×
We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze
cookiebeleid .
江峰时刻 - 歷史上的今天, 黨媒口中的大壞蛋,以色列人的大英雄--沙龍(歷史上的今天20190111第260期)
黨媒 口中 的 大壞蛋 , 以色列 人 的 大 英雄 -- 沙龍 ( 歷史 上 的 今天 20190111 第 260 期 )
1 月 11 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰
有 這麼 個人 他 的 士兵 熱愛 他 把 它 叫做 猶太 戰鷹 常勝將軍
他 的 政治 盟友 和 政治 對手 無論是 左翼 還是 右翼
都 認為 他 是 以色列 歷史 上 最 稱職 的 總理
而 那些 詛咒 他 下 地獄 的 巴勒斯坦人 呢
在 他 執政 期間 也 比較 老實 邊境 大規模 衝突 漸漸 平息
雙方 的 人民 都 過上 了 還算 平靜 的 日子
這個 人 就是 你色列 總理 沙龍
歷史 上 的 今天 2014 年 的 1 月 11 號
一個 在 十倍 於 已 的 敵人 陣營 中 衝殺 的 將軍
一個 在 波譎 雲 詭 的 中東 政壇 屹立 不倒 的 傳奇
沙龍 經歷 了 8 年 的 昏迷 之後 與世長辭
以色列 總統 西蒙佩 . 雷斯說 他 說 今天 他 打輸 了 最後 一場
八年 裡 即使 是 沙龍 昏迷 在 病床
巴勒斯坦 和 以色列 之間 除了 零星 的 恐怖分子 火箭
盲目 地落 在 以色列 境內 之外
以色列 的 敵人 再也 沒有勇氣 發動 大規模 的 武裝 襲擊
沙龍 的 父母 都 是 猶太人
因為 歐洲 對 猶太人 的 迫害
他們 成為 近代 猶太 復國主義 的 實踐者
回到 了 猶太教 中 上帝 的 應允 之地 迦南
現在 的 以色列 這個 地方
14 歲 的 沙龍 在 以色列 建國 之前 就 參加 了 猶太人 的 遊擊 組織
之後 沙龍 參加 了 1948 年 以色列 建國以來 的 所有 戰爭
1948 年 的 5 月 5 號 那 是 第一次 中東戰爭 爆發 的 時候
沙龍 當時 還是 位 名不見經傳 的 小 排長
在 交戰 中 當時 阿拉伯 聯軍 抓住 了 兩名 以色列 士兵
沙龍 的 司令官 後來 擔任 以色列 國防部長 的 摩西 . 達揚
做 了 一個 決定 決定 很 簡單
“ 去 抓 幾個 阿拉伯 聯軍 士兵 來 把 我們 的 人 換回來 ”
但是 司令部 的 參謀 們 接到 了 這個 命令 之後
就 開始 琢磨 各種 營救 方案 琢磨 琢磨 還 爭論 起來 了
“ 你 這 不是 扯皮 的 嗎 ?” 沙龍 扭頭 出 了 帳篷
"Jonathan Joseph 跟我走 " 帶 了 幾個 士兵 開著 吉普車 穿過 停火線
“ 來 ” 沙龍 從 後座 的 包裡面 拿出 幾套 阿拉伯 長袍 “ 穿 上 穿 上 ”
偽裝成 約旦 的 農民 靠近 了 那些 落單 的 阿拉伯 士兵
抓 一個 逮 吉普車 上 抓 一個 逮 吉普車 上
一 小時候 後 達揚 的 桌上 一個 搪瓷 杯 壓著 一張 紙條 上面 寫著
摩西 就 說 這個 達揚 啊 “ 摩西 俘虜 在 地下室 - 沙龍 ”
沙龍 是 一鳴驚人
在 之後 經 20 多年 裡 沙龍 的 這 勇猛善戰 感動 了 以色列 的 將士
