×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

三國演義 - Romance of the three kingdoms, 第二十三 回 : 禰 正平 裸衣 罵 賊 , 吉 太醫 下毒 遭 刑 ( 下 )

第二十三 回 : 禰 正平 裸衣 罵 賊 , 吉 太醫 下毒 遭 刑 ( 下 )

且 說 董承自 劉玄德 去 後 , 日夜 與 王子服 等 商議 , 無計可施 。 建安 五年 , 元旦 朝賀 , 見 曹操 驕橫 愈 甚 , 感憤 成 疾 。 帝 知 國舅 染 病 , 令 隨 朝 太醫 前去 醫治 。 此 醫 乃 洛陽人 : 姓 吉 , 名 太 , 字 稱 平 , 人 皆 呼為 吉平 , 當時 名醫 也 。 平 到 董承府 用 藥 調治 , 旦夕 不 離 ; 常見 董承長 吁 短 歎 , 不 敢 動 問 。

時值 元宵 , 吉平 辭去 , 承 留住 , 二 人 共飲 。 飲 至 更 餘 , 承覺 困倦 , 就 和衣 而 睡 。 忽 報 王子服 等 四 人 至 , 承 出 接入 。 服 曰 : 「 大 事 諧 矣 ! 」 承 曰 : 「 願 聞 其 說 。 」 服 曰 : 「 劉表 結 連 袁紹 , 起兵 五十萬 , 共 分 十 路 殺 來 。 馬騰 結連 韓遂 , 起 西涼軍 七十二萬 , 從 北 殺 來 。 曹操 盡 起 許昌 兵馬 , 分頭 迎敵 , 城 中 空虛 。 若 聚 五 家 僮僕 , 可 得 千餘 人 。 乘 今夜 府中 大宴 , 慶 賞 元宵 , 將 府 圍住 , 突 入 殺 之 。 不可 失 此 機會 ! 承 大喜 , 隨即 喚 家奴 各人 收拾 兵器 , 自己 披 挂綽鎗 上 馬 , 約 會 都 在 內門 前 相會 , 同時 進 兵 。 夜 至 二鼓 , 眾 兵 皆 到 。 董承 手 提 寶劍 , 徒步 直 入 , 見 操 設宴 後 堂 , 大叫 : 「 操 賊 休 走 ! 」 一 劍 剁去 , 隨手 而 倒 。 霎時 覺 來 , 乃 南柯 一夢 , 口 中 猶 罵 操 賊 不止 。 吉平 向 前 叫 曰 : 「 汝 欲 害 曹公 乎 ? 」 承 驚懼 不能 答 。 吉平 曰 : 「 國舅 休 慌 。 某 雖 醫 人 , 未嘗 忘 漢 。 某 連日 見 國舅 嗟歎 , 不 敢 動 問 。 恰纔 夢 中 之 言 , 已 見 真情 。 幸 勿 相 瞞 。 倘 有 用 某 之 處 , 雖 滅 九 族 , 亦 無 後悔 。 」 承 掩 面 而 哭 曰 : 「 只 恐 汝 非 真心 ! 平 遂 咬下 一 指 為 誓 。 承 乃 取出 衣帶 詔 , 令 平視 之 ; 且 曰 : 「 今 之 謀望 不成 者 , 乃 劉玄德 、 馬騰 各自 去 了 , 無 計 可 施 , 因 此 感 而 成 疾 。 」 平 曰 : 「 不 消 諸公 用 心 。 操 賊 性 命 , 只 在 某 手 中 。 」 承 問 其 故 。 平 曰 : 「 操 常 患 頭 風 , 痛 入 骨髓 ; 纔 一舉 發 , 便 召 某 醫 治 。 如 早晚 有 召 , 只 用 一 服 毒藥 , 必然 死 矣 , 何必 舉 刀兵 乎 ? 」 承 曰 : 「 若 得 如此 , 救 漢朝 社稷 者 , 皆 賴 君 也 ! 時 吉平 辭 歸 。 承 心 中 暗 喜 , 步入 後 堂 , 忽 見 家奴 秦慶童 同 侍妾 雲英 在 暗處 私語 。 承 大 怒 , 喚 左右 捉 下 , 欲 殺 之 。 夫人 勸免 其 死 , 各人 仗 四十 , 將 慶童 鎖 於 冷房 。 慶童 懷恨 , 夤 夜 將 鐵鎖 扭斷 , 跳 墻 而 出 , 逕 入 曹操 府 中 , 告 有 機密 事 。 操喚 入 密室 問 之 。 慶童 云 : 「 王子 服 , 吳子 蘭 , 种輯 , 吳碩 , 馬騰 五 人 在 家主 府 中 商議 機密 , 必然 是 謀 丞相 。 家主 將 出 白 絹 一 段 , 不 知 寫 著 甚 的 。 近日 吉平 咬 指 為 誓 , 我 也 曾 見 。 」

