad y a eso se suma que es mucho más fácil quejarse de que la música se muera y bla bla bla que intentar enseñar |||||addition||||||to complain||||||||||||| |||||||||||||||||dör||||||| complexity and on top of that it is much easier to complain about the music dying and blah blah blah than to try to teach

a alguien a disfrutar de una sinfonía de beethoven o de una fuga de bach sin acabar pontificando ya mí no me gusta |||||||||||||||||pontificating||||| |||||||||||||||||predika||||| someone to enjoy a beethoven symphony or a bach fugue without ending up pontificating and i don't like it

pontificar, espera cuál es la definición de políticas to pontificate||||||| pontificating, he waits for what is the policy definition

Vale no a mí me encanta pontificar ||||||to pontificate OK, no, I LOVE pontificating

así que vamos a pontificar si una canción por mucho que tenga sólo cuatro acordes y notas tenidas como melodía te ha hecho llorar ||||||||||||||chords|||held||||||cry |||||||||||||||||hållna|||||| So, let's pontificate!

cómo te va a venir nadie a decir que ese simple How can anyone come and tell you that's "simple"?

conjunto de vibraciones en distintos patrones ha sonado en algún momento del pasado ha sido codificado en forma de bits ha sido ||||different|patterns||sounded||||||||encoded||||bits|| |||||mönster|||||||||||||||| A collection of vibrations following different patterns

descodificado otra vez en el presente en forma de decoded|||||||| decoded again in the present in the form of

sonido ha hecho vibrar tu membrana bacilar tu sistema nervioso ha codificado eso en forma de impulsos nerviosos otra vez para que tu cerebro |||||||||||||||||nervous|||||| ||||||basilarmembran||||||||||||||||| it's made your basilar membrane vibrate

intérprete un cerebro humano el ordenador más interpreter|||||| interpreter a human brain the most powerful computer in the world.

complejo que existe ahora mismo a través del cual ha producido un cambio fisiológico en tu cuerpo que te ha hecho llorar complex that exists right now through which has produced a physiological change in your body that has made you cry.

es como el virus informático más chulo que existe capaz de meterse en tu cabeza aunque tú no quieras y hacerte experimentar cambios emocionales de manera involuntaria ||||computer||||||||||||||||||||||involuntary ||||||snyggt|||||||||||||||||||| It's like the coolest computer virus in the world

y ahora te voy a venir yo a decir que no es lo suficientemente complejo And now I'm going to tell you that it's not complex enough

because is yes cómo si hacer esta misma canción en 7 por 8 con cuatro dominantes porque||||||||||||| because it's like how to make this same song in 7/8 with four dominants

secundarias fuera a hacer que todo fuera completamente diferente secondary outside would make everything completely different

como nota arbitraria pero relacionada os ||arbitrary||| as an arbitrary but related note

contaré que ya que SIA no lo sabéis que si no lo sabeis es ||||SIA||||||||| I will tell you that since SIA you do not know that if you do not know it is

ghosriter de beyonce y katy perry ghostwriter||||| works as ghost writer for Beyoncé, Katy Perry,

christina aguilera y todo el mundo y del pop viene del jazz y del Indi y decía en una entrevista que al principio le Christina|||||||||||jazz|||Indie||||||||| Christina Aguilera and everyone in pop comes from jazz and Indi, and she said in an interview that at first she

desagradaban las canciones que vendía a otros artistas ||||sold||| disliked the songs she sold to other artists

por qué le parecían muy simples y because they seemed very simple to her and

vacías hasta que comenzó a leer y a fijarse en las reacciones empty||||||||||| empty until he began to read and notice the reactions

que tenían los fans de esas obras y que le decían esta canción me ha cambiado la vida |||fans|||||||||||||| fans of those pieces, who would say things like:

me ayudó a superar una ruptura muy difícil etcétera y que entonces se le cayó un poco todo el cinismo y se quedó como |||to overcome||breakup|||||||||fell|||||cynicism|||| "it helped me overcome a very hard break up", etc

