×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Begin nu met het leren van deze les
image

Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon

Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon

Dayalogo: Pagtawag sa University Hotel

CLERK: Hello? University Hotel.

PEDRO: Hello? Nais ko hong (kong) magreserba ng kuwarto.

CLERK: Ano ho ang pangalan nila?

PEDRO: Pedro Santos ho.

CLERK: Para kailan ho ito?

PEDRO: Para sa ika-17 ng Disyembre ho.

CLERK: Ilang gabi ho?

PEDRO: Tatlong gabi ho.

CLERK: Ano hong klaseng kuwarto?

PEDRO: Iyon hong pandalawahan.

CLERK: Uulitin ko ho. Isang kuwartong pandalawahan, mula ika-17 ng Disyembre, para sa tatlong gabi.

PEDRO: Magkano ho ang isang gabi?

CLERK: Dalawang libong piso ho.

PEDRO: Kasama ho ba ang almusal?

CLERK: Oho.

PEDRO: Sige ho. Salamat.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Aralin 24 - Paggawa ng Reserbasyon |||Reservierung Lesson|Making|of|Reservation Lektion 24 – Eine Reservierung vornehmen Lição 24 - Fazendo uma Reserva Lesson 24 - Making a Reservation

**Dayalogo: Pagtawag sa University Hotel** |Anruf||| Dialogue|Calling|to|University|Hotel Dialogue: Calling the University Hotel

CLERK: Hello? CLERK|Hello CLERK: Hello? University Hotel. University|Hotel University Hotel.

PEDRO: Hello? Pedro|Hello PEDRO: Hello? Nais ko hong (kong) magreserba ng kuwarto. ||||reservieren||Zimmer I want|to|polite particle|my|to reserve|a|room I would like to reserve a room.

CLERK: Ano ho ang pangalan nila? CLERK|What|polite particle|the|name|their CLERK: What is their name?

PEDRO: Pedro Santos ho. Pedro||Santos|polite particle PEDRO: Pedro Santos.

CLERK: Para kailan ho ito? CLERK|For|when|polite particle|this CLERK: When is this for?

PEDRO: Para sa ika-17 ng Disyembre ho. PEDRO|For|on|17th|of|December|polite particle PEDRO: It's for the 17th of December.

CLERK: Ilang gabi ho? CLERK|How many|nights|polite particle CLERK: How many nights?

PEDRO: Tatlong gabi ho. Pedro|Three|nights|polite particle PEDRO: Three nights.

CLERK: Ano hong klaseng kuwarto? |||Art von| CLERK|What|polite particle|kind of|room CLERK: What kind of room?

PEDRO: Iyon hong pandalawahan. |||Zweirad |That|polite particle|tricycle PEDRO: That would be a double room.

CLERK: Uulitin ko ho. |wiederholen|| CLERK|I will repeat|I|polite particle CLERK: Let me repeat. Isang kuwartong pandalawahan, mula ika-17 ng Disyembre, para sa tatlong gabi. |Zimmer||||||||| One|room|for two people|from|the 17th|of|December|for|three|three|nights A double room, from December 17, for three nights.

PEDRO: Magkano ho ang isang gabi? PEDRO|How much|polite particle|the|one|night PEDRO: How much is one night?

CLERK: Dalawang libong piso ho. CLERK|Two|thousand|pesos|polite particle CLERK: Two thousand pesos.

PEDRO: Kasama ho ba ang almusal? |included|polite particle|question particle|the|breakfast PEDRO: Does that include breakfast?

CLERK: Oho. |Oh Clerk|Oh yes CLERK: Yes.

PEDRO: Sige ho. Pedro|Okay|polite particle PEDRO: Alright. Salamat. Thank you Thank you.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 en:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=99 err=3.03%)