Español con Juan, ¿Vienes conmigo?

¿Vienes conmigo?

¡Hola chicos! ¿Qué tal? Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast para aprender español, español conmigo, “Español con Juan”. Hemos hecho una pequeña pausa durante el mes de agosto y ahora, eh, bueno pues, es la hora, es la hora, de volver, de volver al trabajo, de volver a practicar español. Y ¿qué mejor modo de aprender español que escuchando cada semana un episodio de nuestro podcast, Español con Juan?

Estoy muy contento de, estoy muy contento de verdad de volver, de estar con vosotros. He pasado varias semanas descansando, bueno, descansando relativamente. Es una forma de hablar. Porque en realidad, sí, he estado en la playa, he estado en Italia. buenos, chicos, vamos a ver. Estoy todavía en Italia, estoy todavía en Italia, porque, bueno, es una historia un poco larga de contar. Estoy todavía en Italia, pero no estoy de vacaciones. Estoy trabajando, poco a poco, estoy reentrando en la rutina del trabajo, ¿no? Preparando nuevos videos, y nuevos materiales, nuevos libros, nuevos cursos para aprender español.

Eh, digo que, digo que he hecho una pausa. He estado de vacaciones pero, en realidad, mis vacaciones son un poco particulares, un poco especiales. Porque, em, mis vacaciones consisten en romper la rutina. No es que dejé de trabajar completamente. Em, no … yo, bueno, dejo de hacer videos para YouTube, porque hacer videos para YouTube me lleva mucho tiempo. Dejo de hacer podcasts, también, vale, los episodios para el podcast. Dejo de hacerlos.

Pero, continúo trabajando en otras cosas. Y eso, eso para mí es suficiente, pero por el momento, por el momento, me va bien así, ¿no? Descansar para mí, supone, cambiar de rutina, hacer cosas diferentes. Sí, he ido a la playa, sí, sí, he ido a la playa, me he puesto moreno . eh. un poquito, he ido en bicicleta, he comido bien. ¡Vamos!

He hecho cosas que no hago normalmente, y además, he estado preparando libros, y cursos que . Bueno . Ya vais a ver dentro de poco, vais a ver todo lo que he preparado. He preparado un curso nuevo intensivo para octubre. Eh Ya hablaremos de eso. Ya hablaremos de eso: un curso intensivo muy chulo que estoy ya casi . casi terminando de preparar. Estoy escribiendo un libro nuevo con historias para aprender español.

En fin, estoy haciendo . el problema es que no logro, no logro centrarme en una sola cosa. No. Me pongo, me pongo hacer muchas cosas diferentes al mismo tiempo. Y al final, tengo, tengo, pues, tengo un lio. Tengo un lio porque yo admiro, admiro a la gente que sabe, que sabe centrarse en una cosa. Que sabe – no sé como decir –sabe, eh, focalizarse, ¿no?. Sabe centrar la atención en algo, en una sola cosa, y estar allí durante un tiempo pum pum pum pum, haciendo eso hasta que lo dominas, hasta que lo termina. ¡Yo no puedo, tío! Yo no puedo.

Yo . tengo que hacer videos, el podcast, escribir libros, poner fotos o videos en Instagram, Patreon . ahora también tengo Patreon, si me queréis apoyar, por cierto un poco de publicidad, si me queréis apoyar en Patreon, pues, ya sabéis lo que tenéis que hacer . .o en PayPal también. Y en fin, que eso, que para mí, las vacaciones consisten en cambiar de rutina, hacer cosas diferentes. Pero ahora ya estamos en septiembre y tenía ganas, tenía ganas de volver hacer el podcast. Sobre todo, sobre todo tenía ganas porque – no sé si os acordáis -- yo tenía ganas de cambiar un poco el formato. Había cosas que me gustaban, del formato que, que tenían, del podcast. Había cosas que me gustaban, y había cosas que no me convencían, que no me gustaban mucho.

Por ejemplo, una cosa que no me gustaba era tener que hacer la transcripción cada semana del podcast. ¿Por qué? A mí me gusta, me gusta hablar de forma natural, ¿vale?

Hay gente que hace los podcasts de otra forma. Escriben un guión, escriben un guión y luego, lo leen. Y bueno, está bien, está bien, es un modo de hacerlo. Yo lo he hecho así a veces, lo he hecho así a veces. Pero, sinceramente, me parece un poco artificial. No sé. No me acabo de gustar.

A veces, perdóname, es que … estoy pasando, estoy en el campo, sabéis, estoy en el campo y estoy un poco perdido porque no hay nadie por aquí, no hay nadie pero tengo miedo. Tengo miedo de que aparezca. No sé dónde estoy. Tengo miedo de que aparezca un perro o un animal, aquí, no sé, es que … estoy en un lugar que no conozco bien y me está dando un poco de miedo porque, claro, yo estoy aquí hablando, hablando, hablando, no sé, ahora no sé dónde estoy. Aquí parece que hay animales, perros o algo.

No tengo ganas, no quiero, no quiero que salga un animal así de pronto empiece a atacarme. En fin, es que ...soy muy miedoso. Me dan, me dan miedo muchas cosas pero, bueno, lo que quería decir es que a mí eso de hacer el guión antes de hacer el podcast, pues no … no me gusta, vale, me parece un poco artificial.

Estoy sintiendo unos ruidos por aquí. Algo se mueve pero espero que sea un pájaro. A ver, bueno, total. Que ese sistema de hacer el guión antes no me gusta. No me gusta demasiado. A veces sí, a veces sí, pero bueno, no no me gusta demasiado.

La otra alternativa es hacer...hacer el guión después, no, sea hablar de una forma natural como estoy haciendo ahora. Yo ahora estoy caminando por el campo. Yo creo que podéis escuchar el ruido de fondo, no? Quizá, no sé, podéis escuchar el ruido del viento, de los árboles, las hojas de los árboles, de mis pasos, mis pasos cuando... cuando estoy caminando, el ruido de, yo que sé, de algún animal, de un pájaro, el ruido del ambiente, no, de fondo. También creo que se escucha el ruido del tráfico, de los coches que pasan. En fin...

En fin, me parece más natural, no sé. ¿Me parece más natural que grabar en un estudio, vale? Aquí termina el camino. A ver. Sí, ya no puedo pasar.

aquí … hay una...hay una puerta, una cancela, aquí hay una propiedad privada, vale, una casa grande con un jardín,

y hay ...hay viñas, vale, viñas … viñas son para … las viñas son las que producen las uvas, no, las uvas para ...para hacer el vino por ejemplo, vale. Aquí hay muchas viñas en esta... es una finca, es una finca, es una casa muy grande, un cortijo también se puede decir, en Andalucía decimos un cortijo, una finca, un rancho.

Hay nombres diferentes pero, bueno, entendéis, no, es una casa muy grande con un jardín y campo alrededor, con viñas, no, hay muchas viñas con uvas y no hay nadie, lo cual me gusta.

Aunque me crea un poco de desasosiego porque tengo miedo de que aparezca un perro o algo así que piense que yo estoy aquí … que soy un peligro, no sé, y me ataque. En fin, bueno, voy a dar media vuelta y me voy a volver.

Pues eso que me gusta hablar así, mientras camino, comentando lo que veo, comentando lo que pasa, comentando lo que...lo que me pasa por la cabeza, las ideas

que tengo en este momento porque es así, es más natural. Vosotros ya tenéis un...un

nivel bastante alto y entonces necesitáis escuchar español natural, no el español grabado en un estudio de grabación donde el sonido es muy bueno. El tío habla con una voz muy potente, con un micrófono fantástico y todo sin sonido ambiental, no, quizá con una música de fondo de clarinete ... no no no no. Eso, eso, eso es para los libros.

Eso yo no quiero decir que eso esté mal. No, no quiero decir que eso esté mal. Quiero decir que yo quiero hacer algo diferente, ¿no? Eso puede también ser útil, ese tipo de

podcast. Pero, en mi caso, yo me encuentro más a gusto haciendo este tipo de podcast, caminando por la calle, caminando por el campo, comentando lo que veo, hablando de lo que me pasa por la cabeza. En fin, yo quería mantener ese formato, ¿vale? Pero por otro lado, por otro lado, también he visto que a la gente, a la gente le apetece mucho conocer España, conocer la historia de España, conocer qué pienso yo sobre, sobre los acontecimientos de España en la cultura, de la sociedad, de libros, de música, de cine, no sé.

Cosas que pasan, que cómo son los españoles. Hay muchas cosas interesantes de las que podríamos hablar. Yo obviamente no soy un especialista, yo no soy un especialista del cine español, ni soy un historiador, ni conozco en profundidad la política y la sociedad española, no, no, no. Pero os podría dar mi punto de vista como un amigo, ¿no? Como un amigo si vosotros tenéis un amigo español, un amigo en Madrid por ejemplo. Pues este amigo os podría contar lo que él piensa como él ve las cosas, vale.

Entonces, eso he visto que a mucha gente le gusta. Los últimos episodios que he hecho sobre la guerra civil, sobre el rey de España, hablando sobre el franquismo, que bueno, yo no quiero hablar de esos temas. Nunca he querido hablar de esos temas porque yo no soy un especialista, pero es verdad que mucha gente me ha dicho, bueno, Juan, no tienes que hablar como un especialista. Simplemente tienes que comentar, decir lo que piensas, como un amigo de la forma informal, vale.

Entonces, si. Yo de esa forma, sí. De esa forma, yo puedo deciros con humildad y bueno. Yo puedo deciros con honestidad y con sinceridad lo que pienso, pero dejando claro que yo no soy un especialista, y que si vosotros queréis conocer sobre ese tema en particular es sobre el tema de la guerra civil, o sobre el franco, o sobre la sociedad actual, sobre cualquier problema político, lo mejor es leer un libro. Lo mejor es consultar los periódicos, el artículos, informarse. Yo os puedo dar, bueno, sería como un aperitivo. Yo os puedo dar una tapa, ¿vale? Una tapa. Algo para saborear, bueno vale, para quitaros del hambre del conocimiento. Si vosotros tenéis hambre de conocimiento lo que tenéis que hacer es comer. Lo que tenéis que hacer es comer bien, comer bien. Quiere decir, pues, leer un libro, escuchar una conferencia de un profesor, ver vídeos de documentales de gente que entienda, ¿no? Yo, bueno, yo soy un modesto profesor de español. Os puedo dar mi modesto punto de vista que sería como un aperitivo, como una tapa, ¿vale?

Pero si queréis comer bien, pues claro, tenéis que, tenéis que ver un documental o es leer un libro, ¿vale? Si queréis informaros. Por eso yo siempre he tenido un poco de miedo a hablar de temas que no, en realidad, no entiendo completamente que . En fin yo soy una persona normal, una persona de la calle. Bueno pero he pensado si. Que puedo daros mi punto de vista de persona de la calle, ¿vale? De persona normal y algunos de vosotros me habéis dicho en comentarios que he leído, o en algún email que me ha llegado, que os parece bien, que os parece bien esa idea de que yo os dé mi punto de vista personal, que no tiene que ser el único ni el mejor ni nada.