曹操 藏匿 慶童 於 府中 , 董承 只 道 逃 往 他 方 向 去 了 , 也 不 追尋 。 次日 , 曹操 詐 患 頭 風 , 召 吉平 用 藥 。 平 自 思 曰 : 「 此 賊 合 休 ! 」 暗藏 毒藥 入 府 。 操 臥 於 床 上 , 令 平下 藥 。 平 曰 : 「 此 病 可 一 服 即 愈 。 」 教 取 藥罐 , 當面 煎 之 。 藥 已 半 乾 , 平 已 暗下 毒藥 , 親自 送上 。 操 知 有 毒 , 故意 遲延 不 服 。 平 曰 : 「 乘 熱 服 之 , 少 汗 即 愈 。 」 操 起 曰 : 「 汝 既 讀 儒書 , 必 知 禮義 。 『 君 有 疾 飲 藥 , 臣 先 嘗 之 ; 父 有 疾 飲 藥 , 子 先 嘗 之 。 』 汝 為 我 心腹 之 人 , 何不 先 嘗 而後 進 ? 」 平 曰 : 「 藥 以 治病 , 何 用人 嘗 ? 平 知事 已 泄 , 縱步 向 前 , 扯住 操 耳 而 灌 之 。 操 推 藥 潑 地 , 磚 皆 迸裂 。 操 未及 言 , 左右 已 將 吉平 執下 。 操 曰 : 「 吾 豈 有 疾 , 特 試 汝 耳 ! 汝果 有害 我 之 心 ! 」 遂 喚 二十 個 精壯 獄卒 , 執平 至 後 園 拷問 。 操坐 於 亭 上 , 將 吉平 縛 倒 於 地 。 吉 平面 不 改 容 , 略 無 懼怯 。 操 笑 曰 : 「 量 汝 是 個 醫 人 , 安 敢 下毒 害 我 ? 必 有 人 唆使 你 來 。 你 說出 那 人 , 我 便 饒 你 。 」 平 叱 之 曰 : 「 汝 乃 欺 君 罔上 之 賊 , 天下 皆 欲 殺 汝 , 豈 獨 我 乎 ! 」 操 再三 磨問 。 平 怒 曰 : 「 我 自 欲 殺 汝 , 安 有 人 使 我 來 ? 今事 不成 , 惟 死 而已 ! 」 操 怒 , 教 獄卒 痛打 。 打到 兩 個 時辰 , 皮 開 肉裂 , 血 流 滿 階 。 操 恐 打死 , 無可 對證 , 今 獄卒 揪去 靜 處 , 權 且 將 息 。 傳令 次日 設 宴 , 請 眾 大臣 飲酒 。 惟 董 承託 病 不 來 。 王子服 等 皆 恐 操 生 疑 , 只得 俱 至 。 操 於 後 堂 設 席 。 酒 行 數 巡 , 曰 : 「 筵 中 無 可 為 樂 , 我 有 一 人 , 可 為 眾官 醒酒 。 」 教 二十 個 獄卒 : 「 與 吾 牽來 ! 須臾 , 只 見 一 長 枷 釘 著 吉平 , 拖 至 階 下 。 操 曰 : 「 眾 官 不 知 : 此 人 連結 惡黨 , 欲 反 背 朝廷 , 謀害 曹某 ; 今日 天 敗 , 請 聽 口 詞 。 」 操教 先 打 一 頓 , 昏 絕 於 地 , 以 水 噴 面 。 吉平 甦醒 , 睜目 切齒 而 罵 曰 : 「 操 賊 ! 不 殺 我 , 更 待 何時 ? 」 操 曰 : 「 同謀 者 先 有 六 人 , 與 汝 共 七 人 耶 ? 」 平 只是 大罵 。 王子服 等 四 人 面面相覷 , 如 坐鍼氈 。 操教 一面 打 , 一面 噴 。 平 並 無 求饒 之 意 。 操 見 不 招 , 且 教 牽 去 。

