07. Můj plán s němčinou, 14.8.2011 My|plan|with|German 07. My plan with German, August 14, 2011

Čau linkaři, tohle je další díl této kolekce spontálních monologů. Hi|call center agents|this|is|another|episode|this|collection|spontaneous|monologues Hi linkers, this is another episode of this collection of spontaneous monologues. Dneska je vlastně 14. srpna 2011 a tohle je už vlastně třetí díl, co jsem dneska vytvořil. Today|is|actually|of August|and|this|is|already|actually|third|part|that|I|today|created Today is actually August 14, 2011, and this is already the third episode I've created today. Je to vlastně proto, že teďka jsem pár dní nevytvářil žádnej díl a jelikož mám teďka trochu času a hlavně chuť, tak jsem si říkal, že ještě něco nahraju. |||||||||produziert||||||||||||||||||| It|is|actually|because|that|now|I|a few|days|hadn't created|any|episode|and|since|I have|now|a little|time|and|mainly|desire|so|I|myself|said|that|still|something|will record It's actually because I haven't created any episodes for a few days, and since I have a bit of time now and mainly the desire, I thought I would record something else. Teďka bych vám mohl říct třeba o mým plánu s němčinou. Now|I would|to you|could|tell|for example|about|my|plan|with|German Now I could tell you about my plan with German. Němčinu jsem teď nějakou dobu nedělal, ale rozhodl jsem se začít znovu...respektive začít znovu s posloucháním, ale jinak teďka bych chtěl začít s konverzacemi, jelikož konverzace jsem vlastně na LingQu ještě neměl...nejenom na LingQu, ale vůbec...a teďka mě Reinhard docela namotivoval a povzbudil mě, abych ty konverzace měl, takže zítra budu mít svoji první konverzaci z němčiny...a ještě se dohodnu s Reinhardem jak to bude...ale chtěl bych mít konverzace často. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||encouraged||||||||||||||||||abmachen||||||||||| German|I|now|some|time|haven't studied|but|decided|I|I||||||with||but|||I would||||||conversations|||||||||||||||||||encouraged||||||||||||||||||I will arrange|||||||||||often I haven't done German for a while now, but I've decided to start again... or rather, to start again with listening, but otherwise I would like to start with conversations, since I actually haven't had any conversations on LingQ yet... not just on LingQ, but at all... and now Reinhard has motivated me quite a bit and encouraged me to have those conversations, so tomorrow I will have my first conversation in German... and I will also agree with Reinhard on how it will go... but I would like to have conversations often. Kdyby to šlo, tak dvakrát týdně nebo alespoň...no..uvidíme, uvidíme..záleží to na Reinhardovi...kdyby to šlo, tak dvakrát týdně, jinak třeba jednou no. If|it|were possible|then|twice|a week|or|at least|well|we'll see||it depends|it|on|Reinhard|if|it|were possible|then|twice|a week|otherwise|maybe|once|well If possible, then twice a week or at least... well... we'll see, we'll see... it depends on Reinhard... if possible, then twice a week, otherwise maybe once. A chtěl bych poslouchat..tak to dělám i teďka, že poslouchám němčinu, ale možná bych ji měl poslouchat o něco víc. And|would like|I|to listen|so|it|do|also|now|that|I listen|German|but|maybe|I|it|should|to listen|a|little|more And I would like to listen... so I'm doing that now too, that I'm listening to German, but maybe I should listen to it a bit more. Pak bych chtěl mít ty konverzace dvakrát týdně. Then|I would|like to|have|the|conversations|twice|a week Then I would like to have those conversations twice a week. No, něco sem tam napsat a samozřejmě čtení patří k tomu poslouchání, protože když studuju na LingQu nějakou lekci, tak si jí otevřu, přečtu si jí, poslechnu , a pak to poslouchám několikrát. No|something|here|there|to write|and|of course|reading|belongs|to|that|listening|because|when|I study|on|LingQu|some|lesson|then|myself|it|I open|I read|myself|it|I listen|and|then|it|I listen|several times Well, write something here and there and of course reading is part of that listening, because when I study a lesson on LingQ, I open it, read it, listen to it, and then I listen to it several times. Takže tohle je můj plán o němčině. So|this|is|my|plan|about|German So this is my plan about German. Zejtra začínám svou první konverzaci, takže vám hned po tý konverzaci můžu říct svý dojmy, co si o tom myslím a podobně. |||||||||der|||||Eindrücke||||||| Tomorrow|I start|my|first|conversation|so|to you|right away|after|that|conversation|I can|tell|my|impressions|what|you|about|that|I think|and|similarly Tomorrow I start my first conversation, so I can tell you my impressions right after that conversation, what I think about it and so on. Dobře, tak tohle je zatím pro dnešek vše, zatím čau. Okay|so|this|is|for now|for|today|everything|for now|bye Alright, so that's all for today, see you later.