Simplemente mi punto de vista, vale. Y bueno...Pues entonces, he pensado, sí.… en los …

si estoy caminando por la calle o si estoy caminando por el campo reaccionar un poco a lo que veo alguna persona que pasa algún perro que me ladra . .lo que sea, ¿no? Ahora, pues, por ejemplo estoy viendo una…. estoy todavía caminando por aquí por el campo y estoy viendo un... creo que es un tronco, ¿no? Creo que es un tronco, de un árbol, caído, pero tiene una forma de como de animal y me había parecido, sabéis que a veces la imaginación te juega malas pasadas, la imaginación te juega malas pasadas porque ves algo y….. Te parece que es otra cosa no! A veces en la oscuridad cuando estás solo y eres muy sugestionable.

Pues, ves, por ejemplo yo estoy viendo ahora un trozo de árbol, que parece, parece un animal parece un tigre. Y si en fin. Si fuera . ahora mismo, son más o menos las tres de la tarde , las cuatro son más o menos las cuatro de la tarde hay mucha luz entonces veo bien no hay ningún problema he visto perfectamente que era un árbol un tronco de un árbol pero si fuera un poco más oscuro si fuera más tarde y hubiera menos luz seguramente seguramente me habría llevado un susto de muerte seguramente habría pensado que este tronco de árbol era un animal un perro o algo que me quería atacar en fin.

Es que, yo soy muy miedoso. Ya lo he dicho muchas veces. Soy muy miedoso. Me, me sugestiono mucho, ¿eh? Me sugestiono mucho de niño, de joven, yo no podía estar solo en una casa por la noche. Me sentía ruido, veía fantasma por todas partes. Veía, escuchaba espíritus voces. Todo, todo era, todo era su gestión. Todo era sugestión, pero es que en fin, bueno.

Ahora no quiero hablar de eso. No quiero hablar de eso. Me estoy enrollando como siempre. Lo que estaba diciendo era eso: Que voy a, voy a continuar con esa idea del caminar y hacer cosas al mismo tiempo que hago el podcast, pero hablando de temas de España, o de Latinoamérica, de cultura, de historia, de la sociedad, de las costumbres, de cómo son los españoles...

Ahora está pasando por aquí un helicóptero militar. Creo que es un helicóptero militar y hay mucho ruido. Está haciendo mucho ruido, ¿no? Supongo que lo escuchéis. Bueno. Y hay también se escuchan estos, esta, estos animales, estos insectos. Porque estamos en verano todavía. Hace mucho calor. Las cigarras, ¿no?

Las cigarras. Aquí donde yo estoy se escuchan mucho las cigarras, bueno. ¿Qué estaba diciendo? Sí. Vamos a hablar de esos temas, aunque ya os digo que, yo no soy, yo no soy un especialista para nada. No soy un especialista para nada. Os daré mi punto de vista personal, vale. Y . Y la transcripción . eso es algo importante. Yo, por el momento, no voy, no voy a poder dar la transcripción. La he hecho la transcripción de muchos episodios, pero la verdad es que se necesita mucho tiempo para, para transcribir un episodio así, tan espontáneo tan natural. Es muy difícil.

Es muy difícil.

Lo he intentado de hacerlos de formas diferentes, pero la verdad es que me cuesta mucho. Me lleva mucho tiempo, y creo que ese tiempo lo podría dedicar a otras cosas. Lo que voy a hacer es que, bueno, bueno. En el blog, en nuestro blog, voy a poner en lugar de la transcripción, voy a poner unas notas explicativas, para aclarar un poco el tema del que se hable ese día, ¿no?

Si hablo, por ejemplo, si hablo de una película, bueno, pues, en, en el blog voy a poner quizás un trailer, un poco de publicidad de esa película. Voy a explicar un poco quiénes son los personajes, los actores, quizá poner la fotografía de algunos actores, en fin dar un poco de información extra, ¿vale?, que puede servir para aclarar un poco el tema de ese episodio en particular, ¿vale? Pero por el momento no voy a hacer la transcripción porque me lleva mucho tiempo.

Quizás en el futuro pueda volver a hacerlas o quizás encuentre el modo de hacer una transcripción de forma rápida y eficaz, ¿vale? Por el momento no he encontrado una forma de hacerlo rápido

Y, bueno, la alternativa, la única alternativa que tengo ahora mismo es no darla, no darla, no dar la transcripción y en su lugar dar estas notas explicativas, ¿vale?

Espero, espero que os parezca bien. Algunos me habéis escrito comentarios o me habéis mandado algún correo electrónico, y me habéis dicho que sí que no hay ningún problema.

Que la transcripción, bueno, que ya para el nivel que tenéis muchos ya tenéis un nivel bastante alto. Pues entonces que puede, puede funcionar bien e incluso sin él, sin la transcripción. Que el podcast que yo hago puede funcionar bien incluso sin la transcripción.

Para la gente que tiene un nivel un poquito más bajo, pues bueno, siempre puede escuchar los episodios anteriores porque hay muchos. Hay como, no lo sé, pero hay como 150 o algo así episodios con la transcripción.

Ahora entonces si, si te falta si tú necesitas la transcripción porque crees que es mejor oye pues tiene 150 episodios ¿vale?

Para trabajar con la transcripción y a partir de ahora, pues, bueno para los, para mejorar incluso más, pues, vuestro español, vuestro, vuestra habilidad de escuchar en español pues puede ser incluso beneficioso no tener la transcripción. No lo sé. Sería mejor hombre, idealmente sería mejor tener la transcripción, pero bueno, creo que si tienes un nivel alto puede funcionar también así vale.

Estoy preparando un curso para octubre, un curso intensivo, para octubre. Tenéis Patreon, donde podéis también ver algunos materiales extra que estoy poniendo ahí muy muy interesantes. Estoy escribiendo también historias para un nuevo libro. Va a hacer un libro de, un libro como los que he escrito hasta ahora, de por ejemplo, “La Chica triste”, “Me voy o me quedo”, “Historia del año” . ese tipo de libros. Pero esta vez, son historias cortas. Son unas diez historias cortas, muy divertidas.

Creo, creo que son divertidas. Estoy intentando que sean divertidas, y para un nivel, para un nivel, pues, yo creo que para un nivel intermedio/alto o avanzado, ¿vale? Estoy intentando que sean adecuadas para un B2, ¿vale? Para un nivel B2 mínimo. Porque los últimos libros que he escrito, Hola Lola, y el otro, ¿Cuál era? Un hombre fascinante, pues eran para niveles, para principiantes, ¿vale? Eran para nivel de A1, A2. Bueno también, he escrito últimamente La historia, La historia del año. La historia del año es para un nivel B1, más o menos, B1.

Entonces bueno. Pues ahora estoy escribiendo para un nivel un poquito más avanzado. Estas historias . que lo que pasa es que claro, todo lleva tiempo. Todo lleva tiempo. Yo estoy escribiéndo las ahora, pero seguramente, no las podré publicar hasta dentro de tres, cuatro, o cinco meses. Quizás para enero, vale, enero o febrero. ¿Vale? No lo sé. Es que yo lo que no quiero es publicar cosas que, que no tengan calidad, ¿no?

Yo quiero, yo quiero producir, quiero hacer cursos, quiero hacer de todo, pero quiero hacerlo de la forma, bueno, quiero hacer cosas que estén bien, que estén bien. Tengo, tengo siempre en la cabeza, tengo siempre la idea de hacer un curso sobre el subjuntivo, por ejemplo. Porque mucha gente me está pidiendo hacer un curso super subjuntivo y lo quiero hacer, porque a mucha gente le gusta el curso este de Hablar del pasado. Le gusta mucho cómo explico yo este tema, y entonces pues me han dicho que quieren hacer un curso sobre el subjuntivo.

Hay mucha gente. Hay mucha gente, y de verdad que lo quiero hacer. Lo que pasa es que eso lleva tiempo. Es que el subjuntivo es, es un tema muy interesante, pero que hacer ese curso . ¡oye! Es que, a mí, a hacer, hablar del pasado me llevo, no sé, pero yo creo que estuve dos años preparando este curso. Sí. Yo creo que estuve como dos años. Y, o sea, y entonces el del subjuntivo tengo un poco de miedo porque el tema del subjuntivo es mucho más complicado que hablar del pasado. Entonces, eso me puede llevar mucho tiempo. Pero tengo, tengo siempre la idea de hacerlo , ¿vale? ¡Total!

Ya me estoy enrollando. Lo que quiero decir es que, bueno, que tengo muchas ideas en la cabeza, muchos proyectos nuevos, que aquí estamos otra vez. Yo estoy en, de momento, estoy en Italia, pero estoy trabajando. Que bienvenidos a nuestro podcast, bienvenidos a Español con Juan, que desde esta semana, pues, ya estamos en marcha. Vídeos los domingos, sesiones en directo, se me olvidaba decirlo. Claro que sí. Volvemos a hacer sesiones en directo. La hora tonta de Juan. La hora tonta, la hora tonta. Os prometí que en septiembre, volveríamos con nuevas sesiones en directo.

Vamos a volver con nuevas sesiones en directo, La hora tonta de Juan. Para saber cuándo son las sesiones en directo, tenéis que, tenéis que suscribiros. Tenéis que suscribiros a YouTube, y a Instagram. Porque ahora también estoy en Instagram. Me estoy poniendo vídeos en Instagram, y a veces haremos La hora tonta en Instagram. Ya veces la haremos en, en YouTube, y yo no sé cuando. Yo no sé qué día. Vamos a cambiar. Cada día va a ser, cada semana va a ser una hora diferente, un día diferente. Y no tendré tiempo de mandar emails todas las semanas. Entonces, yo os aconsejo que os suscribáis a Instagram y a YouTube.

Y entonces y activáis, y si activáis, claro tenéis que activar las notificaciones. Si activáis las notificaciones en Instagram y en YouTube, os llegarán, os llegarán las notificaciones cuando, cuando yo vaya a hacer una sesión en directo. ¿No? ¡Cuántas cosas estoy diciendo hoy! ¡Qué follón, qué follón, qué follón!

Entonces nada. Chicos, lo dejamos aquí. Que, que, que ya está, que bienvenidos, bienvenidos, bien hallados a Español con Juan. Aquí estamos otra vez con nuevas, con nuevas ilusiones, con las pilas cargadas. Yo estoy muy moreno. Me he puesto súper moreno. Bueno, no, no super moreno. Me he puesto moreno, pero no, no muchísimo, muchísimo. Un poquito, pero me encuentro bien. He comido muy bien. He ido en bicicleta. He respirado el aire puro, en fin, que estoy bien. Que estoy bien y por el momento en Italia, pero con muchas ganas, y con mucha ilusión de empezar de nuevo en este proyecto que tenemos todos de aprender, aprender Español con Juan. ¿De acuerdo? Me estoy enrollando, me estoy enrollando de una forma que, no sé, ni lo que estoy diciendo. Chicos, lo vamos a dejar aquí. Un abrazo y un beso a todos. Nos vemos la próxima semana. ¡No! No nos vemos. Nos escuchamos, aquí en Español con Juan. ¡Adiós! ¡Hasta luego

¿Vienes conmigo? You come| kommer| йдеш| Kommst du mit mir? Will you come with me? Voulez-vous venir avec moi ? Vuoi venire con me? Ar eisite su manimi? Pójdziesz ze mną? Queres vir comigo? Vill du följa med mig? 你跟我来？

¡Hola chicos! ¿Qué tal? How are you doing? Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast para aprender español, español conmigo, “Español con Juan”. Welcome||||||||||||||| Welcome to a new episode of our podcast to learn Spanish, Spanish with me, "Spanish with Juan". Hemos hecho una pequeña pausa durante el mes de agosto y ahora, eh, bueno pues, es la hora, es la hora, de volver, de volver al trabajo, de volver a practicar español. мы||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||August|||||||||||||||||Arbeit||||praktizieren| We have|||||||||August|||||||||||||||||||||| vi har|gjort|||||||||||||||||||||||||||||| ми|||||протягом|||||||||||||||||||||||||| We took a little break during the month of August and now, uh, well, it's time, it's time, to go back, to go back to work, to go back to practicing Spanish. Vi har haft en liten paus under augusti månad och nu är det dags att gå tillbaka till arbetet och till att öva spanska igen. У нас була невелика перерва в серпні, і тепер, що ж, настав час, настав час повертатися, повертатися до роботи, повертатися до практики іспанської мови. Y ¿qué mejor modo de aprender español que escuchando cada semana un episodio de nuestro podcast, Español con Juan? |||way||||||||||||||| |||спосіб||||||||||||||| Und was gibt es besseres, um Spanisch zu lernen, als jede Woche eine Episode unseres Podcasts, Español con Juan, zu hören? And what better way to learn Spanish than listening to a weekly episode of our podcast, Spanish with Juan?