眾官 席 散 , 操 只 留 王子服 等 四 人 夜宴 。 四 人 魂 不 附體 , 只得 留待 。 操 曰 : 「 本 不 相 留 , 爭 奈 有事 相 問 。 汝 四 人 不 知 與 董承商 議 何 事 ? 」 子服 曰 : 「 並 未 商議 甚 事 。 」 操 曰 : 「 白 絹 中 寫 著 何 事 ? 」 子服 等 皆 隱諱 , 操 喚出 慶童 對 証 。 子服 曰 : 「 汝 於 何處 見 來 ? 」 慶童 曰 : 「 你 迴避 了 眾人 , 六 人 在 一 處 畫 字 , 如何 賴 得 ? 」 子服 曰 : 「 此 賊 與 國舅 侍妾 通姦 , 被 責 誣 主 , 不可 聽 也 。 」 操 曰 : 「 吉 平 下 毒 , 非 董承 所 使 而 誰 ? 」 子服 等 皆 言 不 知 。 操 曰 : 「 今晚 自首 , 尚 猶 可 恕 ; 若 待 事 發 , 其 實 難 容 ! 子服 等 皆 言 並 無 此 事 。 操 叱 左右 將 四 人 拏住 監禁 。 次日 , 帶領 眾人 逕 投 董承 家 探 病 。 承 只得 出 迎 。 操 曰 : 「 緣 何 夜 來 不 赴宴 ? 」 承 曰 : 「 微疾 未 痊 , 不 敢 輕 出 。 」 操 曰 : 「 此 是 憂 國家 病 耳 。 」 承 愕然 。 操 曰 : 「 國舅 知 吉平 事 乎 ? 」 承 曰 : 「 不 知 。 」 操 冷笑 曰 : 「 國舅 如何 不 知 ? 」 喚 左右 : 「 牽來 與 國舅 起 病 。 」 承 舉措 無 地 。

須臾 , 二十 獄卒 推 吉平 至 階 下 。 吉平 大罵 : 「 曹操 逆賊 ! 」 操 指 謂 承 曰 : 「 此 人 曾 攀下 王子服 等 四 人 , 吾 已 拏下 廷尉 。 尚 有 一 人 , 未曾 捉獲 。 」 因 問 平 曰 : 「 誰 使 汝 來 藥 我 ? 可 速招 出 ! 」 平 曰 : 「 天 使 我 來 殺 逆賊 ! 」 操 怒 教 打 。 身 上 無 容刑 之 處 。 承 在座 觀 之 , 心 如 刀 割 。 操 又 問 平 曰 : 「 你 原有 十 指 , 今 如何 只 有 九 指 ? 」 平 曰 : 「 嚼 以 為 誓 , 誓 殺 國 賊 ! 」 操 教 取 刀 來 , 就 階 下 截去 其 九 指 , 曰 : 「 一 發 截 了 , 教 你 為 誓 ! 」 平 曰 : 「 尚 有 口 可以 吞 賊 , 有 舌 可以 罵 賊 ! 」 操 令 割 其 舌 。 平 曰 : 「 且 勿 動手 。 吾 今 刑 不 過 , 只得 供 招 。 可 釋 吾 縛 。 」 操 曰 : 「 釋 之 何 礙 ? 」 遂 命 解 其 縛 。 平 起身 望 闕 拜 曰 : 「 臣 不能 為 國家 除 賊 ? 乃 天數 也 ! 」 拜 畢 , 撞 階 而 死 。 操令 分 其 肢體 號令 。 時 建安 五年 正月 也 。 史官 有 詩 曰 :