他們 在 坦克 的 炮塔 上用 白 油漆 寫 上 “ 沙龍 以色列 之王 ”
沙龍 以 他 的 戰功 贏得 了 以色列 人 的 普遍 崇拜 和 尊重
但是 他 的 這些 鐵血 報復 行動 啊 往往 招致 了 國際 上 的 譴責
有 一次 因為 阿拉伯人 殺害 了 一名 以色列 婦女 和 她 的 孩子
沙龍 率 軍 報復 殺死 了 數十名 阿拉伯 士兵
同時 也 誤殺 了 那些 阿拉伯 士兵 當做 掩護 的 平民
沙龍 這樣 的 事情 可幹 了 不止 一票 啊
他 意識 到 估計 自己 想 在 軍隊 高層 上 走 可能性 不大 了
於是 1973 年 6 月 他 決定 退出 現役 轉向 政壇 發展
並 幫助 創建 了 利庫德集團
1973 年 的 10 月 6 號
這 一天 是 猶太人 一年 當中 最 重要 的 節日 - 贖罪 日 (Yom Kippur)
在 這 一天 中 猶太人 完全 是 不吃不喝 不 工作
希望 贖回 他們 一年 中 所發 犯下 的 罪過
贖罪 日 是 以色列 一年 當中 的 軍事 上 的 時刻
為 什麼 呢 全國 放假 士兵 回家 過節
利用 這 一天 埃及 和 敘利亞 對 以色列 發動 了 突然襲擊
當時 以色列 時 措手不及 阿拉伯 聯軍 高歌猛進
一舉 突破 了 以色列 巴列夫 防線 突入 了 西奈半島
這個 巴列夫 防線 很 有意思 是 一個 高高的 沙牆
對 沙子 你 拿 炸彈 一炸 那 沙子 “ 呼 ” 一下 它 又 回來 了
當時 埃及 人 特別 聰明 開 了 幾艘 這個 叫 救火 船
開 過去 用 的 高壓 水 槍刺 那個 沙牆
愣 是 把 沙牆 刺 出 一條 通道 坦克 衝過去 的
後來 以色列 全國 緊急 動員 非常 迅速
沙龍 當時 不是 已經 退役 了 嗎 戰爭 爆發 後 他 被 緊急 徵召入伍
知道 他 能 打仗 嘛 把 他 叫 過來 了 讓 他 擔任 了 以軍 143 師師長
主要 的 作戰 對象 就是 埃及 軍隊
沙龍 主張 啊 用 軍 深入 埃及 境內 迫使 西奈半島 的 埃 軍 回援
這是 一 步險棋 孤軍深入 你 弄不好 會 全軍覆沒 的
這個 時候 美國 出手 幫忙 了
通過 他們 的 偵察 衛星 和 高空 偵察機 提供 了 精確 的 照片
照片 裡 顯示 在 這個 埃及 的 第二 軍 和 第三軍 之間
存在 一個 10 公 里長 的 沒有 設防 的 間隙
沙龍 立 即將 在 第三次 中東戰爭 中
繳獲 的 數十輛 埃及 的 蘇制 坦克 和 裝甲車 集中 在 一起
讓 數百名 會 說 阿拉伯語 的 以色列 士兵
開著 這些 打上 了 埃及 軍隊 標誌 的 戰車 穿越 防線
途中 遇到 的 這 埃及 軍隊 還跟 他 互相 打招呼 呢
說 “ 嘿 幸運 的 傢伙 你 提前 回家 了 ”
“ 是 啊 真主 與你同在 ” 就 這支 特遣部隊 跨越 蘇伊士運河
開始 肆意 地 破壞 埃及 軍隊 的 大後方
摧毀 了 埃及 地對空 導彈 陣地 為 以色列空軍 打 開闢 了 空中 通道
這一下 子 實現 了 第四次 中東戰爭 的 逆轉
之後 沙龍 分別 擔任 過 以色列 的 國防部長 、 外交部長
貿易 和 建築 部長 農業部長 什麼 活都 能 改
主持 新建 了 以色列 在 約旦河西岸 和 加沙 地帶 的 最大 的 猶太人 定居點
之後 由於 巴勒斯坦 武裝 分子 在 以色列 接連 發動 自殺式 爆炸 和 襲擊