Estoy muy contento de, estoy muy contento de verdad de volver, de estar con vosotros. Ich bin sehr glücklich, ich bin wirklich sehr glücklich, zurück zu sein, bei euch zu sein. I'm very happy to, I'm really happy to be back, to be with you. He pasado varias semanas descansando, bueno, descansando relativamente. ||||отдыхая||| ||||ausruhen|||relativ ||||resting||| ||||vila|||relativt ||||відпочиваючи|||відносно Ich habe mehrere Wochen damit verbracht, mich auszuruhen, naja, relativ auszuruhen. I have spent several weeks resting, well, resting relatively. Я провів кілька тижнів, відпочиваючи, ну, відносно відпочиваючи. Es una forma de hablar. It's a figure of speech. Porque en realidad, sí, he estado en la playa, he estado en Italia. Because actually, yeah, I've been to the beach, I've been to Italy. buenos, chicos, vamos a ver. well, guys, let's see. Estoy todavía en Italia, estoy todavía en Italia, porque, bueno, es una historia un poco larga de contar. |еще|||||||||||||||| |||||||||||||||lang|| |||||||||||||||long|| |||||||||||||||||розповідати I'm still in Italy, I'm still in Italy, because, well, it's a bit of a long story to tell. Estoy todavía en Italia, pero no estoy de vacaciones. ||||||||Urlaub I am still in Italy, but I am not on vacation. Estoy trabajando, poco a poco, estoy reentrando en la rutina del trabajo, ¿no? ||||||входя|||||| ||||||rentrant dans|||||| ||||||re-entering|||routine||| ||||||wieder eingewöhnen|||Routine||| ||||||återgår|||||| ||||||grįžtu|||||| ||||||повертаючись|||рутина||| ||||||wracając|||||| I am working, little by little, I am re-entering the routine of work, right? Preparando nuevos videos, y nuevos materiales, nuevos libros, nuevos cursos para aprender español. Preparing new videos, and new materials, new books, new courses to learn Spanish.

Eh, digo que, digo que he hecho una pausa. Euh|||||||| Eh|||||||| Hey, I say that, I say that I have paused. Jag säger bara att jag har pausat. He estado de vacaciones pero, en realidad, mis vacaciones son un poco particulares, un poco especiales. ||||||||||||ypatingos||| ||||||||||||besonders||| ||||||||||||particular|||special ||||але||||||||особливі||| I have been on vacation but, in reality, my vacation is a bit particular, a bit special. Я був у відпустці, але насправді моя відпустка трохи особлива, трохи особлива. Porque, em, mis vacaciones consisten en romper la rutina. |в|||состоят||разбить|| |en|||consist||break|| ||||bestehen||brechen||Routine ||||||bryta|| ||||sudaro|||| ||||полягають||ламати|| ||||polegają|||| Because, um, my vacation is about breaking the routine. No es que dejé de trabajar completamente. |||я оставил|||совсем |||ich habe aufgehört||| It's not that I stopped working completely. Em, no … yo, bueno, dejo de hacer videos para YouTube, porque hacer videos para YouTube me lleva mucho tiempo. ||||höre auf|||||||||||||| ||||||||||||||||takes|| ||||||||||||||||займає|| Um, no... I, well, I stop making videos for YouTube, because making videos for YouTube takes me a lot of time. Dejo de hacer podcasts, también, vale, los episodios para el podcast. I leave|||||||||| I stop doing podcasts, also, okay, episodes for the podcast. Dejo de hacerlos. ||do them Jag slutar|| I stop making them. Jag slutar göra dem.

Pero, continúo trabajando en otras cosas. |ich mache weiter|||| |I continue|||| But, I continue to work on other things. Y eso, eso para mí es suficiente, pero por el momento, por el momento, me va bien así, ¿no? ||||||достатньо|||||||||||| And that, that for me is enough, but for the moment, for the moment, I am doing well like this, right? Descansar para mí, supone, cambiar de rutina, hacer cosas diferentes. отдыхать|||означает|||||| entspannen|||bedeutet|||||| Rest|||means|||||| |||oznacza|||||| відпочити|||означає|||||| Für mich bedeutet Entspannen, die Routine zu ändern, verschiedene Dinge zu tun. For me, resting means changing my routine, doing different things. Sí, he ido a la playa, sí, sí, he ido a la playa, me he puesto moreno . |||||||||||||||поставил| |||||||||||||to me||tan|tan |||||||||||||||brun| |||||||||||||||ставити|смаглявим |||||||||||||||zrobiłem się|brązowy Ja, ich bin an den Strand gegangen, ja, ja, ich bin an den Strand gegangen, ich habe eine Bräune bekommen. Yes, I have gone to the beach, yes, yes, I have gone to the beach, I have become dark. Ja, jag åkte till stranden, ja, ja, ja, jag åkte till stranden, jag blev solbränd. Так, я ходив на пляж, так, так, так, так, я ходив на пляж, я засмагав. eh. eh. eh. un poquito, he ido en bicicleta, he comido bien. |||važiavau||||| |||||||eaten| |||||||поїв| a little bit, I have cycled, I have eaten well. трохи, їздив на велосипеді, добре харчувався. ¡Vamos! Let's Let's go!

He hecho cosas que no hago normalmente, y además, he estado preparando libros, y cursos que . |||||делаю|||||||||| I have done things that I do not normally do, and also, I have been preparing books, and courses that. Я робив те, що зазвичай не роблю, а також готував книги та курси, які . Bueno . Good . Ya vais a ver dentro de poco, vais a ver todo lo que he preparado. |вы||||||||||||| ||||in|||||||||| Already|you all go|||inside|||||||||| |ви||побачити|всередині|||ви||||||| You will see shortly, you will see everything I have prepared. He preparado un curso nuevo intensivo para octubre. |||||intensiv||Oktober |||||intensive|| |||||інтенсивний|| I have prepared a new intensive course for October. Eh Ya hablaremos de eso. ||we will talk|| Eh, wir werden später darüber sprechen. Eh. We'll talk about that. Ya hablaremos de eso: un curso intensivo muy chulo que estoy ya casi . |поговорим|||||||классный||||почти ||||||||šaunus|||| ||||||||cool||||fertig ||||||||cool||||almost done ||||||||класний|||| Wir werden später darüber sprechen: ein sehr cooler Intensivkurs, den ich fast schon. We'll talk about that: a very cool intensive course that I'm almost there. casi terminando de preparar. almost||| fast fertig vorbereite. almost finished preparing. Estoy escribiendo un libro nuevo con historias para aprender español. I am writing a new book with stories to learn Spanish.

En fin, estoy haciendo . Anyway, I'm doing . el problema es que no logro, no logro centrarme en una sola cosa. |||||могу|||сосредоточиться|||| ||||no|I manage|no||focus on|||single| |||||schaffe||schaffe||||| |||||kan||||||| |||||||galiu|susikoncentruoti|||| |||||вдається|||зосередитися|||| ||||||||skupić się|||| the problem is that I can't, I can't focus on just one thing. No. No. Me pongo, me pongo hacer muchas cosas diferentes al mismo tiempo. |я ставлю||поставлю||||||| I get, I get to do a lot of different things at the same time. Y al final, tengo, tengo, pues, tengo un lio. ||||имею||||беспорядок ||||||||Durcheinander ||||||I have||mess ||||||har||kaos ||||||||безладдя And in the end, I have, I have, well, I have a mess. Och i slutändan har jag, jag har, jag har, ja, jag har en röra. Tengo un lio porque yo admiro, admiro a la gente que sabe, que sabe centrarse en una cosa. |||||адмирую||||||знает|||сосредоточиться||| |||||admire|||||||||to focus||| ||||||||||||||skupić się||| |||||адмірую|||||||||зосереджуватися||| I have a mess because I admire, I admire people who know, who know how to focus on one thing. Que sabe – no sé como decir –sabe, eh, focalizarse, ¿no?. ||||||||сосредоточиться| ||||||||to focus| ||||||||fokussieren| ||||||||fokusera sig| ||||||||susitelkti| ||||||||зосередитися| That he knows - I don't know how to say - he knows how to, uh, focus, right. Sabe centrar la atención en algo, en una sola cosa, y estar allí durante un tiempo pum pum pum pum, haciendo eso hasta que lo dominas, hasta que lo termina. |центровать||||||||||||||||||||||||||||закончит |zentrieren|||||||||||dort|||||||||||||beherrschst|||| |to center|||||||||||||||||||doing|||||you master||||you finish |skupić||||||||||||||||||||||||opanować|||| знає|центрувати|||||||||||там|||||||||||||опануєш|||| He knows how to focus on something, just one thing, and be there for a while pum pum pum pum, doing that until you get the hang of it, until it's done. Ви знаєте, як зосередити свою увагу на чомусь, на чомусь одному, і залишатися там деякий час, бах-бах-бах-бах, роблячи це до тих пір, поки не опануєте це, поки не закінчите. ¡Yo no puedo, tío! ||могу| I can't, man! Yo no puedo.