漢朝 無 起色 , 醫國 有 稱 平 。 立誓 除 姦 黨 , 捐軀 報 聖明 。 極刑詞 愈 烈 , 慘 死氣 如 生 。 十 指 淋漓 處 , 千 秋 仰 異 名 。

操 見 吉平 已 死 , 教 左右 牽 過 秦慶童 至 面前 。 操 曰 : 「 國舅 認得 此 人 否 ? 」 承 大怒 曰 : 「 逃奴 在 此 ! 即 當 誅 之 ! 」 操 曰 : 「 他 首 告 謀反 , 今 來 對 證 , 誰 敢 誅 之 ? 」 承 曰 : 「 丞相 何故 聽 逃奴 一 面 之 說 ? 」 操 曰 : 「 王 子服 等 吾 已 擒下 , 皆 招 證 明白 , 汝 尚 抵賴 乎 ? 」 即 喚 左右 拏 下 , 命 從 人 直 入 董承 臥房 內 , 搜出 衣帶 詔 并 義 狀 。 操 看 了 , 笑 曰 : 「 鼠輩 安 敢 如此 ! 」 遂 命 : 「 將 董 承 全 家 良 賤 , 盡 皆 監禁 , 休教 走 脫 一 個 。 」 操 回 府 以 詔狀 示 眾 謀士 商議 , 要 廢 獻帝 , 更 立 新君 。 正 是 : 數 行 丹 詔 成 虛 望 , 一 紙 盟書 惹 禍殃 。 未知 獻帝 性命 如何 , 且 看 下文 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

第二十三 回 : 禰 正平 裸衣 罵 賊 , 吉 太醫 下毒 遭 刑 ( 下 ) Chapter 23: You Zhengping naked and scolding a thief, Doctor Ji poisoned and tortured (Part 2)

且 說 董承自 劉玄德 去 後 , 日夜 與 王子服 等 商議 , 無計可施 。 建安 五年 , 元旦 朝賀 , 見 曹操 驕橫 愈 甚 , 感憤 成 疾 。 帝 知 國舅 染 病 , 令 隨 朝 太醫 前去 醫治 。 此 醫 乃 洛陽人 : 姓 吉 , 名 太 , 字 稱 平 , 人 皆 呼為 吉平 , 當時 名醫 也 。 平 到 董承府 用 藥 調治 , 旦夕 不 離 ; 常見 董承長 吁 短 歎 , 不 敢 動 問 。