沙龍 又 建立 了 有 爭議 的 西岸 隔離牆 來 鞏固 國家 安全
他當 農業部長 的 四年 裡 不僅 讓 以色列 的 農業 生產 產值 提高 了 15%
還把 約旦河西岸 的 定居點 原來 只有 29 個 他給 發展 到 了 70 個
定居者 原來 才 有 4 千人 出頭 發展 到 了 2 萬人
你 說 他 當完 了 特種部隊 之 父 又 當上 了 定居點 之 父
2001 年 他 當選 為 總理
沙龍 在位 5 年 以色列 局勢 進入 了 相對 穩定 的 時期
巴 以 衝突 啊 一直 都 有 但是 也 總有 拉 偏架 的
美國 和 西方 盟友 一直 是 比較 搖擺 他們 不太 喜歡 沙龍 總是 動粗
但是 呢 自從 沙龍 後來 提交 了 一份 阿拉法特 出錢
培訓 讓 婦女兒童 成為 人體炸彈 的 這份 情報 之後
西方 徹底 斷絕 了 對 巴勒斯坦 極端主義 的 同情
但是 中共 中宣部 一直 沒變
堅持 關於 巴 以 衝突 規定 統一 使用 新華社 的 通稿
這個 報道 口徑 必須 跟 外交部 一致
同情 支持 巴勒斯坦 人民 反抗 以色列 侵略者 的 鬥爭
說 巴勒斯坦 人民 反抗 以色列 的 鬥爭 是 正義 的
凡是 巴勒斯坦 利用 婦儒 做 掩護
凡是 說 利用 人體炸彈 來 進行 恐怖襲擊
就 歸罪於 以色列 那邊 說 那 是 沙龍 政府 一手 導演 的 好戲
從 50 年代 到 現在 主流 媒體 一直 在 罵
半個 多 世紀 了 從 這個 爺爺 輩 罵 到 了 孫子輩
但是 以色列 唐山 地震 一次 捐出 了 一個 億美元
朋友 們 76 年 的 一個億 啊
無償 提供 農業 灌溉 技術 來 治理 中國 的 沙漠
在 整個 西方 圍堵 中國 的 時候
當時 中國 不是 搞出 了 一個 叫 自行 研發 出來 的 殲 10 戰鬥機 嗎
其實 用 的 就是 你色列 提供 的 技術
以色列 從 他們 的 爺爺 輩到 孫子輩 對 我們 依然 那麼 好
再說 猶太人 定居點 的 總 設計師 沙龍 吧
他 曾經 為 這些 定居點 的 建設 付出 了 大半輩子 的 心血
定居點 在 猶太人 這邊 哪 設施 齊全 工作 機會 眾多
另一邊 呢 巴勒斯坦 青年 無所事事
這些 生活 的 絕望 啊
最終 都 會 讓 這個 10 年 人口 能 翻一番 的 巴勒斯坦人
輕易 地 把 不良 現狀 變為 對 以色列 的 仇恨
於是 在 2005 年 的 8 月 沙龍 只花 了 六天 時間
完全 拆除 了 他 當年 創建 的 事業 放棄 加沙 地帶
2006 年 沙龍 中風 住院
在 持續 八年 的 昏迷 之後 去世 了 享年 85 歲
在 他 執政 期間 2001 年 沙龍 強調
耶路撒冷 聖城 是 猶太人 眼中 最 神聖 的 地方
也 是 猶太人 的 信仰 中心 更將 是 以色列 的 永久 首都
其實 在 美國 這邊 1995 年 美國國會 就 通過 了 一項 決議
要求 把 美國 駐 以色列 的 使館 從 特拉維夫 遷 到 耶路撒冷
之後 呢 三任 美國 總統 都 沒有 采取 實際行動
來 執行 當年 美國國會 的 決議
2017 年 的 12 月 6 日 川普 總統 下令 執行 美國國會 決議
也 就是 執行 美國 人民 的 決定 正式 把 大使館 遷過去
承認 耶路撒冷 為 以色列 首都
歷史 上 的 今天 沙龍