Yo . tengo que hacer videos, el podcast, escribir libros, poner fotos o videos en Instagram, Patreon . ||||||||||||||Patreon I have to make videos, the podcast, write books, post photos or videos on Instagram, Patreon . Мені доводиться знімати відео, вести подкаст, писати книги, публікувати фото чи відео в Instagram, Patreon. ahora también tengo Patreon, si me queréis apoyar, por cierto un poco de publicidad, si me queréis apoyar en Patreon, pues, ya sabéis lo que tenéis que hacer . |||||||||||||реклама|||||||||||||| |||||||to support||||||||||to support|||||||||| |||||||unterstützen||||||||||unterstützen|||||||||| |||||||stötta mig|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||підтримати|||||||||| |||||||wspierać|||||||||||||||||||| now I also have Patreon, if you want to support me, by the way a little publicity, if you want to support me on Patreon, well, you know what you have to do . Тепер у мене також є Patreon, якщо ви хочете підтримати мене, до речі, трохи реклами, якщо ви хочете підтримати мене на Patreon, ну, ви знаєте, що вам потрібно зробити. .o en PayPal también. ||PayPal| .or PayPal as well. Y en fin, que eso, que para mí, las vacaciones consisten en cambiar de rutina, hacer cosas diferentes. ||||||||||состоят||||||| ||||||||||полягають||||||речі| And anyway, for me, vacations are about changing routines, doing different things. І в тому-то й справа, що для мене відпустка - це зміна рутини, заняття різними справами. Pero ahora ya estamos en septiembre y tenía ganas, tenía ganas de volver hacer el podcast. ||||||||желание||желание||||| |||||September||hatte|||||||| ||||||||desire||||||| |||ми|||||бажання||||||| But now we are in September and I wanted, I wanted to do the podcast again. Sobre todo, sobre todo tenía ganas porque – no sé si os acordáis -- yo tenía ganas de cambiar un poco el formato. |||||||||||вспоминаете||||||||| |||||||||||erinnert||||||||| |||||||||||you remember|||||||||format ||||||||||ni|ni minns||||||||| |||||||||||пам'ятаєте||||||||| Above all, above all I was looking forward to it because -- I don't know if you remember -- I was looking forward to changing the format a little bit. Había cosas que me gustaban, del formato que, que tenían, del podcast. ||||gefielen||||||| ||||liked||||||| були||||||||||| Es gab Dinge, die mir gefielen, von dem Format, das sie hatten, vom Podcast. There were things that I liked, the format they had, the podcast. Había cosas que me gustaban, y había cosas que no me convencían, que no me gustaban mucho. ||||||были|||||убеждали||||| |||liked|liked|||||no||convinced||||| es gab|||||||||||überzeugten||||| |||||||||||övertygade||||| |||||||||||įtikino||||| були|||||||||||переконували||||| |||||||||||przekonywały||||| Es gab Dinge, die mir gefielen, und es gab Dinge, die mich nicht überzeugten, die mir nicht sehr gefielen. There were things that I liked, and there were things that did not convince me, that I did not like very much.

Por ejemplo, una cosa que no me gustaba era tener que hacer la transcripción cada semana del podcast. Zum Beispiel war eine Sache, die mir nicht gefiel, dass ich jede Woche die Transkription des Podcasts machen musste. For example, one thing I didn't like was having to transcribe the podcast every week. ¿Por qué? A mí me gusta, me gusta hablar de forma natural, ¿vale? I like, I like to talk naturally, okay?

Hay gente que hace los podcasts de otra forma. Some people do podcasts differently. Escriben un guión, escriben un guión y luego, lo leen. ||сценарий|||||||читают ||script||||||| ||Drehbuch|||||||lesen ||manuskript||||||| ||сценарій|||||потім|| ||scenariusz|||||||czytają They write a script, they write a script and then, they read it. Y bueno, está bien, está bien, es un modo de hacerlo. ||||||||way|| And well, okay, okay, that's one way to do it. Yo lo he hecho así a veces, lo he hecho así a veces. |это||||||||||| ||||||||I|||| I've done it that way sometimes, I've done it that way sometimes. Pero, sinceramente, me parece un poco artificial. |ehrlich gesagt||||| ||||||штучним But, honestly, it seems a bit artificial to me. Але, чесно кажучи, мені це здається трохи штучним. No sé. No me acabo de gustar. ||acabo|| ne|me||| Don't|like|just|| ||acabo||mögen ||just|| ||acabo|| Ich mag mich nicht wirklich. I just didn't like it. Jag tycker inte om det.

A veces, perdóname, es que … estoy pasando, estoy en el campo, sabéis, estoy en el campo y estoy un poco perdido porque no hay nadie por aquí, no hay nadie pero tengo miedo. ||прости меня||||||||||||||||||||||||||||||страх ||verzeih mir||||||||Feld|||||||||||||||||||||| ||forgive me||||going through||||||||||||||lost||||||||||||fear ||||||перебуваю||||полі|||||||||||||||||||ніхто||| Manchmal, verzeih mir, es ist so … ich bin unterwegs, ich bin auf dem Feld, wisst ihr, ich bin auf dem Feld und ich bin ein bisschen verloren, weil hier niemand ist, hier ist niemand, aber ich habe Angst. Sometimes, forgive me, I just ... I'm going through, I'm in the field, you know, I'm in the field and I'm a little lost because there is no one around, there is no one but I am afraid. Ibland, förlåt mig, det är bara det att... Jag passerar, jag är på landsbygden, du vet, jag är på landsbygden och jag är lite vilse för det finns ingen i närheten, det finns ingen i närheten men jag är rädd. Іноді, вибачте, це просто... Я проїжджаю, я в селі, розумієте, я в селі і я трохи розгублений, тому що навколо нікого немає, нікого немає, але мені страшно. Tengo miedo de que aparezca. ||||appear ||||er erscheint ||||han/hon dyker ||||pasirodys ||||з'явиться ||||pojawi się Ich habe Angst, dass er/sie auftaucht. I am afraid that it will appear. Jag är rädd att han dyker upp. Я боюся, що він повернеться. No sé dónde estoy. |||я є I don't know where I am. Jag vet inte var jag är. Я не знаю, де я. Tengo miedo de que aparezca un perro o un animal, aquí, no sé, es que … estoy en un lugar que no conozco bien y me está dando un poco de miedo porque, claro, yo estoy aquí hablando, hablando, hablando, no sé, ahora no sé dónde estoy. ||||появится||||||||||||||||||||||da||||||||||||||||||| Ich habe||||erscheint||||||||||||||||||||||gibt||||||||||||||||||| ||||appear||||||||||||||||||||||giving||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||місце|||знаю|||||дає||||||||||||||||||| I'm afraid that a dog or an animal will appear, here, I don't know, I'm in a place I don't know well and I'm getting a little scared because, of course, I'm here talking, talking, talking, I don't know, now I don't know where I am. Jag är rädd att en hund eller ett djur kan dyka upp, här, jag vet inte, jag är på en plats som jag inte känner till väl och jag är lite rädd eftersom jag naturligtvis är här och pratar, pratar, pratar, jag vet inte, nu vet jag inte var jag är. Aquí parece que hay animales, perros o algo. ||||Tiere||| Here it looks like there are animals, dogs or something.

No tengo ganas, no quiero, no quiero que salga un animal así de pronto empiece a atacarme. ||желания||||||выйдет||||||||атаковать меня ||desire||||||go out||||||starts||attack me ||||||||kommt||||||||mich angreift ||||||||||||||||attacker mig ||||||||||||||||puola ||||||||вийде|||||раптом|почне||атакувати мене ||||||||||||||zacznie|| I don't feel like it, I don't want to, I don't want an animal to come out like that suddenly starts attacking me. En fin, es que ...soy muy miedoso. ||||||боязливый ||||||ängstlich ||||I am||scared ||||||боязкий Anyway, it's just that ...I'm very fearful. Me dan, me dan miedo muchas cosas pero, bueno, lo que quería decir es que a mí eso de hacer el guión antes de hacer el podcast, pues no … no me gusta, vale, me parece un poco artificial. ||||||things|||||||||||||||script|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||сценарій||||||||||||||||

Estoy sintiendo unos ruidos por aquí. |слышу|||| |fühle|||| |feeling||noises|| Jag||||| |відчуваю|||| I'm feeling some noises around here. Jag hör lite ljud här omkring. Я чую якийсь шум. Algo se mueve pero espero que sea un pájaro. ||||||sein|| ||||||||bird ||||||det|| ||рухається||сподіваюся||||птах Something is moving but I hope it's a bird. A ver, bueno, total. Let's see, well, all in all. Que ese sistema de hacer el guión antes no me gusta. ||||||сценарий|||| ||System|||||||| ||||||script|||| I don't like this system of making the script beforehand. Мені не подобається ця система створення сценарію заздалегідь. No me gusta demasiado. A veces sí, a veces sí, pero bueno, no no me gusta demasiado. Sometimes yes, sometimes yes, but well, I don't like it too much.

La otra alternativa es hacer...hacer el guión después, no, sea hablar de una forma natural como estoy haciendo ahora. |||||||сценарий|||||||||||| |||||||script|||be||||||||| |||||||scenariusz|||||||||||| ||альтернатива||||||||||||||||| The other alternative is to do ... to do the script later, no, it is to speak in a natural way as I am doing now. Yo ahora estoy caminando por el campo. |||йду||| I am now walking in the field. Yo creo que podéis escuchar el ruido de fondo, no? ||||||||фона| ||||||||background| |||можете|||||фону| I think you can hear the background noise, can't you? Quizá, no sé, podéis escuchar el ruido del viento, de los árboles, las hojas de los árboles, de mis pasos, mis pasos cuando... cuando estoy caminando, el ruido de, yo que sé, de algún animal, de un pájaro, el ruido del ambiente, no, de fondo. |||||||||||||||||||||||||||шум||||||||||||||||| Perhaps||||||||wind|||trees||||||||||||||walking||||||||||||||||environment|||background |||||||||||Bäume||Blätter||||||Schritte||||||||||||||||||vogel||||Umgebung||| |||||||||||||bladen||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||листи||||||кроки||||||||||||||||||птиця||||середовище||| |||||||||z||||||||||||||||||||||||||||||||||| También creo que se escucha el ruido del tráfico, de los coches que pasan. ||||hört||||||||| |||||||||||||pass |||||||||||||проходять I also think you can hear the noise of traffic, of cars passing by. En fin...

Hay algunos perros que ladran a lo lejos, en fin, eso me gusta, me gusta porque crea un ambiente muy íntimo, no, es como si vosotros estuvierais aquí conmigo y, bueno, yo estuviera hablando con vosotros mientras … mientras damos un paseo. ||||лают||||||||||||||||||||||вы были||||||||||||давать|| ||||bark|||far away|||||||||creates|||||||||||||||||||||while||| ||||bellen||||||||||||||||intim||||||seidet||||||würde||||||geben|| |||||||i fjärran||||||||||||||||||||||||||||||||| |деякі|||лають|||далеко|||||||мені подобається||створює||атмосфера||інтимне||||||були||||||був|||||||| ||||||||||||||||||atmosferę||||||||||||||||||||||

En fin, me parece más natural, no sé. ¿Me parece más natural que grabar en un estudio, vale? |||||to record|||| It seems more natural to me than recording in a studio, right? Aquí termina el camino. This is the end of the road. Це кінець шляху. A ver. Sí, ya no puedo pasar. ||||пройти Yes, I can no longer pass. Так, я більше не можу пройти.

aquí … hay una...hay una puerta, una cancela, aquí hay una propiedad privada, vale, una casa grande con un jardín, |||||||калитка|||||||||||| |||||||gate|here|||property|private|||||||garden |||||Tür||Toranlage||||Eigentum|||||||| |||||||grind|||||||||||| |||||||vartai|||||||||||| |||||||||||власність|||||||| |||||||brama|||||||||||| here ... there is a ... there is a door, a gate, here is a private property, okay, a big house with a garden,

y hay ...hay viñas, vale, viñas … viñas son para … las viñas son las que producen las uvas, no, las uvas para ...para hacer el vino por ejemplo, vale. |||виноградники|||||||||||||||||||||||| |||vineyards||vines|||||vines||||produce||grapes||||||||||| |||Weinberge|||||||||||||Trauben||||||||||| |||vinrankor|||||||||||||druvor||||||||||| ||||||||||||||produkti||||||||||||| |||||||є|для||виноградники||||виробляють||виногради||||||||||| and there are ... there are vineyards, okay, vineyards ... vineyards are for ... vineyards are the ones that produce grapes, no, grapes for ... to make wine for example, okay. Aquí hay muchas viñas en esta... es una finca, es una finca, es una casa muy grande, un cortijo también se puede decir, en Andalucía decimos un cortijo, una finca, un rancho. ||||||||ферма||||||||||поместье||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||domaine agricole|| ||many||||||farm||||||||||farmhouse|||||||||farmhouse||farm||ranch ||||||||Landgut||||||||||Landgut|||||||||Cortijo||Finca||Ranch ||||||||||||||||||land estate|||||||||||||rancho ||||||||ferma||||||||||sodyba|||||||||||||rančas |||виноградники|||||фінка|||||||||||||||||||||фінка||ранчо ||||||||posiadłość||||||||||finca||||||||||||| Here there are many vineyards in this ... it is a farm, it is a farm, it is a very large house, a farmhouse can also be said, in Andalusia we say a farmhouse, a farm, a ranch. Ici il y a beaucoup de vignes dans ce... c'est une ferme, c'est une ferme, c'est une très grande maison, on peut aussi dire une ferme, en Andalousie on dit une ferme, une ferme, un ranch.