時值 元宵 , 吉平 辭去 , 承 留住 , 二 人 共飲 。 飲 至 更 餘 , 承覺 困倦 , 就 和衣 而 睡 。 忽 報 王子服 等 四 人 至 , 承 出 接入 。 服 曰 : 「 大 事 諧 矣 ! 」 承 曰 : 「 願 聞 其 說 。 」 服 曰 : 「 劉表 結 連 袁紹 , 起兵 五十萬 , 共 分 十 路 殺 來 。 馬騰 結連 韓遂 , 起 西涼軍 七十二萬 , 從 北 殺 來 。 曹操 盡 起 許昌 兵馬 , 分頭 迎敵 , 城 中 空虛 。 若 聚 五 家 僮僕 , 可 得 千餘 人 。 乘 今夜 府中 大宴 , 慶 賞 元宵 , 將 府 圍住 , 突 入 殺 之 。 不可 失 此 機會 ! 承 大喜 , 隨即 喚 家奴 各人 收拾 兵器 , 自己 披 挂綽鎗 上 馬 , 約 會 都 在 內門 前 相會 , 同時 進 兵 。 夜 至 二鼓 , 眾 兵 皆 到 。 董承 手 提 寶劍 , 徒步 直 入 , 見 操 設宴 後 堂 , 大叫 : 「 操 賊 休 走 ! 」 一 劍 剁去 , 隨手 而 倒 。 霎時 覺 來 , 乃 南柯 一夢 , 口 中 猶 罵 操 賊 不止 。 吉平 向 前 叫 曰 : 「 汝 欲 害 曹公 乎 ? 」 承 驚懼 不能 答 。 吉平 曰 : 「 國舅 休 慌 。 某 雖 醫 人 , 未嘗 忘 漢 。 某 連日 見 國舅 嗟歎 , 不 敢 動 問 。 恰纔 夢 中 之 言 , 已 見 真情 。 幸 勿 相 瞞 。 倘 有 用 某 之 處 , 雖 滅 九 族 , 亦 無 後悔 。 」 承 掩 面 而 哭 曰 : 「 只 恐 汝 非 真心 ! 平 遂 咬下 一 指 為 誓 。 承 乃 取出 衣帶 詔 , 令 平視 之 ; 且 曰 : 「 今 之 謀望 不成 者 , 乃 劉玄德 、 馬騰 各自 去 了 , 無 計 可 施 , 因 此 感 而 成 疾 。 」 平 曰 : 「 不 消 諸公 用 心 。 操 賊 性 命 , 只 在 某 手 中 。 」 承 問 其 故 。 平 曰 : 「 操 常 患 頭 風 , 痛 入 骨髓 ; 纔 一舉 發 , 便 召 某 醫 治 。 如 早晚 有 召 , 只 用 一 服 毒藥 , 必然 死 矣 , 何必 舉 刀兵 乎 ? 」 承 曰 : 「 若 得 如此 , 救 漢朝 社稷 者 , 皆 賴 君 也 ! 時 吉平 辭 歸 。 承 心 中 暗 喜 , 步入 後 堂 , 忽 見 家奴 秦慶童 同 侍妾 雲英 在 暗處 私語 。 承 大 怒 , 喚 左右 捉 下 , 欲 殺 之 。 夫人 勸免 其 死 , 各人 仗 四十 , 將 慶童 鎖 於 冷房 。 慶童 懷恨 , 夤 夜 將 鐵鎖 扭斷 , 跳 墻 而 出 , 逕 入 曹操 府 中 , 告 有 機密 事 。 操喚 入 密室 問 之 。 慶童 云 : 「 王子 服 , 吳子 蘭 , 种輯 , 吳碩 , 馬騰 五 人 在 家主 府 中 商議 機密 , 必然 是 謀 丞相 。 家主 將 出 白 絹 一 段 , 不 知 寫 著 甚 的 。 近日 吉平 咬 指 為 誓 , 我 也 曾 見 。 」