黨媒 口中 的 大壞蛋 , 以色列 人 的 大 英雄 -- 沙龍 ( 歷史 上 的 今天 20190111 第 260 期 )
The big villain in the mouth of the party media and the great hero of the Israelis--Sharon (Today in History 20190111 Issue 260)
1 月 11 號 親愛 的 朋友 您好 我 是 江峰
有 這麼 個人 他 的 士兵 熱愛 他 把 它 叫做 猶太 戰鷹 常勝將軍
他 的 政治 盟友 和 政治 對手 無論是 左翼 還是 右翼
都 認為 他 是 以色列 歷史 上 最 稱職 的 總理
而 那些 詛咒 他 下 地獄 的 巴勒斯坦人 呢
在 他 執政 期間 也 比較 老實 邊境 大規模 衝突 漸漸 平息
雙方 的 人民 都 過上 了 還算 平靜 的 日子
這個 人 就是 你色列 總理 沙龍
歷史 上 的 今天 2014 年 的 1 月 11 號
一個 在 十倍 於 已 的 敵人 陣營 中 衝殺 的 將軍
一個 在 波譎 雲 詭 的 中東 政壇 屹立 不倒 的 傳奇
沙龍 經歷 了 8 年 的 昏迷 之後 與世長辭
以色列 總統 西蒙佩 . 雷斯說 他 說 今天 他 打輸 了 最後 一場
八年 裡 即使 是 沙龍 昏迷 在 病床
巴勒斯坦 和 以色列 之間 除了 零星 的 恐怖分子 火箭
盲目 地落 在 以色列 境內 之外
以色列 的 敵人 再也 沒有勇氣 發動 大規模 的 武裝 襲擊
沙龍 的 父母 都 是 猶太人
因為 歐洲 對 猶太人 的 迫害
他們 成為 近代 猶太 復國主義 的 實踐者
回到 了 猶太教 中 上帝 的 應允 之地 迦南
現在 的 以色列 這個 地方
14 歲 的 沙龍 在 以色列 建國 之前 就 參加 了 猶太人 的 遊擊 組織
之後 沙龍 參加 了 1948 年 以色列 建國以來 的 所有 戰爭
1948 年 的 5 月 5 號 那 是 第一次 中東戰爭 爆發 的 時候
沙龍 當時 還是 位 名不見經傳 的 小 排長
在 交戰 中 當時 阿拉伯 聯軍 抓住 了 兩名 以色列 士兵
沙龍 的 司令官 後來 擔任 以色列 國防部長 的 摩西 . 達揚
做 了 一個 決定 決定 很 簡單
“ 去 抓 幾個 阿拉伯 聯軍 士兵 來 把 我們 的 人 換回來 ”
但是 司令部 的 參謀 們 接到 了 這個 命令 之後
就 開始 琢磨 各種 營救 方案 琢磨 琢磨 還 爭論 起來 了
“ 你 這 不是 扯皮 的 嗎 ?” 沙龍 扭頭 出 了 帳篷
"Jonathan Joseph 跟我走 " 帶 了 幾個 士兵 開著 吉普車 穿過 停火線
“ 來 ” 沙龍 從 後座 的 包裡面 拿出 幾套 阿拉伯 長袍 “ 穿 上 穿 上 ”
偽裝成 約旦 的 農民 靠近 了 那些 落單 的 阿拉伯 士兵
抓 一個 逮 吉普車 上 抓 一個 逮 吉普車 上
一 小時候 後 達揚 的 桌上 一個 搪瓷 杯 壓著 一張 紙條 上面 寫著
摩西 就 說 這個 達揚 啊 “ 摩西 俘虜 在 地下室 - 沙龍 ”
沙龍 是 一鳴驚人
在 之後 經 20 多年 裡 沙龍 的 這 勇猛善戰 感動 了 以色列 的 將士
他們 在 坦克 的 炮塔 上用 白 油漆 寫 上 “ 沙龍 以色列 之王 ”