Hay nombres diferentes pero, bueno, entendéis, no, es una casa muy grande con un jardín y campo alrededor, con viñas, no, hay muchas viñas con uvas y no hay nadie, lo cual me gusta. |||||||||||||||||вокруг||||||||виноград|||||||| |Namen|||||||||||||||Feld|herum|||||||||||||||| ||||||||||||||garden|||around|||||||||||||||| |||||||||||||||||навколо||виноградники||||||||||||що|| There are different names but, well, you understand, no, it's a very big house with a garden and field around, with vineyards, no, there are a lot of vineyards with grapes and there is nobody, which I like.

Aunque me crea un poco de desasosiego porque tengo miedo de que aparezca un perro o algo así que piense que yo estoy aquí … que soy un peligro, no sé, y me ataque. ||||||беспокойство|||||||||||||||||||||||||| ||||||unease||||||appear|||||||||||||||danger||||| obwohl||||||Unruhe||||||erscheint|||||||||||||||Gefahr||||| ||||||oroar|||||||||||||||||||||||||| ||||||nerimas|||||||||||||||||||||||||| ||||||тривога|||||||||||таке||подумати||||||||небезпека|||||атакує ||||||niepokoju|||||||||||||||||||||||||| Although it creates a bit of uneasiness because I am afraid that a dog will appear or something like that, it will think that I am here ... that I am a danger, I do not know, and it will attack me. En fin, bueno, voy a dar media vuelta y me voy a volver. ||||||||||||zurückkehren Anyway, well, I'm going to turn back and leave.

Pues eso que me gusta hablar así, mientras camino, comentando lo que veo, comentando lo que pasa, comentando lo que...lo que me pasa por la cabeza, las ideas |||||||||||||||||комментируя||||||||||| |||||||||commenting||||||||commenting||||||||||| |||||||поки||коментую||||||||коментую||||||||||| Well, I like to talk like this, while I walk, commenting on what I see, commenting on what happens, commenting on what... crosses my mind, the ideas

que tengo en este momento porque es así, es más natural. |||||||so||| I have at this moment because that's how it is, it's more natural. Vosotros ya tenéis un...un ||habt|| You already have a ... a У тебе вже є...

nivel bastante alto y entonces necesitáis escuchar español natural, no el español grabado en un estudio de grabación donde el sonido es muy bueno. Niveau|||||ihr benötigt||||||||||||Aufnahme|||Ton||| |||||you all need||||||||||||recording|||||| ||||тоді||||||||||||||||||| level and then you need to listen to natural Spanish, not the Spanish recorded in a recording studio where the sound is very good. El tío habla con una voz muy potente, con un micrófono fantástico y todo sin sonido ambiental, no, quizá con una música de fondo de clarinete ... no no no no. |||||||||||||||||||||||||кларнет|||| |guy||||||powerful|||||||||ambient|||||||||clarinet|||| |||||||mächtige|||Mikrofon||||||Umgebung|||||||||Klarinette|||| ||||||||||||||||bakgrundsljud|||||||||klarinett|||| ||||||||||||||||aplinkos||||||||||||| ||||||||||||||||фоновий|||||||фоновій|||||| |||||||potężny||||||||||||||||||klarnet|||| The guy speaks with a very powerful voice, with a fantastic microphone and all without ambient sound, no, maybe with clarinet background music ... no no no no. Хлопець говорить дуже потужним голосом, з фантастичним мікрофоном і все це без навколишнього звуку, ні, можливо, з музикою кларнета на задньому плані ... ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. Eso, eso, eso es para los libros. ||||||Bücher That, that, that's for the books.

Eso yo no quiero decir que eso esté mal. I do not mean that this is wrong. No, no quiero decir que eso esté mal. No, I don't mean that's wrong. Quiero decir que yo quiero hacer algo diferente, ¿no? I mean I want to do something different, right? Eso puede también ser útil, ese tipo de ||||nützlich||| That||||||| That can also be useful, that kind of

podcast. podcast. Pero, en mi caso, yo me encuentro más a gusto haciendo este tipo de podcast, caminando por la calle, caminando por el campo, comentando lo que veo, hablando de lo que me pasa por la cabeza. |||||||mehr|||||||||||||||||||||||||||| ||||I||||||||||||||||||||||||||||happens||| ||||||||||||||||||||||полі||те|що|||||||проходить||| En fin, yo quería mantener ese formato, ¿vale? Anyway, I wanted to keep that format, okay? Pero por otro lado, por otro lado, también he visto que a la gente, a la gente le apetece mucho conocer España, conocer la historia de España, conocer qué pienso yo sobre, sobre los acontecimientos de España en la cultura, de la sociedad, de libros, de música, de cine, no sé. ||||||||||||||||||||||||||||||||||события|||||||||||||||| ||||||||||||||||||appetitlich||||||||||||||||Ereignisse|||||||||||||||| |||||||||||||||||to her/him|feels like|||||||||||think|||||events|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||wydarzenia|||||||||||||||| ||||||||||||||||||хочеться||||||||||||||||події|||||||||||||||| But on the other hand, on the other hand, I have also seen that people, people really want to know Spain, know the history of Spain, know what I think about, about the events in Spain in culture, in society , of books, of music, of cinema, I don't know.

Cosas que pasan, que cómo son los españoles. Things that happen, how are the Spaniards. Про те, що відбувається, які іспанці. Hay muchas cosas interesantes de las que podríamos hablar. |||||||we could| |||||||ми могли б| There are many interesting things we could talk about. Yo obviamente no soy un especialista, yo no soy un especialista del cine español, ni soy un historiador, ni conozco en profundidad la política y la sociedad española, no, no, no. |||||||||||||||||Historiker||||||Politik||||||| |||||specialist||||||||||||historian|or|||||||||||| |очевидно|||||||||||||||||||||||||суспільство|||| I am obviously not a specialist, I am not a specialist in Spanish cinema, nor am I a historian, nor do I have a deep knowledge of Spanish politics and society, no, no, no, no. I am not a specialist in Spanish cinema, nor am I a historian, nor do I have a deep knowledge of Spanish politics and society. Pero os podría dar mi punto de vista como un amigo, ¿no? ||||||||als||| |you|could||||||||| But I could give you my point of view as a friend, couldn't I? Але я міг би поділитися з вами своєю точкою зору як друг, чи не так? Como un amigo si vosotros tenéis un amigo español, un amigo en Madrid por ejemplo. As a friend if you have a Spanish friend, a friend in Madrid for example. Pues este amigo os podría contar lo que él piensa como él ve las cosas, vale. ||||||||||||sieht||| |||||сказати|||||||||| Well, this friend could tell you what he thinks as he sees things, okay.

Entonces, eso he visto que a mucha gente le gusta. |das|||||||| So, that's what I've seen that a lot of people like. Los últimos episodios que he hecho sobre la guerra civil, sobre el rey de España, hablando sobre el franquismo, que bueno, yo no quiero hablar de esos temas. ||||||||||||||||||Franquismus||||||||| The|||||||||civil|||||||||Francoism||||||||| ||||||||||||||||||frankizm||||||||| |||||||||||||||говорячи|||франкізм||||||||| The last episodes I have done about the civil war, about the king of Spain, talking about Franco's regime, well, I don't want to talk about those topics. Nunca he querido hablar de esos temas porque yo no soy un especialista, pero es verdad que mucha gente me ha dicho, bueno, Juan, no tienes que hablar como un especialista. ||||||||||||Spezialist|||||||||||||||||| ||dear|||||||||||||||||||||||||||| ніколи|я||||||||||||||||||||||||||||| I have never wanted to talk about these issues because I am not a specialist, but it is true that many people have told me, well, Juan, you don't have to talk like a specialist. Simplemente tienes que comentar, decir lo que piensas, como un amigo de la forma informal, vale. ||||sagen||||||||||| |||прокоментувати|||||||||||неформально| You simply have to comment, say what you think, as a friend in the informal way, okay.