曹操 藏匿 慶童 於 府中 , 董承 只 道 逃 往 他 方 向 去 了 , 也 不 追尋 。 次日 , 曹操 詐 患 頭 風 , 召 吉平 用 藥 。 平 自 思 曰 : 「 此 賊 合 休 ! 」 暗藏 毒藥 入 府 。 操 臥 於 床 上 , 令 平下 藥 。 平 曰 : 「 此 病 可 一 服 即 愈 。 」 教 取 藥罐 , 當面 煎 之 。 藥 已 半 乾 , 平 已 暗下 毒藥 , 親自 送上 。 操 知 有 毒 , 故意 遲延 不 服 。 平 曰 : 「 乘 熱 服 之 , 少 汗 即 愈 。 」 操 起 曰 : 「 汝 既 讀 儒書 , 必 知 禮義 。 『 君 有 疾 飲 藥 , 臣 先 嘗 之 ; 父 有 疾 飲 藥 , 子 先 嘗 之 。 』 汝 為 我 心腹 之 人 , 何不 先 嘗 而後 進 ? 」 平 曰 : 「 藥 以 治病 , 何 用人 嘗 ? 平 知事 已 泄 , 縱步 向 前 , 扯住 操 耳 而 灌 之 。 操 推 藥 潑 地 , 磚 皆 迸裂 。 操 未及 言 , 左右 已 將 吉平 執下 。 操 曰 : 「 吾 豈 有 疾 , 特 試 汝 耳 ! 汝果 有害 我 之 心 ! 」 遂 喚 二十 個 精壯 獄卒 , 執平 至 後 園 拷問 。 操坐 於 亭 上 , 將 吉平 縛 倒 於 地 。 吉 平面 不 改 容 , 略 無 懼怯 。 操 笑 曰 : 「 量 汝 是 個 醫 人 , 安 敢 下毒 害 我 ? 必 有 人 唆使 你 來 。 你 說出 那 人 , 我 便 饒 你 。 」 平 叱 之 曰 : 「 汝 乃 欺 君 罔上 之 賊 , 天下 皆 欲 殺 汝 , 豈 獨 我 乎 ! 」 操 再三 磨問 。 平 怒 曰 : 「 我 自 欲 殺 汝 , 安 有 人 使 我 來 ? 今事 不成 , 惟 死 而已 ! 」 操 怒 , 教 獄卒 痛打 。 打到 兩 個 時辰 , 皮 開 肉裂 , 血 流 滿 階 。 操 恐 打死 , 無可 對證 , 今 獄卒 揪去 靜 處 , 權 且 將 息 。 傳令 次日 設 宴 , 請 眾 大臣 飲酒 。 惟 董 承託 病 不 來 。 王子服 等 皆 恐 操 生 疑 , 只得 俱 至 。 操 於 後 堂 設 席 。 酒 行 數 巡 , 曰 : 「 筵 中 無 可 為 樂 , 我 有 一 人 , 可 為 眾官 醒酒 。 」 教 二十 個 獄卒 : 「 與 吾 牽來 ! 須臾 , 只 見 一 長 枷 釘 著 吉平 , 拖 至 階 下 。 操 曰 : 「 眾 官 不 知 : 此 人 連結 惡黨 , 欲 反 背 朝廷 , 謀害 曹某 ; 今日 天 敗 , 請 聽 口 詞 。 」 操教 先 打 一 頓 , 昏 絕 於 地 , 以 水 噴 面 。 吉平 甦醒 , 睜目 切齒 而 罵 曰 : 「 操 賊 ! 不 殺 我 , 更 待 何時 ? 」 操 曰 : 「 同謀 者 先 有 六 人 , 與 汝 共 七 人 耶 ? 」 平 只是 大罵 。 王子服 等 四 人 面面相覷 , 如 坐鍼氈 。 操教 一面 打 , 一面 噴 。 平 並 無 求饒 之 意 。 操 見 不 招 , 且 教 牽 去 。

眾官 席 散 , 操 只 留 王子服 等 四 人 夜宴 。 四 人 魂 不 附體 , 只得 留待 。 操 曰 : 「 本 不 相 留 , 爭 奈 有事 相 問 。 汝 四 人 不 知 與 董承商 議 何 事 ? 」 子服 曰 : 「 並 未 商議 甚 事 。 」 操 曰 : 「 白 絹 中 寫 著 何 事 ? 」 子服 等 皆 隱諱 , 操 喚出 慶童 對 証 。 子服 曰 : 「 汝 於 何處 見 來 ? 」 慶童 曰 : 「 你 迴避 了 眾人 , 六 人 在 一 處 畫 字 , 如何 賴 得 ? 」 子服 曰 : 「 此 賊 與 國舅 侍妾 通姦 , 被 責 誣 主 , 不可 聽 也 。 」 操 曰 : 「 吉 平 下 毒 , 非 董承 所 使 而 誰 ? 」 子服 等 皆 言 不 知 。 操 曰 : 「 今晚 自首 , 尚 猶 可 恕 ; 若 待 事 發 , 其 實 難 容 ! 子服 等 皆 言 並 無 此 事 。 操 叱 左右 將 四 人 拏住 監禁 。 次日 , 帶領 眾人 逕 投 董承 家 探 病 。 承 只得 出 迎 。 操 曰 : 「 緣 何 夜 來 不 赴宴 ? 」 承 曰 : 「 微疾 未 痊 , 不 敢 輕 出 。 」 操 曰 : 「 此 是 憂 國家 病 耳 。 」 承 愕然 。 操 曰 : 「 國舅 知 吉平 事 乎 ? 」 承 曰 : 「 不 知 。 」 操 冷笑 曰 : 「 國舅 如何 不 知 ? 」 喚 左右 : 「 牽來 與 國舅 起 病 。 」 承 舉措 無 地 。