joder a lo mejor estas cosas merecen mucho más la pena de lo que yo pensaba mess up||||||they deserve||||||||| Fuck, maybe these things are worth a lot more than I thought

vale dicho todo esto en la música como en todas las artes que hay una parte de Well, having said all this, in music as in all arts, there is a part of

entendimiento intelectual que permite disfrutar de cosas que si no las entiende después sólo son |||||||||||understands||| intellectual understanding that allows enjoying things that, if you don't understand them, are just

ruido hay obras que llegan aquí obras que llegan aquí y como le decía mozart a su padre en una carta las mejores obras son noise|||||||||||||||||||||||| noise there are works that arrive here works that arrive here and as Mozart said to his father in a letter the best works are

las que llegan a los dos sitios those that reach both places

las que puede cantar el cochero pero también el más erudito puede estar horas analizando y yo se lo decía a mozart le haría caso ||||||||||scholar|||||||||||||| |||||vagnmakare|||||erudite|||||||||||||| those that the coachman can sing but also the most erudite can spend hours analyzing and I told this to Mozart he would take note of it

porque es el autor del canon lameme el culo en si bemol mayor k ||||||lick||||||| |||||kanon|||||||| Because he's the author of the canon porque ele é o autor do cânone lick my ass em Si bemol maior k

231 no es un cualquiera He's not just anybody!

Así que partiendo de esa base So, with that knowledge, during the next weeks

quiero que durante las próximas semanas

aprendamos a escuchar distintos estilos de música a ver la analogía no es

perfecta pero es igual que la diferencia entre leer poesía leer un artículo científico o leer una receta de cocina perfect but it is just like the difference between reading poetry reading a scientific article or reading a cooking recipe

si yo fuera una persona razonable "If I was a reasonable person I would not be addressing you through this poem

ahora mismo no me estaría dirigiendo a ti a través de este poema right now I wouldn't be addressing you through this poem

aunque quizás esto sea más razonable que ir a tu casa gritarte que todavía te quiero ||||||||||||||you| although perhaps this is more reasonable than going to your house to yell at you that I still love you.

la tirosina hidroxilasa es la enzima responsable de catalizar la conversión del aminoácido l tirosina a

hidroxi fenilalanina

huevo ägg "Egg, avocado and some potatoes, all well soaked in oil"

aguacate y un poco de patata bien bañado en aceite avokado|||||||||

mi voz interna debería cambiar mis esquemas mentales para la tarea también

no escucha es igual una sinfonía de beethoven y una canción pop te fijas en cosas distintas y buscas cosas You don't listen to a Beethoven symphony and a pop song in the same way

distintas y que nunca nadie se ha parado

explicarte que hay que buscar una sinfonía y porque es interesante y porque mola pues es normal que no lo sepas

la ventaja del pop es que nadie tenido que explicar nunca lo que era una compresión con 66 para que quieran mover el culo al |||||||||||||||komprimering|||||||| The advantage of pop music is that you didn't need

ritmo del bombo eso es una ventaja pero también vamos a aprender a escuchar pop

mi idea es por repetir por tercera vez una frase de videos anteriores My idea is (and this is the 3rd time I repeat this sentence from previous videos)

que después de esta serie de videos no volváis escuchar la música de la misma manera that after watching these videos, you won't ever listen to music in the same way!

ta chan! haber tampoco vamos a reinventar la rueda en cada vídeo para lo que vamos a ver no necesitas saber de armonías ni saber de

ritmos ni tener ningún tipo de formación musical sólo dos orejas

o una sí está el muro y |||||väggen| or if there is the wall and

curiosidad por este arte tan abstracto que nos da por juntarse sonidos raros y ordenarlos de manera arbitraria

para producir sentimientos de personas y escritura muy extraño

el caso y por resumir que en qué se parecen esta escena de el señor de los anillos

el musical más famoso del momento y las obras de johann sebastian bach pues eso es lo que vamos a ver en los próximos videos