Entonces, si. Yo de esa forma, sí. Me that way, yes. De esa forma, yo puedo deciros con humildad y bueno. |||||||скромностью|| |||I||||humility|| |||||||Demut|| |||||||ödmjukhet|| |||||||nuolankumu|| |||||||скромність|| |||||||pokora|| That way, I can tell you humbly and well. På så sätt kan jag berätta för dig med ödmjukhet och godhet. Таким чином, я можу сказати вам зі смиренням і добротою. Yo puedo deciros con honestidad y con sinceridad lo que pienso, pero dejando claro que yo no soy un especialista, y que si vosotros queréis conocer sobre ese tema en particular es sobre el tema de la guerra civil, o sobre el franco, o sobre la sociedad actual, sobre cualquier problema político, lo mejor es leer un libro. ||||честность||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I||||honesty|||sincerity|||||leaving|||||||||||||||||||||||||||||||||||current||||political|||||| ||||Ehrlichkeit|||Ehrlichkeit|||||lassend|||||||||||||||||||||||||Krieg||||||||||||||Politik|||||| ||erätta er||ärlighet||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||sąžiningumas||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||чесність|||щирість|||||||||||||||||||||||конкретно||||||||||||||||||||||||||| ||||szczerość||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I can tell you honestly and sincerely what I think, but making it clear that I am not a specialist, and that if you want to know about that particular subject, about the civil war, or about the franco, or about the present society, about any political problem, the best thing to do is to read a book. Lo mejor es consultar los periódicos, el artículos, informarse. |||zu konsultieren||||| |||to consult|||||to get informed |||консультувати||||статті|інформуватися The best thing to do is to consult the newspapers, the articles, to be informed. Найкраще, що можна зробити - це читати газети, читати статті, бути в курсі подій. Yo os puedo dar, bueno, sería como un aperitivo. |||||wäre|||Aperitif ||||||||appetizer I can give you, well, it would be like an aperitif. Я можу дати вам, ну, це було б як закуска. Yo os puedo dar una tapa, ¿vale? |||||закуска| |||||Platte| |||||snack| |||||przekąska| |||||кришка| I can give you a lid, okay? Я можу дати тобі тапу, гаразд? Una tapa. Algo para saborear, bueno vale, para quitaros del hambre del conocimiento. ||наслаждаться|||||||| ||savourer|||||||| Something||to savor|||for|take away your||||knowledge ||schmecken||||euch nehmen||Hunger||Wissen ||smaka på||||ert hunger|||| ||ragauti||||panaikinti jums|||| ||смакувати||||зняти вас||голоду||знання ||smakować|||||||| Something to savor, well okay, to get rid of the hunger for knowledge. Quelque chose à savourer, bon d'accord, pour vous soulager de la soif de savoir. Något att njuta av, ja, för att stilla din hunger efter kunskap. Щось смачненьке, щоб втамувати голод до знань. Si vosotros tenéis hambre de conocimiento lo que tenéis que hacer es comer. |||||Wissen||||||| |||голод||||||||| If you are hungry for knowledge, what you have to do is eat. Lo que tenéis que hacer es comer bien, comer bien. What you have to do is eat well, eat well. Quiere decir, pues, leer un libro, escuchar una conferencia de un profesor, ver vídeos de documentales de gente que entienda, ¿no? ||||||||Vorlesung|||||||Dokumentationen||||| ||||||||conference|||||||documentaries||||| ||||||||föreläsning|||||||||||| ||||||||лекція|||||||документальні||||| So it means reading a book, listening to a lecture by a teacher, watching videos of documentaries by people who understand, right? Yo, bueno, yo soy un modesto profesor de español. |||||modestem||| I, well, I am a modest Spanish teacher. Я, ну, я скромна вчителька іспанської мови. Os puedo dar mi modesto punto de vista que sería como un aperitivo, como una tapa, ¿vale? You all|||||||||||||||| ||||modestyczny|||||||||||| ||||скромний|||||||||||закуска| I can give you my modest point of view, which would be like an appetizer, like a tapa, okay? Я можу викласти вам свою скромну точку зору, яка буде як закуска, як тапа, гаразд?

Pero si queréis comer bien, pues claro, tenéis que, tenéis que ver un documental o es leer un libro, ¿vale? ||you want|||||||||||document|||||| Si queréis informaros. ||informieren ||to inform yourselves If you want to find out. Por eso yo siempre he tenido un poco de miedo a hablar de temas que no, en realidad, no entiendo completamente que . |||||||||||||||||насправді|||| That's why I've always been a little afraid to talk about topics that I don't, in fact, don't fully understand that . En fin yo soy una persona normal, una persona de la calle. ||||||||person||| Bueno pero he pensado si. Good but I have thought yes. Que puedo daros mi punto de vista de persona de la calle, ¿vale? Що я можу дати вам свою точку зору вуличної людини, так? De persona normal y algunos de vosotros me habéis dicho en comentarios que he leído, o en algún email que me ha llegado, que os parece bien, que os parece bien esa idea de que yo os dé mi punto de vista personal, que no tiene que ser el único ni el mejor ni nada. ||||||||||||||gelesen||||E-Mail|||||||||||||||||||gebe|||||||||||||||besser|| ||||||||||||||read||||||to me|has|email|||||||||||||||give||||||||||||||||| ||||декілька||ви||||||||прочитав|або||якийсь|||||дошло|||||||||||||||||||||||||||||||| As a normal person and some of you have told me in comments that I have read, or in an email that has reached me, that you think it's good, that you think it's good that idea that I give you my personal point of view, which does not have to be the only one or the best or anything.

Simplemente mi punto de vista, vale. Just my point of view, okay. Y bueno...Pues entonces, he pensado, sí.… en los … And well ... Well then, I have thought, yes ... in the ...

Durante las próximas semanas, los próximos meses, vale pues vamos a intentar esta, este formato vamos a intentar este formato de caminar por ejemplo, caminar por la calle, hacer cosas no hacer cosas a veces incluso he hecho episodios de podcast en los que yo ponía la lavadora lavaba ropa….., |||||следующие|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||мыть| |||||||||let's go||||||||||||||||||||||||||even|||||||||||||I was washing| ||nächsten|||||||||versuchen|dieses|||||||||||||||||||||||sogar||||||||||||Waschmaschine||Kleidung ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||lavaba| ||||||||то|||спробувати||||||||||||||||||||||||навіть|||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||myć| Over the next few weeks, the next few months, okay, we are going to try this one, this format we are going to try this format of walking for example, walking down the street, doing things, not doing things, sometimes I have even done podcast episodes in which I put the washing machine washed clothes ... ..,

lavaba los platos y preparaba, preparaba la mochila para salir a la calle en fin... recuerdo que sí hacía todas esas cosas y al mismo tiempo hablaba de otros temas, no pues entonces voy a mantener ese formato informal, vale de pasear de comentar lo que veo, lo que me pasa por la cabeza en ese momento reaccionar un poco, a lo que me está pasando, ||||preparė||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| washed||||was preparing|||backpack|||||||||||did|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||passing |||||||Rucksack||||||||erinnerung|||machte||||||||||||||||||das||||||||||||||||||||||||||||| мив||посуду|||||рюкзак|||||||||||||||||||говорив|||||||||зберігати|||неформальний|||||||||||||||||||реагувати||||||||проводити I washed the dishes and prepared, prepared the backpack to go out in the street ... I remember that I did all those things and at the same time talked about other topics, no, then I will keep that informal format, it is worth taking a walk to comment what I see, what goes through my head at that moment react a little, to what is happening to me, Я пам'ятаю, що я робила всі ці речі і в той же час говорила на інші теми, ні, тому я збираюся зберегти цей неформальний формат, варто вийти на прогулянку, прокоментувати те, що я бачу, що відбувається в моїй голові в цей момент, трохи відреагувати на те, що зі мною відбувається,

si estoy caminando por la calle o si estoy caminando por el campo reaccionar un poco a lo que veo alguna persona que pasa algún perro que me ladra . |||||||||||||||||||sehe||||||Hund|||bellt ||||||||||||||||||||||||||||barks ||||||||||||||||||||||||||||szczeka |||||||||||||реагувати|||||||||||||||лає if I am walking down the street or if I am walking in the countryside react a little bit to what I see some person passing by or some dog barking at me. .lo que sea, ¿no? whatever, right? Ahora, pues, por ejemplo estoy viendo una…. |||||sehen| Now, for example, I am looking at ..... estoy todavía caminando por aquí por el campo y estoy viendo un... creo que es un tronco, ¿no? ||||||||||||||||stamm| ||||||||||||||||trunk| I'm still walking around here in the field and I'm seeing a ... I think it's a log, right? Creo que es un tronco, de un árbol, caído, pero tiene una forma de como de animal y me había parecido, sabéis que a veces la imaginación te juega malas pasadas, la imaginación te juega malas pasadas porque ves algo y….. Te parece que es otra cosa no! |||||||Baum|gefallen||||||||||||||||||Vorstellung|||schlechte|passen||||||||ver||||||||| ||||trunk||||fallen||||||||||to me||like||||||||plays||tricks||||||tricks||||||||||| ||||||||upadły||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I think it's a trunk, of a tree, fallen, but it has an animal-like shape and it seemed to me, you know that sometimes the imagination plays tricks on you, the imagination plays tricks on you because you see something and ...... It seems to you that it is something else, no! A veces en la oscuridad cuando estás solo y eres muy sugestionable. ||||tamsa||||||| ||||Dunkelheit|||||||sugestibel |||||||||||suggestible ||||ciemności||||||| Sometimes in the dark when you are alone and highly suggestible.

Pues, ves, por ejemplo yo estoy viendo ahora un trozo de árbol, que parece, parece un animal parece un tigre. |||||||||Stück||||||||||Tiger |||||||||piece||||||||||tiger |||||||||kawałek||||||||||tygrys Well, you see, for example, I am now seeing a piece of tree that looks like, it looks like an animal, it looks like a tiger. Y si en fin. Si fuera . If it were . ahora mismo, son más o menos las tres de la tarde , las cuatro son más o menos las cuatro de la tarde hay mucha luz entonces veo bien no hay ningún problema he visto perfectamente que era un árbol un tronco de un árbol pero si fuera un poco más oscuro si fuera más tarde y hubiera menos luz seguramente seguramente me habría llevado un susto de muerte seguramente habría pensado que este tronco de árbol era un animal un perro o algo que me quería atacar en fin. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||hätte||||||es wäre|||Schnell||||||||||||||||||||ich wollte||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||a|scare||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pewnie||||||||||||||||||||||||||||| Right now, it is more or less three in the afternoon, four is more or less four in the afternoon there is a lot of light so I see well there is no problem I have seen perfectly that it was a tree a trunk of a tree but if it were a a little darker if it were later and there was less light surely surely it would have scared me to death surely I would have thought that this tree trunk was an animal a dog or something that wanted to attack me anyway.

Es que, yo soy muy miedoso. |||||ängstlich It is|||||scared It is that, I am very fearful. Ya lo he dicho muchas veces. I have already said it many times. Soy muy miedoso. I am|| Me, me sugestiono mucho, ¿eh? ||sugestija|| ||ich schlage vor|| ||I suggest|| ||jag föresl|| I'm very suggestive, huh? Moi, je suggère beaucoup, hein ? Jag är väldigt lättpåverkad, eller hur? Me sugestiono mucho de niño, de joven, yo no podía estar solo en una casa por la noche. ||||||||||||||Haus||| |suggested|||||||||||||||| He suggested a lot to me as a child, as a young man, I couldn't be alone in a house at night. Jag var mycket lättpåverkad som barn, som ung man kunde jag inte vara ensam i ett hus på natten. Me sentía ruido, veía fantasma por todas partes. |||sah|Gespenst||| ||||spöken||| I felt noise, I saw ghosts everywhere. Veía, escuchaba espíritus voces. ||dvasias| ||Geister| ||spirits| ||duchów| ||духів| I saw, I heard voices spirits. Todo, todo era, todo era su gestión. ||||||Verwaltung ||||||management ||||||zarządzanie ||||||управління Alles, alles war, alles war sein Management. Everything, everything was, everything was his management. Todo era sugestión, pero es que en fin, bueno. ||sugestija|||||| ||Vorschlag|||||| ||suggestion|||||| ||sugestivitet|||||| ||сuggestion|||||| Alles war Suggestion, aber schließlich, gut. It was all suggestion, but it is that well, well. Це все було лише припущенням, але, з іншого боку, що ж.

Ahora no quiero hablar de eso. Jetzt möchte ich nicht darüber sprechen. No quiero hablar de eso. Me estoy enrollando como siempre. Lo que estaba diciendo era eso: Que voy a, voy a continuar con esa idea del caminar y hacer cosas al mismo tiempo que hago el podcast, pero hablando de temas de España, o de Latinoamérica, de cultura, de historia, de la sociedad, de las costumbres, de cómo son los españoles... |||||||||||||||||||||||||||aber||||||||Lateinamerika||||||||||Gewohnheiten||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||суспільство||||||||

Ahora está pasando por aquí un helicóptero militar. A military helicopter is now passing by. Creo que es un helicóptero militar y hay mucho ruido. I think it's a military helicopter and there's a lot of noise. Está haciendo mucho ruido, ¿no? It's making a lot of noise, isn't it? Supongo que lo escuchéis. |||you all listen I guess you listen to it. Bueno. Y hay también se escuchan estos, esta, estos animales, estos insectos. ||||||||||комахи And there are also these, this, these animals, these insects are heard. Porque estamos en verano todavía. Hace mucho calor. Las cigarras, ¿no? |cicadas| Cicadas, right?