沙龍 以 他 的 戰功 贏得 了 以色列 人 的 普遍 崇拜 和 尊重
但是 他 的 這些 鐵血 報復 行動 啊 往往 招致 了 國際 上 的 譴責
有 一次 因為 阿拉伯人 殺害 了 一名 以色列 婦女 和 她 的 孩子
沙龍 率 軍 報復 殺死 了 數十名 阿拉伯 士兵
同時 也 誤殺 了 那些 阿拉伯 士兵 當做 掩護 的 平民
沙龍 這樣 的 事情 可幹 了 不止 一票 啊
他 意識 到 估計 自己 想 在 軍隊 高層 上 走 可能性 不大 了
於是 1973 年 6 月 他 決定 退出 現役 轉向 政壇 發展
並 幫助 創建 了 利庫德集團
1973 年 的 10 月 6 號
這 一天 是 猶太人 一年 當中 最 重要 的 節日 - 贖罪 日 (Yom Kippur)
在 這 一天 中 猶太人 完全 是 不吃不喝 不 工作
希望 贖回 他們 一年 中 所發 犯下 的 罪過
贖罪 日 是 以色列 一年 當中 的 軍事 上 的 時刻
為 什麼 呢 全國 放假 士兵 回家 過節
利用 這 一天 埃及 和 敘利亞 對 以色列 發動 了 突然襲擊
當時 以色列 時 措手不及 阿拉伯 聯軍 高歌猛進
一舉 突破 了 以色列 巴列夫 防線 突入 了 西奈半島
這個 巴列夫 防線 很 有意思 是 一個 高高的 沙牆
|Balev|||||||
對 沙子 你 拿 炸彈 一炸 那 沙子 “ 呼 ” 一下 它 又 回來 了
當時 埃及 人 特別 聰明 開 了 幾艘 這個 叫 救火 船
開 過去 用 的 高壓 水 槍刺 那個 沙牆
愣 是 把 沙牆 刺 出 一條 通道 坦克 衝過去 的
後來 以色列 全國 緊急 動員 非常 迅速
沙龍 當時 不是 已經 退役 了 嗎 戰爭 爆發 後 他 被 緊急 徵召入伍
知道 他 能 打仗 嘛 把 他 叫 過來 了 讓 他 擔任 了 以軍 143 師師長
主要 的 作戰 對象 就是 埃及 軍隊
沙龍 主張 啊 用 軍 深入 埃及 境內 迫使 西奈半島 的 埃 軍 回援
這是 一 步險棋 孤軍深入 你 弄不好 會 全軍覆沒 的
這個 時候 美國 出手 幫忙 了
通過 他們 的 偵察 衛星 和 高空 偵察機 提供 了 精確 的 照片
照片 裡 顯示 在 這個 埃及 的 第二 軍 和 第三軍 之間
存在 一個 10 公 里長 的 沒有 設防 的 間隙
沙龍 立 即將 在 第三次 中東戰爭 中
繳獲 的 數十輛 埃及 的 蘇制 坦克 和 裝甲車 集中 在 一起
讓 數百名 會 說 阿拉伯語 的 以色列 士兵
開著 這些 打上 了 埃及 軍隊 標誌 的 戰車 穿越 防線
途中 遇到 的 這 埃及 軍隊 還跟 他 互相 打招呼 呢
說 “ 嘿 幸運 的 傢伙 你 提前 回家 了 ”
“ 是 啊 真主 與你同在 ” 就 這支 特遣部隊 跨越 蘇伊士運河
||||||special forces||
開始 肆意 地 破壞 埃及 軍隊 的 大後方
摧毀 了 埃及 地對空 導彈 陣地 為 以色列空軍 打 開闢 了 空中 通道
這一下 子 實現 了 第四次 中東戰爭 的 逆轉
之後 沙龍 分別 擔任 過 以色列 的 國防部長 、 外交部長
貿易 和 建築 部長 農業部長 什麼 活都 能 改
主持 新建 了 以色列 在 約旦河西岸 和 加沙 地帶 的 最大 的 猶太人 定居點
之後 由於 巴勒斯坦 武裝 分子 在 以色列 接連 發動 自殺式 爆炸 和 襲擊