須臾 , 二十 獄卒 推 吉平 至 階 下 。 吉平 大罵 : 「 曹操 逆賊 ! 」 操 指 謂 承 曰 : 「 此 人 曾 攀下 王子服 等 四 人 , 吾 已 拏下 廷尉 。 尚 有 一 人 , 未曾 捉獲 。 」 因 問 平 曰 : 「 誰 使 汝 來 藥 我 ? 可 速招 出 ! 」 平 曰 : 「 天 使 我 來 殺 逆賊 ! 」 操 怒 教 打 。 身 上 無 容刑 之 處 。 承 在座 觀 之 , 心 如 刀 割 。 操 又 問 平 曰 : 「 你 原有 十 指 , 今 如何 只 有 九 指 ? 」 平 曰 : 「 嚼 以 為 誓 , 誓 殺 國 賊 ! 」 操 教 取 刀 來 , 就 階 下 截去 其 九 指 , 曰 : 「 一 發 截 了 , 教 你 為 誓 ! 」 平 曰 : 「 尚 有 口 可以 吞 賊 , 有 舌 可以 罵 賊 ! 」 操 令 割 其 舌 。 平 曰 : 「 且 勿 動手 。 吾 今 刑 不 過 , 只得 供 招 。 可 釋 吾 縛 。 」 操 曰 : 「 釋 之 何 礙 ? 」 遂 命 解 其 縛 。 平 起身 望 闕 拜 曰 : 「 臣 不能 為 國家 除 賊 ? 乃 天數 也 ! 」 拜 畢 , 撞 階 而 死 。 操令 分 其 肢體 號令 。 時 建安 五年 正月 也 。 史官 有 詩 曰 :

漢朝 無 起色 , 醫國 有 稱 平 。 立誓 除 姦 黨 , 捐軀 報 聖明 。 極刑詞 愈 烈 , 慘 死氣 如 生 。 十 指 淋漓 處 , 千 秋 仰 異 名 。

操 見 吉平 已 死 , 教 左右 牽 過 秦慶童 至 面前 。 操 曰 : 「 國舅 認得 此 人 否 ? 」 承 大怒 曰 : 「 逃奴 在 此 ! 即 當 誅 之 ! 」 操 曰 : 「 他 首 告 謀反 , 今 來 對 證 , 誰 敢 誅 之 ? 」 承 曰 : 「 丞相 何故 聽 逃奴 一 面 之 說 ? 」 操 曰 : 「 王 子服 等 吾 已 擒下 , 皆 招 證 明白 , 汝 尚 抵賴 乎 ? 」 即 喚 左右 拏 下 , 命 從 人 直 入 董承 臥房 內 , 搜出 衣帶 詔 并 義 狀 。 操 看 了 , 笑 曰 : 「 鼠輩 安 敢 如此 ! 」 遂 命 : 「 將 董 承 全 家 良 賤 , 盡 皆 監禁 , 休教 走 脫 一 個 。 」 操 回 府 以 詔狀 示 眾 謀士 商議 , 要 廢 獻帝 , 更 立 新君 。 正 是 : 數 行 丹 詔 成 虛 望 , 一 紙 盟書 惹 禍殃 。 未知 獻帝 性命 如何 , 且 看 下文 分解 。