Las cigarras. |cicadas |szybki Aquí donde yo estoy se escuchan mucho las cigarras, bueno. Here where I am, you can hear the cicadas a lot, well. ¿Qué estaba diciendo? What was he saying? Sí. Vamos a hablar de esos temas, aunque ya os digo que, yo no soy, yo no soy un especialista para nada. No soy un especialista para nada. Os daré mi punto de vista personal, vale. |werde geben|||||| Y . Y la transcripción . eso es algo importante. Yo, por el momento, no voy, no voy a poder dar la transcripción. ||||||no|||||| I, for the moment, will not be able to give the transcript. Я, на даний момент, не їду, не зможу дати стенограму. La he hecho la transcripción de muchos episodios, pero la verdad es que se necesita mucho tiempo para, para transcribir un episodio así, tan espontáneo tan natural. |||||||||||||||||||perrašyti||||||| |||||||||||||||||||transkribieren|||||spontan|| |||||||||||||||||||transcribe||||||| |||||||||||||||||||transkribera||||||| |||||||||||||||||||транскрибувати|||||спонтанний|| I have done the transcription of many episodes, but the truth is that it takes a long time to transcribe an episode like this, so spontaneous so natural. Es muy difícil.

Es muy difícil.

Lo he intentado de hacerlos de formas diferentes, pero la verdad es que me cuesta mucho. ||versucht||||||||||||| ||tried||||||||||||it's hard| ||||||||||||||trudno| I have tried to do them in different ways, but the truth is that it costs me a lot. Me lleva mucho tiempo, y creo que ese tiempo lo podría dedicar a otras cosas. |||||||||||присвятити||| It takes me a lot of time, and I think that time could be spent on other things. Lo que voy a hacer es que, bueno, bueno. What I'm going to do is, well, well. En el blog, en nuestro blog, voy a poner en lugar de la transcripción, voy a poner unas notas explicativas, para aclarar un poco el tema del que se hable ese día, ¿no? |||||||||||||||||||paaiškinamos||||||||||||| |||||||||||||||||||erläuternde Notizen||klären||||||||||| |||||||||||||||||||explanatory||to clarify||||||||||| |||||||||||||||||||||wyjaśnić||||||||||| |||||||||||||||||||пояснювальні||прояснити||||||||||| In the blog, in our blog, I am going to put in place of the transcript, I am going to put some explanatory notes, to clarify a bit the subject that is being discussed that day, right?

Si hablo, por ejemplo, si hablo de una película, bueno, pues, en, en el blog voy a poner quizás un trailer, un poco de publicidad de esa película. ||||||||||||||||||||bande-annonce||||||| ||||||||||||||||||||trailer||||advertising||| ||||||||||||||||||||Trailer||||||| ||||||||||||||||||||trailer||||||| ||||||||||||||||||||трейлер||||реклама||| Voy a explicar un poco quiénes son los personajes, los actores, quizá poner la fotografía de algunos actores, en fin dar un poco de información extra, ¿vale?, que puede servir para aclarar un poco el tema de ese episodio en particular, ¿vale? |||||wer||||||||||||||||||||||||||klarer|||||||||| |||||who||||||||||||||||||||||||serve||clarify|||||||||| ||пояснити|||хто||||||||||||||||||||додаткової||||служити||прояснити|||||||||певна| Pero por el momento no voy a hacer la transcripción porque me lleva mucho tiempo. |||||||||||for me||| ||||||||||||вимагає||

Quizás en el futuro pueda volver a hacerlas o quizás encuentre el modo de hacer una transcripción de forma rápida y eficaz, ¿vale? ||||||||||finde|||||||||||| |||||||do them||||||||||||||effective| |||||||||||||||||||||efektywnie| |||||||||||||||||||||ефективно| Maybe in the future I can do them again or maybe I will find a way to make a transcript quickly and efficiently, okay? Por el momento no he encontrado una forma de hacerlo rápido |||||found||||| |||||знайшов||||| At the moment I have not found a way to do it fast

Y, bueno, la alternativa, la única alternativa que tengo ahora mismo es no darla, no darla, no dar la transcripción y en su lugar dar estas notas explicativas, ¿vale? |||||||||||||ją||||||||||||||| |||||||||||||sie||geben||||||||||||erklärenden| |||||||||||||give it||give it||||||||||||| |||||||||||||ge den||||||||||||||| |||альтернатива||єдина||||||||||дати її||||||||||||| And, well, the alternative, the only alternative I have right now is not to give it, not to give it, not to give the transcript and instead give these explanatory notes, okay?

Espero, espero que os parezca bien. ||||es scheint| |I hope||you|seem| ||||wydaje| ||||здається| I hope, I hope you will be happy with it. Сподіваюся, сподіваюся, що ви залишитеся задоволені. Algunos me habéis escrito comentarios o me habéis mandado algún correo electrónico, y me habéis dicho que sí que no hay ningún problema. ||||||||||Mail||||||||dass|||| ||||||||sent|||||||||||||| декілька||ви|||||ви|надіслали|якийсь|лист||||ви|||||||| Some of you have written me comments or sent me an email, and you have told me that there is no problem.

Que la transcripción, bueno, que ya para el nivel que tenéis muchos ya tenéis un nivel bastante alto. ||транскрипція||||||||||вже||||| That the transcription, well, that at the level that many of you have, you already have a fairly high level. Pues entonces que puede, puede funcionar bien e incluso sin él, sin la transcripción. ||||||||навіть||||| Que el podcast que yo hago puede funcionar bien incluso sin la transcripción.

Para la gente que tiene un nivel un poquito más bajo, pues bueno, siempre puede escuchar los episodios anteriores porque hay muchos. For people who have a little lower level, well, you can always listen to the previous episodes because there are many. Hay como, no lo sé, pero hay como 150 o algo así episodios con la transcripción. Es gibt ungefähr, ich weiß nicht, aber es gibt etwa 150 oder so Episoden mit der Transkription. There's like, I don't know, but there's like 150 or something like that episodes with the transcript.

Ahora entonces si, si te falta si tú necesitas la transcripción porque crees que es mejor oye pues tiene 150 episodios ¿vale? |||||lack||||||||||||||| ||||||||||||думаєш|||||||| Jetzt, wenn du die Transkription brauchst, weil du denkst, dass es besser ist, hey, naja, es gibt 150 Episoden, okay? Now then if, if you're missing if you need the transcript because you think it's better hey it's got 150 episodes okay?

Para trabajar con la transcripción y a partir de ahora, pues, bueno para los, para mejorar incluso más, pues, vuestro español, vuestro, vuestra habilidad de escuchar en español pues puede ser incluso beneficioso no tener la transcripción. ||||||||||||||||||||||||||||||||benefiziell|||| |||||||to leave||now|||||||||||||||||||||||beneficial|||| ||||||||||||||||навіть||||||||||||||||корисно|||| Um mit der Transkription zu arbeiten und von jetzt an, naja, um euer Spanisch, eure Hörfähigkeit auf Spanisch sogar noch mehr zu verbessern, könnte es sogar vorteilhaft sein, die Transkription nicht zu haben. To work with the transcription and from now on, well, good for you, to improve even more, well, your Spanish, yours, your ability to listen in Spanish as it may even be beneficial not to have the transcription. No lo sé. Sería mejor hombre, idealmente sería mejor tener la transcripción, pero bueno, creo que si tienes un nivel alto puede funcionar también así vale. |||idealerweise||||||||||||||||||| It would|||ideally||||||||||||||||||| |||ідеально||||||||я думаю||||||||||| It would be better man, ideally it would be better to have the transcript, but hey, I think if you have a high level it can work that way too.

¿Qué más? A ver . que me estoy enrollando y no quiero, no quiero hacer este episodio demasiado largo porque es ya, es ya muy largo. Este episodio, sí, es solamente un modo de saludaros, de daros la bienvenida otra vez a nuestro, nuestro podcast para aprender español, y deciros que ya, a partir de la semana que viene, pues, vamos a volver con las cosas que hacemos normalmente: vídeos los domingos, un episodio de nuestro podcast cada semana. ||||||||euch begrüßen|||||||||||||||||||ab der||||||||||||||||||||||||| |||||a|||greet you all|||||||||||||||to tell you||||||||||||||||||||||||||||| ||||лише||||привітати вас||||||||||||||||||||||||наступного|||||||||||||неділі||||||| This episode, yes, is just a way to greet you, to welcome you again to our podcast to learn Spanish, and to tell you that, starting next week, well, we are going to return with the things we do. usually: videos on Sundays, an episode of our podcast every week. Цей епізод, так, це просто спосіб привітатися, привітати вас знову на нашому подкасті з вивчення іспанської мови, і сказати вам, що з наступного тижня ми повернемося до того, що робимо зазвичай: відео по неділях, епізод нашого подкасту щотижня. Estoy preparando un curso, ya lo he dicho, ¿no?

Estoy preparando un curso para octubre, un curso intensivo, para octubre. |||||Oktober||||| ||||||||інтенсивний|| Tenéis Patreon, donde podéis también ver algunos materiales extra que estoy poniendo ahí muy muy interesantes. |||||||materials|||||there||| |||||||||||подаю|там||| Estoy escribiendo también historias para un nuevo libro. |||||||Buch Va a hacer un libro de, un libro como los que he escrito hasta ahora, de por ejemplo, “La Chica triste”, “Me voy o me quedo”, “Historia del año” . |||||||||||||||||||||||||stay||| Він збирається написати книгу, таку, як ті, що я вже написав, наприклад, "Сумна дівчинка", "Я йду або я залишаюся", "Історія року". ese tipo de libros. Pero esta vez, son historias cortas. Son unas diez historias cortas, muy divertidas. ||zehn||||

Creo, creo que son divertidas. Estoy intentando que sean divertidas, y para un nivel, para un nivel, pues, yo creo que para un nivel intermedio/alto o avanzado, ¿vale? ||||||||||||||||||||||fortgeschrittene| |намагаюся||вони|||||||||||||||||||| I'm trying to make them fun, and for a level, for a level, well, I think for an intermediate/higher or advanced level, okay? Estoy intentando que sean adecuadas para un B2, ¿vale? |versuche|||angemessen|||| ||||appropriate|||| ||||адекватними|||| Para un nivel B2 mínimo. Porque los últimos libros que he escrito, Hola Lola, y el otro, ¿Cuál era? ||останні||||||||||| Because the last books I have written, Hello Lola, and the other one, What was it? Un hombre fascinante, pues eran para niveles, para principiantes, ¿vale? ||fascinuojantis||||||| ||fascinierend||||||Anfänger| ||фасцинуючий||||||початківців| A fascinating man, they were for levels, for beginners, okay? Eran para nivel de A1, A2. They were for A1, A2 level. Bueno también, he escrito últimamente La historia, La historia del año. ||||letztendlich|||||| Well also, I have lately written The Story, The Story of the Year. La historia del año es para un nivel B1, más o menos, B1. |||||||Niveau|||||