沙龍 又 建立 了 有 爭議 的 西岸 隔離牆 來 鞏固 國家 安全
他當 農業部長 的 四年 裡 不僅 讓 以色列 的 農業 生產 產值 提高 了 15%
還把 約旦河西岸 的 定居點 原來 只有 29 個 他給 發展 到 了 70 個
定居者 原來 才 有 4 千人 出頭 發展 到 了 2 萬人
你 說 他 當完 了 特種部隊 之 父 又 當上 了 定居點 之 父
2001 年 他 當選 為 總理
沙龍 在位 5 年 以色列 局勢 進入 了 相對 穩定 的 時期
巴 以 衝突 啊 一直 都 有 但是 也 總有 拉 偏架 的
美國 和 西方 盟友 一直 是 比較 搖擺 他們 不太 喜歡 沙龍 總是 動粗
但是 呢 自從 沙龍 後來 提交 了 一份 阿拉法特 出錢
培訓 讓 婦女兒童 成為 人體炸彈 的 這份 情報 之後
西方 徹底 斷絕 了 對 巴勒斯坦 極端主義 的 同情
但是 中共 中宣部 一直 沒變
堅持 關於 巴 以 衝突 規定 統一 使用 新華社 的 通稿
這個 報道 口徑 必須 跟 外交部 一致
同情 支持 巴勒斯坦 人民 反抗 以色列 侵略者 的 鬥爭
說 巴勒斯坦 人民 反抗 以色列 的 鬥爭 是 正義 的
凡是 巴勒斯坦 利用 婦儒 做 掩護
凡是 說 利用 人體炸彈 來 進行 恐怖襲擊
就 歸罪於 以色列 那邊 說 那 是 沙龍 政府 一手 導演 的 好戲
從 50 年代 到 現在 主流 媒體 一直 在 罵
半個 多 世紀 了 從 這個 爺爺 輩 罵 到 了 孫子輩
但是 以色列 唐山 地震 一次 捐出 了 一個 億美元
朋友 們 76 年 的 一個億 啊
無償 提供 農業 灌溉 技術 來 治理 中國 的 沙漠
在 整個 西方 圍堵 中國 的 時候
當時 中國 不是 搞出 了 一個 叫 自行 研發 出來 的 殲 10 戰鬥機 嗎
其實 用 的 就是 你色列 提供 的 技術
以色列 從 他們 的 爺爺 輩到 孫子輩 對 我們 依然 那麼 好
再說 猶太人 定居點 的 總 設計師 沙龍 吧
他 曾經 為 這些 定居點 的 建設 付出 了 大半輩子 的 心血
定居點 在 猶太人 這邊 哪 設施 齊全 工作 機會 眾多
另一邊 呢 巴勒斯坦 青年 無所事事
這些 生活 的 絕望 啊
最終 都 會 讓 這個 10 年 人口 能 翻一番 的 巴勒斯坦人
輕易 地 把 不良 現狀 變為 對 以色列 的 仇恨
於是 在 2005 年 的 8 月 沙龍 只花 了 六天 時間
完全 拆除 了 他 當年 創建 的 事業 放棄 加沙 地帶
2006 年 沙龍 中風 住院
在 持續 八年 的 昏迷 之後 去世 了 享年 85 歲
在 他 執政 期間 2001 年 沙龍 強調
耶路撒冷 聖城 是 猶太人 眼中 最 神聖 的 地方
也 是 猶太人 的 信仰 中心 更將 是 以色列 的 永久 首都
其實 在 美國 這邊 1995 年 美國國會 就 通過 了 一項 決議
要求 把 美國 駐 以色列 的 使館 從 特拉維夫 遷 到 耶路撒冷
之後 呢 三任 美國 總統 都 沒有 采取 實際行動
來 執行 當年 美國國會 的 決議
2017 年 的 12 月 6 日 川普 總統 下令 執行 美國國會 決議
也 就是 執行 美國 人民 的 決定 正式 把 大使館 遷過去
承認 耶路撒冷 為 以色列 首都
歷史 上 的 今天 沙龍