LingQ Mini Stories, 27- muswada kwenye safari

Mawi ataenda safari. Mawi|will go|trip Bill will go on a trip. Mawi partira en voyage.

Yeye hana pesa nyingi, kwa hivyo atakwenda mahali pa bei rahisi. He|does not have|money||so|therefore|he will go|place|of|price|cheap He doesn't have much money though, so he will go somewhere cheap.

Yeye huacha nchi kila wakati anaposafiri, kwa hivyo wakati huu atakwenda Kanada. He|leaves|country|every|time|he travels|so|this|time|this|will go|Canada Auf Reisen verlässt er immer das Land, dieses Mal geht es also nach Kanada. He always leaves the country when he travels, so this time he will go to Canada.

Mawi ni wa kutoka Amerika kwa hivyo Kanada iko karibu sana. Mawi|is|from|America|America|so|therefore|Canada|is|close|very Bill is from the United States so Canada is very close. Mawi vient d'Amérique, donc le Canada est très proche.

Mawi atakaa Kanada kwa siku chache. Mawi|will stay|Canada|for|days|few Bill will only stay in Canada for a few days. Mawi restera au Canada quelques jours.

Atakaa katika jiji kubwa na atachukua picha nyingi hapo He will stay|in|city|big|and|he will take|pictures||there He will stay in a big city and he will take lots of pictures there.

Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti. Here|there is|story|same|told|in|way|different Here is the same story told in a different way.

Nilikuwa nikipanga kwenda safari. I was|planning|to go|trip I was planning to go on a trip. J'avais prévu de partir en voyage.

Ingawa sikuwa na pesa nyingi, kwa hiyo nilikuwa napanga kwenda mahali fulani kwa bei nafuu. Although|I was not|with|money||so|that|I was|planning|to go|place|somewhere|at|price|cheap I didn't have much money though, so I was planning to go somewhere cheap.

Kila mara ninaondoka nchini ninaposafiri, kwa hiyo wakati huu nilikuwa naenda Kanada. Every|time|I leave|the country|when I travel|so|that|time||I was|going|Canada I always leave the country when I travel, so this time I was going to go to Canada. Je quitte toujours le pays lorsque je voyage, alors cette fois j'allais au Canada.

Ninatoka Merika kwa hivyo Kanada iko karibu sana. I come from|America|so|therefore|Canada|is|close|very I'm from the United States so Canada is very close.

Nilikuwa nikikaa Kanada kwa siku chache. I was|staying|Canada|for|days|few Ich blieb ein paar Tage in Kanada. I was only going to stay in Canada for a few days.

Nilikuwa naenda kukaa katika jiji kubwa na nilikuwa naenda kuchukua picha nyingi hapo. I was|going|to stay|in|city|big|and|I was|going|to take|pictures||there I was going to stay in a big city and I was going to take lots of pictures there.

Maswali: Questions Questions:

Moja: Mawi ataenda safari. One|Mawi|will go|trip One: Bill will go on a trip. Mawi atafanya nini? What|will do|Mawi What will Bill do? Mawi ataenda safari. Mawi|will go|trip Bill will go on a trip.

Mbili: Mawi hana pesa nyingi. Two|Mawi|has|money|much Two: Bill doesn't have much money. Mawi ana tatizo gani? Mawi|has|problem|what What problem does Bill have? Mawi hana pesa nyingi. Mawi|has|money|much Bill doesn't have much money.

Tatu: Ataenda mahali pa bei nafuu. Tatu|He will go|place|of|price|cheap Three: He will go somewhere cheap. Mawi atafanya nini kwa sababu hana pesa nyingi? Mawi|will do|what|for|reason|he/she has|money| What will Bill do because he doesn't have much money? Ataenda mahali pa bei nafuu. He will go|place|of|price|cheap He will go somewhere cheap.

Nne: Mawi daima huondoka nchini anaposafiri. Four|Mawi|always|leaves||when he travels Viertens: Mawi verlässt auf Reisen immer das Land. Four: Bill always leaves the country when he travels. Mawi huwa anafanya nini anaposafiri? Mawi||does|what|when he travels Was macht Mawi, wenn er reist? What does Bill always do when he travels? Mawi daima huondoka nchini anaposafiri. Mawi|always|leaves|the country|when he travels Mawi verlässt auf Reisen immer das Land. Bill always leaves the country when he travels.

Tano: Wakati huu, alikuwa anaenda Kanada kwa sababu huwa anaondoka nchini humo. Five|Time|this|he was|going|Canada|for|reason||||there Five: This time, he was going to go to Canada because he always leaves the country. Mawi alikuwa anaenda wapi wakati huu? Mawi|was|going|where|when|this Where was Bill going to go this time? Wakati huu, alikuwa anaenda Kanada. At the time|this|he was|going|to Canada This time, he was going to go to Canada.

Sita: Mawi anatoka Marekani. |Mawi|comes from|America Six: Bill is from the United States. Mawi anatoka wapi? Mawi|comes from|where Where is Bill from? Mawi anatoka Marekani. Mawi|comes from|America Bill is from the United States.

Saba: Mawi alikuwa anaenda kukaa Kanada kwa siku chache tu. |Mawi|was|going|to stay|Canada|for|days|few|only Seven: Bill was only going to stay in Canada for a few days. Mawi angekaa Kanada kwa muda gani? Mawi|would stay|Canada|for|time|how long Wie lange würde Mawi in Kanada bleiben? How long was Bill going to stay in Canada? Mawi alikuwa anaenda kukaa Kanada kwa siku chache. Mawi|was|going|to stay|Canada|for|days|few Bill was going to stay in Canada for a few days.

Nane: Alikuwa anaenda kukaa katika jiji kubwa. Eight|He was|going|to stay|in|city|big Eight: He was going to stay in a big city. Mawi angekaa katika jiji la aina gani? Mawi|would live|in|city|of|type|what What kind of city was Bill going to stay in? Alikuwa anaenda kukaa katika jiji kubwa. He was|going|to stay|in|city|large He was going to stay in a big city.

Tisa: Mawi alikuwa anaenda kupiga picha nyingi huko. Tisa|Mawi|was|going|to take|pictures|many|there Nine: Bill was going to take lots of pictures there. Mawi alikuwa anaenda kufanya nini huko? Mawi|was|going|to do|what|there What was Bill going to do there? Mawi alikuwa anaenda kupiga picha nyingi huko. Mawi|was|going|to take|pictures|many|there Mawi wollte dort viele Fotos machen. Bill was going to take lots of pictures there.