Entonces bueno. Pues ahora estoy escribiendo para un nivel un poquito más avanzado. |||rašau||||||| |||schreiben||||ein||| ||||||||||просунутий Estas historias . que lo que pasa es que claro, todo lleva tiempo. What happens is that of course, everything takes time. Todo lleva tiempo. Everything takes time. Yo estoy escribiéndo las ahora, pero seguramente, no las podré publicar hasta dentro de tres, cuatro, o cinco meses. ||rašau|||||||||||||||| ||ich schreibe||jetzt||sicherlich|||kann||||||||| ||writing|||||no||I will be able to||||||||| ||skriver|||||||||||||||| ||пишу|||||||||до|протягом|||||| Я пишу їх зараз, але, ймовірно, не зможу опублікувати ще три, чотири або п'ять місяців. Quizás para enero, vale, enero o febrero. ¿Vale? No lo sé. Es que yo lo que no quiero es publicar cosas que, que no tengan calidad, ¿no? ||||||||||||||Qualität| |||||||||||||have|| ||||||||||||||якість|

Yo quiero, yo quiero producir, quiero hacer cursos, quiero hacer de todo, pero quiero hacerlo de la forma, bueno, quiero hacer cosas que estén bien, que estén bien. |||||||||||||||||||||||sein|||| ||||produce||||||||||||||||||||||| ||||виробити||||||||||це робити||||||||||||| Tengo, tengo siempre en la cabeza, tengo siempre la idea de hacer un curso sobre el subjuntivo, por ejemplo. ||||||||||||||||субжунтив|| Porque mucha gente me está pidiendo hacer un curso super subjuntivo y lo quiero hacer, porque a mucha gente le gusta el curso este de Hablar del pasado. |||||fragt||||||||||||||||||dieser|||| |||||prosić|||||||||||||||||||||| |||||просить|||||||||||||||||||||| Le gusta mucho cómo explico yo este tema, y entonces pues me han dicho que quieren hacer un curso sobre el subjuntivo.

Hay mucha gente. Hay mucha gente, y de verdad que lo quiero hacer. Lo que pasa es que eso lleva tiempo. Es que el subjuntivo es, es un tema muy interesante, pero que hacer ese curso . It is that the subjunctive is, it is a very interesting topic, but to do that course. ¡oye! ei Es que, a mí, a hacer, hablar del pasado me llevo, no sé, pero yo creo que estuve dos años preparando este curso. |||||||||||||||||war||||| |||||||||||||||||was||||| ||||||||||llevo|||||||був||||| I don't know, but I think I spent two years preparing this course. Sí. Yo creo que estuve como dos años. I think I was there for about two years. Думаю, я пробув там близько двох років. Y, o sea, y entonces el del subjuntivo tengo un poco de miedo porque el tema del subjuntivo es mucho más complicado que hablar del pasado. ||||||||||||||||||||mehr||||| |||||||||||||||||||||складніше|||| And, I mean, and then the subjunctive I'm a little afraid because the subjunctive is much more complicated than talking about the past. І я трохи боюся умовного способу, тому що умовний спосіб набагато складніший, ніж розмова про минуле. Entonces, eso me puede llevar mucho tiempo. ||||займати|| So, that can take me a long time. Pero tengo, tengo siempre la idea de hacerlo , ¿vale? Але у мене є, у мене завжди є ідея зробити це, ясно? ¡Total!

Ya me estoy enrollando. Lo que quiero decir es que, bueno, que tengo muchas ideas en la cabeza, muchos proyectos nuevos, que aquí estamos otra vez. ||||||||||Ideen|||Kopf|||neue||||| |||||||||||||||||||ми|| What I want to say is that, well, I have many ideas in my head, many new projects, that we are here again. Я хочу сказати, що у мене в голові багато ідей, багато нових проектів, і ось ми знову тут. Yo estoy en, de momento, estoy en Italia, pero estoy trabajando. |я є|||||||||працюю На даний момент я в Італії, але я працюю. Que bienvenidos a nuestro podcast, bienvenidos a Español con Juan, que desde esta semana, pues, ya estamos en marcha. ||||||||||||||||||in Betrieb |||||||||||||||already|||in progress ||||||||||||||||||русітися Willkommen zu unserem Podcast, willkommen bei Spanisch mit Juan, der ab dieser Woche jetzt läuft. Welcome to our podcast, welcome to Spanish with Juan, since this week, well, we are already underway. Vídeos los domingos, sesiones en directo, se me olvidaba decirlo. |||Sitzungen|||||vergessen| ||||||||forgot| ||неділі|сесії||прямому|||забувати| Videos am Sonntag, Live-Sitzungen, das hatte ich vergessen zu sagen. Videos on Sundays, live sessions, I forgot to say. Claro que sí. Natürlich. Volvemos a hacer sesiones en directo. |||sessions|| wracamy||||| We are back to doing live sessions. La hora tonta de Juan. ||tolle|| ||głupia|| ||тупий|| Juans dumme Stunde. Juan's silly hour. Дурна година Джона. La hora tonta, la hora tonta. The||silly|||stupid Die dumme Stunde, die dumme Stunde. The silly hour, the silly hour. Дурна година, дурна година. Os prometí que en septiembre, volveríamos con nuevas sesiones en directo. |||||grįžtume||||| |ich versprach|||September|würden zurückkommen||||| |I promised||||we would return||||| |jag lovade||||vi skulle återvända||||| ||||вересні|повернемося||||| Ich habe euch versprochen, dass wir im September mit neuen Live-Sessions zurückkehren würden. I promised you that in September, we would return with new live sessions.

Vamos a volver con nuevas sesiones en directo, La hora tonta de Juan. ||||||||Die Stunde|||| |||||сесії||||||| Ми повернемося з новими живими сесіями, La hora tonta de Juan. Para saber cuándo son las sesiones en directo, tenéis que, tenéis que suscribiros. ||||||||||||euch anmelden ||||||||||||subscribe ||||||||||||підписатися Tenéis que suscribiros a YouTube, y a Instagram. Porque ahora también estoy en Instagram. Me estoy poniendo vídeos en Instagram, y a veces haremos La hora tonta en Instagram. ||poniendo|||||||machen||||| ||putting|||||||we will do||||| ||poniendo|||||||||||| I am putting videos on Instagram, and sometimes we will do La hora fool on Instagram. Я викладаю відео в Інстаграм, і іноді ми робимо "Дурну годину" в Інстаграмі. Ya veces la haremos en, en YouTube, y yo no sé cuando. Already|times||||||||||when |іноді||||||||||коли Yo no sé qué día. Vamos a cambiar. Cada día va a ser, cada semana va a ser una hora diferente, un día diferente. Кожен день буде іншим, кожен тиждень буде іншим часом, іншим днем. Y no tendré tiempo de mandar emails todas las semanas. ||werde haben||||||| |||||відправити|||| And I won't have time to send emails every week. Entonces, yo os aconsejo que os suscribáis a Instagram y a YouTube. ||||||suscribt||||| |||advice|||you subscribe||||| ||||||ni prenumerera||||| ||||||підпишетеся||||| So, I advise you to subscribe to Instagram and YouTube.

Y entonces y activáis, y si activáis, claro tenéis que activar las notificaciones. |||ihr aktiviert|||aktiviert||||aktivieren||Benachrichtigungen |||you activate|||you activate||||activate||notifications |||ni aktiverar|||||||||notifikationer |||активуєте|||||||активувати|| And then and you activate, and if you activate, of course you have to activate the notifications. Si activáis las notificaciones en Instagram y en YouTube, os llegarán, os llegarán las notificaciones cuando, cuando yo vaya a hacer una sesión en directo. ||||||||||||arriveront|||||||||||| |||||||||you all|they will arrive|||||||||||||| |aktiviert|||||||||kommen||werdet|||||||||||| ||||||||||kommer att komma|||||||||||||| |įjungiate|||||||||ateis|||||||||||||| |активуєте||сповіщення|||||||достануться||||||||пойду|||||| If you activate the notifications on Instagram and YouTube, the notifications will come to you, when I go to do a live session. ¿No? ¡Cuántas cosas estoy diciendo hoy! |||кажу| How many things am I saying today! ¡Qué follón, qué follón, qué follón! ||quel||| |Durcheinander|||| |mess|||| What a mess, what a mess, what a mess! Який галас, який галас, який галас!

Entonces nada. tada| Chicos, lo dejamos aquí. |||here Que, que, que ya está, que bienvenidos, bienvenidos, bien hallados a Español con Juan. ||||||||gut|herzlich willkommen|||| ||||||||well|well found|||| |||||||||välkomna|||| |||||||||знайдені|||| |||||||||znalezieni|||| Was, was, was ist schon da, willkommen, willkommen, herzlich willkommen bei Spanisch mit Juan. What, what, that's it, welcome, welcome, well met Spanish with Juan. Ça, ça, ça y est, ça bienvenue, bienvenue, espagnol bien trouvé avec Juan. Aquí estamos otra vez con nuevas, con nuevas ilusiones, con las pilas cargadas. ||||||||illusions|||batteries|charged ||||||||Illusionen|||Batterien|geladen ||||||||||||laddade ||||||||iliuzijomis|||| |||||||||||батареї|зарядженими |||||||||||baterie| Hier sind wir wieder mit neuen, mit neuen Illusionen, mit aufgeladenen Akkus. Here we are again with new ones, with new illusions, with charged batteries. І ось ми знову з новими ідеями, з новими ілюзіями, з зарядженими батареями. Yo estoy muy moreno. |||braun Ich bin sehr braun. I am very dark. Me he puesto súper moreno. Bueno, no, no super moreno. Me he puesto moreno, pero no, no muchísimo, muchísimo. Un poquito, pero me encuentro bien. ||||почуваюся| A little bit, but I feel fine. He comido muy bien. |gegessen|| |eaten|| Я дуже добре харчувався. He ido en bicicleta. I have been cycling. He respirado el aire puro, en fin, que estoy bien. |nusipirkau|||||||| He|breathed|||||||| |habe geatmet|||||||| |andat|||||||| |подихав|||||||| I have breathed the pure air, well, I'm fine. Que estoy bien y por el momento en Italia, pero con muchas ganas, y con mucha ilusión de empezar de nuevo en este proyecto que tenemos todos de aprender, aprender Español con Juan. Ich||||||||||||||||Freude|||||||||||||||| ||||||||||||desire||||||||||||that|||||||| ||||||||||||||||||почати|||||||||||||| Dass es mir gut geht und ich momentan in Italien bin, aber mit viel Vorfreude und großer Begeisterung, dieses Projekt, das wir alle haben, zu beginnen, Spanisch mit Juan zu lernen. That I am fine and for the moment in Italy, but with great desire, and with great enthusiasm to start again in this project that we all have to learn, learn Spanish with Juan. ¿De acuerdo? Einverstanden? Me estoy enrollando, me estoy enrollando de una forma que, no sé, ni lo que estoy diciendo. Ich komme vom Thema ab, ich rede mich in eine Art um Kopf und Kragen, ich weiß gar nicht, was ich sage. Chicos, lo vamos a dejar aquí. Un abrazo y un beso a todos. Nos vemos la próxima semana. ¡No! No nos vemos. Nos escuchamos, aquí en Español con Juan. ¡Adiós! viso gero ¡Hasta luego